Signification de "wilzyna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WILZYNA EN POLONAIS

wilzyna

TRADUCTION DE WILZYNA

Découvrez la traduction de wilzyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wilzyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wilzyna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 休息，耙
• Traducteur Français - espagnol: resto - grada de
• Traducteur Français - anglais: rest-harrow
• Traducteur Français - hindi: बाकी - हैरो
• Traducteur Français - arabe: بقية - المشط
• Traducteur Français - russe: стальник
• Traducteur Français - portugais: rest- grade
• Traducteur Français - bengali: বাকি-হ্যারো
• Traducteur Français - français: reste - herse
• Traducteur Français - malaisien: rehat harrow
• Traducteur Français - allemand: rest- Egge
• Traducteur Français - japonais: 静止ハロー
• Traducteur Français - coréen: 오노 니스 속의 유럽 초본
• Traducteur Français - javanais: liyane-harrow
• Traducteur Français - vietnamien: phần còn lại - bừa
• Traducteur Français - tamoul: மற்றதை ஹாரோ
• Traducteur Français - marathi: उर्वरित-दु: खी
• Traducteur Français - turc: dinlenme-tırmık
• Traducteur Français - italien: resto - erpice
• polonais: wilzyna
• Traducteur Français - ukrainien: стальник
• Traducteur Français - roumain: odihnă grapă
• Traducteur Français - grec: υπόλοιπη - Harrow
• Traducteur Français - afrikaans: res - eg
• Traducteur Français - suédois: vila - harv
• Traducteur Français - norvégien: resten - harve

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WILZYNA»

Découvrez l'usage de wilzyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wilzyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 262

Rodzay Wilzyna (Ononis) do groszko na, wych roslin nalez^cy, zkad inna/l cie- kawy i wazny, w lesnictwie nas malo obchodzi, naykrótszíj wicc tylko wzmian- kc o nim uczynimy: kielich iednolistny iest piccdzielny, wciccia sa, diugie ró- ...

Michał Szubert, 1827

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 52

76, skoczek mnieyszy MUrz.183, Kn.1051, HaurW.247, sosnka SzŁow.6, MUrz.136, Syr.1490, Kn.966, sosnka mnieysza Sien.52, SienW.632, Fal.42, Spicz.28, sosnka więtsza MUrz.183, Tr.2182. Wilżyna ciernista — Ononis spinosa L., Rp.351, ...

Anna Spólnik, 1990

Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny

Jesu. (Starzyński 1727). (Wilżyna). W dzień imienin Maryanny z Potockich Wilżynej. Wincenty Sw. Ferrer. Litania o Św. Winc. Ferreryuszu. Wincentius Ord. Praed. Tractatus vitae et instruc. spiritualis. Wincenty a Paulo. Decretum Canonisationis ...

Karol Estreicher, 1888

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

J. Wilżyna wyniosła. Bugrane très-elewee. Pochodzi ze Szłąska. Roślina gruntowa , do 3 stóp wysoka liście do melilotowych podobne, ale większe; w lipcu kwiaty purpurowe, w kłosy skupione. Ziemia ogrodowa lekka, wystawa otwarta.

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Thuill., Nostrzyk żółty. Herba, Wierzchołki pędów nostrzyka. Lek farmakopealny. Ononis arvensis L., Wilżyna bezbronna. Radix, Herba Ononidis arvensis {Restae bovis), Korzeń, Ziele wilżyny bezbronnej. Ononis spinosa L., Wilżyna ciernista.

Uniwersytet Łódzki, 1963

Prace rolniczo-lesne - Wydania 41-46 - Strona 58

Piaskowiec macierzankowy (Arenaria serpylli- folia) kraj. jedn „ Wilżyna ciernista (Ononis spin osa) kraj. podkrz. motylkowate Wilżyna rozłogowa (Ononis repens) kraj. podkrz. „ Wilżyna bezbronna (Ononis hircinaj kraj. podkrz „ Lucerna siewna ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1948

Sąsiedzi: opowieść ziemiańska - Strona 150

Ale Zofia z baronów Waldek Wilgowa ! Co? Nie, nie, źle mówię. Wilgowa źle! Wilżyna! O! Zofia z Waldeków Wilżyna. Co ? Wilżyna – Sapieżyna. Czegóż cioteczka chce więcej? – Jeżeli tak myślisz Edziu. Ja się nie sprzeciwiam. Ale możnaby ...

Jerzy Turnau, 1920

Krajowe rośliny lecznicze - Strona 161

WILŻYNA Kolka, Wiczyna WILŻYNA CIERNISTA — ONONIS SPINOSA L. MOTYLKOWATE — PAPILIONACEAE Opis: Łodyga silnie ciernista, ogruczolona, szorstko owłosiona. Liście dolne i środkowe 3-listkowe; liście górne pojedyncze, listki ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966

Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: Województwo ...

Stecka Tekla Wilżyna Kazimiera z Potockich 120, 322 Wilżyna Marianna z Potockich 120, 123, 124; il. 142 Wilżyna Teofila z Jaruzelskich 120 Winiewicz J. 624 Winnicka Barbara, 1° v. Lubomirska 219 Winnicki Aleksander, szambelan 219, ...

Roman Aftanazy, 1994

Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego

Żarnowiec miotłowy. Sopot, Oksywie; bardzo licznie się znajduje na wybrzeżu morskiem. 137. Onnnis procurrens. Wallr. (O. repens L.) Wilżyna rozłogowa. Sopot, brzeg morza. 138. Ononis arvensis. L. (0. hircina. Jacq.) Wilżyna polna. Orłowo.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908