Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogalin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGALIN EN POLONAIS

rogalin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROGALIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rogalin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rogalin

Rogalin

Rogalin est un village polonais de la gmina de Mosina dans la powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. Il est surtout connu du palais historique et du parc des comtes Raczyński: palais baroque-classiciste avec galerie de peinture et vaste jardin à la française, église du mausolée et chênes rogalins monumentaux. Rogalin – wieś w województwie wielkopolskim, powiecie poznańskim, gminie Mosina, położona 20 km na południe od Poznania nad rzeką Wartą, przy DW431. Znana jest głównie z zabytkowego zespołu pałacowo-parkowego hrabiów Raczyńskich: barokowo-klasycystycznego pałacu z galerią malarstwa oraz rozległym ogrodem w stylu francuskim, kościoła z mauzoleum oraz pomnikowych dębów rogalińskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «rogalin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROGALIN


bralin
bralin
cromalin
cromalin
kapalin
kapalin
koszalin
koszalin
palin
palin
sachalin
sachalin
sandalin
sandalin
stalin
stalin
turmalin
turmalin
wierszalin
wierszalin
zastrzalin
zastrzalin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROGALIN

rog mglowy
rogacina
rogacizna
rogacz
rogal
rogalek
rogalik
rogalinski
rogalka
rogatek
rogatka
rogatkowate
rogatkowaty
rogatkowe
rogatkowy
rogatnica
rogatnik
rogato
rogaty
rogatywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROGALIN

berlin
blin
boecklin
chaplin
cwilin
cymbelin
czaplin
deblin
dobrzelin
drumlin
dublin
embriologia roslin
eskwilin
etiologia roslin
franklin
gadolin
gamelin
garwolin
gibelin
glin

Synonymes et antonymes de rogalin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROGALIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de rogalin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGALIN

Découvrez la traduction de rogalin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogalin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogalin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Rogalin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rogalin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogalin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rogalin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rogalin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рогалин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rogalin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rogalin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rogalin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rogalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rogalin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rogalin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rogalin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogalin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rogalin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rogalin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rogalin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rogalin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rogalin
65 millions de locuteurs

polonais

rogalin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рогалін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rogalin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rogalin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rogalin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rogalin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rogalin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogalin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGALIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogalin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rogalin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROGALIN»

Découvrez l'usage de rogalin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogalin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rogalin - Strona 3
Rogalin to nieduża wieś malowniczo położona nad Wartą, w połowie jej biegu między Śremem i Poznaniem. Krajobraz tych terenów w promieniu kilkunastu kilometrów ukształtowany został krętymi zakolami i starorzeczami Warty, która od ...
Marian Pawlaczyk, 1981
2
Kórnik, Rogalin: przewodnik - Strona 5
"W bliskiej zaś okolicy Poznania leżą Kórnik i Rogalin, dwa szeroko znane ośrodki bogate w skarby kultury i przyrody, zaliczane do najbardziej atrakcyjnych miejscowości turystycznych w kraju. Pod zaborem pruskim były to ważne ogniska ...
Franciszek Jaśkowiak, 1966
3
Pałac w Rogalinie: muzeum wnętrz, galeria malarstwa : przewodnik
Lecz faktyczne początki tej leśnej osady zdają się sięgać nieco głębiej. Wiadomo bowiem, że już wsześniej (1247 r.) istniała w sąsiedztwie wieś Rogalinek, a — sądząc z nazwy — forma Rogalin jest pod względem etymologicznym pierwotna, ...
Mateusz Pawlaczyk, 1978
4
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
W gmachu przy placu Wolności, otworzono publiczną czytelnię, którą na początek zasilono zbiorami z Rogalina. Szczególnie szczodrym darczyńcą okazała się Konstancja, która na poczet zbiorów bibliotecznych ofiarowała księgozbiór ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
5
Poland - Strona 618
m With your own transport, its easy to combine a visit to Kornik with a look ^ round the palace at ROGALIN, a hamlet lokm to the west on the road to * Mosina.With only three buses a day from Poznari, those dependent on public o transport will ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
6
Advances in Group Processes - Strona 162
Empirical evidence supports this classic idea that individuals attempt to maintain their own identity and the identities of other individuals within settings (Moore, Rogalin, Robinson, & Smith-Lovin, 2004; Robinson & Smith-Lovin, 1992; Rogalin, ...
Shane R. Thye, ‎Edward J. Lawler, 2016
7
Posen, Thorn, Bromberg: mit Großpolen, Kujawien und Südostpommern
Eindeutiger Spitzenreiter in der Region ist Schloss Rogalin – wenn man nach einem typischen Märchenschloss sucht, also einem mehrstöckigen Gebäude mit spätbarocken Schnörkeln. □ Schloss Rogalin 1768 erwarb Kazimierz Raczyński ...
Frieder Monzer, 2012
8
Rund um Posen, Thorn und Bromberg: Städte und Landschaften zwischen ...
Spitzenreiter bei Auslügen in der Region ist wohl Schloss Rogalin – wenn man nach einem Märchenschloss in Form eines mehrstöckigen Gebäudes mit spätbarocken Schnörkeln sucht. Entsprechend beliebt sind Schlossanlage und ...
Frieder Monzer, ‎Lena Dydytch, 2017
9
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
4 | 59 5 Rogalin Raczyński Ed. | 30 – Rogalin * 35 | #05 | – Swiątniki 46 | 476 6 Rogalinek Rząd – Rogalinek 38 | 282 | 9|Saskiepole Sach| senfeld) kolonia |- 44 62 – Wiry Dzieduszycka –Daszewice 32 | 308 mionki 30 | 336 5 – Szczytniki | A ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
10
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Wieś Rogalin, położona nad Wartą, o półtrzeciej mili od Poznania, szczyci się urodzeniem znakomitego wojownika, Krzysztofa Arciszewskiego, który w 17wieku był słynnym wodzem wojsk holenderskich w Brazylji;*) Unrugów, Szlichtyngów, ...
Jozef Osiecki, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGALIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogalin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thief steals hundreds of dollars worth of dog food from metro home
If you stop by the Rogalin Household, you'll likely be welcomed by Queenie, Roland, and Bijou...the family poodles. But one hot August afternoon, those three ... «kfor.com, août 15»
2
Pound Ridge's Elana Kaplan Gets Rogalin Scholarship
POUND RIDGE, N.Y. – Pound Ridge resident and John Jay High School graduating senior Elana Kaplan was awarded the Pound Ridge Women's Republican ... «The Daily Voice, juin 15»
3
Pałac w Rogalinie otwarty dla zwiedzających
Z przyjemnością informujemy, że po dwuletniej przerwie, swoje podwoje otwiera dla zwiedzających Pałac w Rogalinie. Właśnie zakończyła się całościowa ... «GMP, juin 15»
4
Pałac w Rogalinie znów stał się atrakcją, nie tylko turystyczną …
Po remoncie należący niegdyś do rodu Raczyńskich Pałac w Rogalinie znów będzie można zwiedzać. Uroczyście otwarto go w sobotę. Dla publiczności ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
5
Pałac w Rogalinie: Muzeum i park można zwiedzać od 16 czerwca …
Pałac w Rogalinie po 2,5-letnim remoncie znów otwarty dla zwiedzających. Pierwsi goście w pałacu Raczyńskich pojawili się 16 czerwca. Zajrzyjcie do wnętrz i ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
6
Pałac w Rogalinie: Uroczyste otwarcie z udziałem Bronisława …
Z udziałem prezydenta Bronisława Komorowskiego otwarto w sobotę po trwającym dwa i pół roku remoncie pałac w Rogalinie Prezydent Rzeczypospolitej ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
7
Rogalin Palace restored to former glory
“The putting into use of the residence in Rogalin after many years is not just a great day for the Polish state, for [the western province of] Wielkopolska, for the ... «thenews.pl, mai 15»
8
Rogalin: Rezydencja Raczyńskich już czeka. Zobacz zdjęcia …
Rezydencja rodziny Raczyńskich od połowy czerwca będzie dostępna dla zwiedzających Rewaloryzację pałacu w Rogalinie przeprowadzono dzięki środkom z ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
9
Doctor who studied in Pittsburgh aids people in embattled eastern …
In early 2001, Yakiv Rogalin took a Port Authority bus from Mt. Lebanon daily to study charity management at the University of Pittsburgh. Now, the 59-year-old ... «Pittsburgh Post-Gazette, avril 15»
10
Odtworzono twarz wojownika z Rogalina sprzed 4000 lat
W grudniu 2008 roku na polu w Rogalinie pod Hrubieszowem natrafiono na rozdrobnione fragmenty szkieletu oraz pojedyncze, ale charakterystyczne zabytki, ... «Wirtualna Polska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogalin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rogalin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż