Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wietrzny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIETRZNY EN POLONAIS

wietrzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIETRZNY


bezpowietrzny
bezpowietrzny
bezwietrzny
bezwietrzny
czysto wewnetrzny
czysto wewnetrzny
czysto zewnetrzny
czysto zewnetrzny
dowietrzny
dowietrzny
handel wewnetrzny
handel wewnetrzny
jatrzny
jatrzny
jezyk wewnetrzny
jezyk wewnetrzny
korytarz powietrzny
korytarz powietrzny
korzen powietrzny
korzen powietrzny
monolog wewnetrzny
monolog wewnetrzny
most powietrzny
most powietrzny
nadpowietrzny
nadpowietrzny
nadwietrzny
nadwietrzny
napowietrzny
napowietrzny
nawietrzny
nawietrzny
nieopatrzny
nieopatrzny
odwietrzny
odwietrzny
opatrzny
opatrzny
paropowietrzny
paropowietrzny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIETRZNY

wietrzany
wietrzec
wietrzelina
wietrzelisko
wietrzeliskowy
wietrzenie
wietrzeniowy
wietrzna ospa
wietrznica
wietrznictwo
wietrznie
wietrznik
wietrzno
wietrznosc
wietrzyc
wietrzyc sie
wietrzychowice
wietrzychowicki
wietrzyk
wietrzysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIETRZNY

katorzny
pasozyt wewnetrzny
pasozyt zewnetrzny
pazdzierzny
pieprzny
pirat powietrzny
podwietrzny
pojutrzny
powietrzny
prawewnetrzny
przeciwwietrzny
rym wewnetrzny
statek powietrzny
telefon wewnetrzny
transport wewnetrzny
tunel powietrzny
wewnetrzny
wnetrzny
zawietrzny
zewnetrzny

Synonymes et antonymes de wietrzny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIETRZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wietrzny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIETRZNY

Découvrez la traduction de wietrzny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wietrzny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wietrzny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

windy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तूफानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветреный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berangin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

windig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風の強い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람이 센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventoso
65 millions de locuteurs

polonais

wietrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітряний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătut de vânturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θορυβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winderige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

windy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wietrzny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIETRZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wietrzny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wietrzny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIETRZNY»

Découvrez l'usage de wietrzny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wietrzny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 317
Zabi. Fir. 102. — Cum alius. Nie arcybiegíym De- bem SEBtnbe поф fpûren ; Germ, uifttern. Kiedy zwierza dal rzemieálnikiem, A syn lei jego piochym by! wietrzni- zwietrzy na dfugiej smyczy chart ciekawy po ziemi wie- kiem. A niai. Poez. 2, 93.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Wietrzna kotlina - Strona 144
... niż w szkole, na polskim, gorzej niż u Wiktora, gorzej nawet niż w towarzystwie chudego Piotrka i jego gangu... Na dnie jego serca obudziła się nierozumna złość, niemy wyrzut, www.e-bookowo.pl Marek Warchoł WIETRZNA KOTLINA | ...
Marek Warchoł, 2013
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Orzeí róznie wárzód wietrznego wiruje powiatu. I'rzyb. Alilt. 98. Wie- trzny míyn. Solsk. Arch. 7. Vol. Leg. 2, 664. (wiatrak, ЗВшЬпшЬДе). Míyn wietrzny zysk przynosi , gdy sie daje, Nawa portu za wiatrem powicwnyni destaje. Chodk. Kost, ер.
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 663
«niewielka ruchoma czeáó skrzydla okiennego lub okna stalego. dajaca sie oddzielnie otwieraó; wywietrznik» wietrzno przyslów. od wietrzny wzn. 1: Od rana bylo wietrzno. wietrzny I. «taki, w którym wystçpujg wiatry; od- znaczajqcy sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 319
czy lepiej powiedzieć erozja wietrzna czy erozja wiatrowa? — Sam fakt, że taka wątpliwość u kogoś powstała, jest świadectwem tego, że tradycyjnie używany przymiotnik wietrzny zaczyna w niektórych sytuacjach nie wystarczać i że powstaje ...
Roman Zawliński, 1955
6
Officium Secretum
Chociaż dzień był ponury i wietrzny, stało na nim kilka samochodów. Jakiś starszy, posapujący przy każdym kroku turysta w polarze minął właśnie wiszącą przy wejściu puszkę z napisem „Ofiara za parkowanie”. Gdy jednak spojrzeli na siebie ...
Marcin Wroński, 2010
7
Beskid Mały: przewodnik - Strona 22
Drugą i najgłębszą jest Jaskinia w Straconce (135 m długości, 17 m deniwelacji), a trzecią jaskinia Czarne Działy III (115 m długości, 9 m deniwelacji) — 33Z. Z innych bardziej znanych wymienić trzeba Wietrzną Dziurę na Magurce (14N, s.
Radosław Truś, 2008
8
Tajemniczy świat wiatraków - Strona 18
A. Szymański podaje również, iż istnienie „fenickiego" typu młyna wietrznego okołolOOO lat p.n.e. zostało potwierdzone przez Bonnenburga w oparciu o analizę źródeł fenickich [Szymański 1987:239; Bonnenburg 1950:103]. Natomiast za ...
Jan Święch, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział w Łódzki, 2005
9
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 274
Zakażenie wirusem ospy wietrznej może być śmiertelne dla noworodka, którego matka zachorowała na ospę w okresie od 5 dni przed porodem do 2 dni po porodzie. Objawy kliniczne obejmują nasilone zmiany skórne (wysypkę), zapalenie ...
Karen Marcdante, 2013
10
Sekret Julii
67. Syszę dzwoneczki wietrzne. S yszędzwoneczki wietrzne doprowadzone do prawdziwej histerii w9ciek ymi podmuchami wiatru. Potrafię my9leć wy ącznie o tym,. Zeto. dzwonienie wydaje mi się dziwnie znajome. Wszystko wokó mnie ...
Tahereh Mafi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIETRZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wietrzny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przed nami wietrzny i deszczowy weekend [PROGNOZA POGODY]
Pogoda w sobotę i niedzielę nie będzie nas rozpieszczać. Owszem, będzie ciepło, ale w wielu miejscach Polski powieje bardzo silny wiatr, a także będą nam ... «Wiadomosci Gazeta.pl, nov 15»
2
Wtorek również wietrzny. IMGW ponownie wydaje ostrzeżenia
Nie odpoczniemy od silnego wiatru. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał kolejne ostrzeżenia. Dotyczą one zachodniej i północnej Polski oraz linii ... «Wiadomosci Gazeta.pl, nov 15»
3
Nadchodzący tydzień będzie bardzo wietrzny
Prognoza nie pozostawia złudzeń - czekają nas kolejne wietrzne chwile. W poniedziałek w godzinach popołudniowych i wieczornych nasili się zachodni wiatr, ... «SadyOgrody.pl, nov 15»
4
Pogoda w Szczecinie iw regionie. Poniedziałek wietrzny i deszczowy
W poniedziałek w całym kraju odnotujemy przelotne opady deszczu. Wciąż może dawać o sobie znać silny, zachodni wiatr. Miejscami osiągnie prędkość do 70 ... «gs24.pl, nov 15»
5
Prognoza pogody na jutro: noc będzie deszczowa, a dzień wietrzny
Nocą opady deszczu nie odpuszczą. W ciągu dnia zanikną w niektórych regionach kraju. Pojawi się za to silny wiatr. Słupki rtęci wskażą nawet 17 st. C. «TVN24, nov 15»
6
Pogoda na weekend 16-18 października: Deszczowo, wietrznie i …
C. Z map synoptycznych wynika także, że będzie to wietrzny weekend. W górach powieje halny, który w dolinach przyniesie wysoką temperaturę jak na tę porę ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
7
[POGODA 13 PAŹDZIERNIKA] Wtorek deszczowy i wietrzny. Cieplej …
Wtorek przyniesie deszczową, wietrzną i chłodną pogodę w całym kraju, jedynie na południu można spodziewać się przejaśnień. Temperatura nie przekroczy ... «Polska The Times, oct 15»
8
UK: Przed nami deszczowy i wietrzny tydzień
Przed nami deszczowy i wietrzny tydzień, a część ekspertów mówi nawet o dwutygodniowych ... Na razie warto przyszykować się na mokre i wietrzne dni. «MojaWyspa.co.uk, oct 15»
9
Prognoza pogody na dziś: przed nami chłodny i wietrzny dzień …
Jak informuje IMGW, północ Polski znajdzie się na skraju płytkiego niżu, który przemieści się znad Białorusi nad Estonię. Pozostały obszar kraju jest pod ... «Polskie Radio, sept 15»
10
Weekend mokry i wietrzny, potem coraz ładniej (wideo)
Weekend mokry i wietrzny, potem coraz ładniej (wideo). dmk. Głos Pomorza. 5 września 2015 05.09.2015 Aktualizacja: 5 września 2015 06:32 05.09.2015 06: ... «Głos Pomorza, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wietrzny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wietrzny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż