Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "byczyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYCZYNA EN POLONAIS

byczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BYCZYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «byczyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
byczyna

Byczyna

Byczyna

Byczyna est un village polonais de la gmina de Byczyna dans la powiat de Kluczbork de la voïvodie d'Opole dans le sud-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville faisait administrativement partie de l'ancienne province. Opole. Selon le 30 juin 2008, la ville comptait 3655 habitants. Au 31 décembre 2010, la ville comptait 3656 habitants, dont 1890 femmes et 1766 hommes. La ville partenaire est Deidesheim en Allemagne. Byczyna – miasto w Polsce, w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Byczyna. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do starego woj. opolskiego. Według danych z 30 czerwca 2008 r. miasto liczyło 3655 mieszkańców. Według stanu na 31 grudnia 2010 miasto zamieszkiwało 3656 osób, w tym 1890 kobiet i 1766 mężczyzn. Miastem partnerskim jest Deidesheim w Niemczech.

Cliquez pour voir la définition originale de «byczyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYCZYNA


barylczyna
barylczyna
belczyna
belczyna
biedaczyna
biedaczyna
bryczyna
bryczyna
buczyna
buczyna
bulczyna
bulczyna
butelczyna
butelczyna
charlaczyna
charlaczyna
chaszczyna
chaszczyna
chlestakowszczyna
chlestakowszczyna
chlopaczyna
chlopaczyna
chlopczyna
chlopczyna
chustczyna
chustczyna
cud dziewczyna
cud dziewczyna
czapczyna
czapczyna
czleczyna
czleczyna
czlowieczyna
czlowieczyna
dubeltowczyna
dubeltowczyna
dwojczyna
dwojczyna
dzieciaczyna
dzieciaczyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYCZYNA

byc
byc moze
bychawa
bychawianin
bychawianka
bychawski
bycie
byczek
byczek fernando
byczki
byczkowy
byczo
byczosc
byczy
byczyc
byczyc sie
byczynski
byczysko
bydelko
bydgoski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYCZYNA

dziesiatczyna
dziewczyna
fajczyna
flaszczyna
folwarczyna
fuzyjczyna
gorzalczyna
gotowczyna
jan z teczyna
jesionczyna
jubczyna
jupczyna
kiecczyna
kieliszczyna
kluczyna
knajpczyna
kobialczyna
konczyna
koniczyna
kopiejczyna

Synonymes et antonymes de byczyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYCZYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de byczyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYCZYNA

Découvrez la traduction de byczyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de byczyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «byczyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贝奇纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Byczyna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

byczyna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Byczyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

byczyna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Byczyna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Byczyna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Byczyna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Byczyna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Byczyna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Byczyna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

byczyna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

byczyna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

byczyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Byczyna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

byczyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

byczyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Byczyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Byczyna
65 millions de locuteurs

polonais

byczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Byczyna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Byczyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Byczyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byczyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Byczyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Byczyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de byczyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYCZYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «byczyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot byczyna en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYCZYNA»

Découvrez l'usage de byczyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec byczyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieniądz miasta Byczyna - Strona 3
W katalogu stara3em siê umieœciæ wszystkie znane numizmaty powi1zane z miastem Byczyna. Jeœli jednak brakuje któregoœ, a jest on znany z opisów lub posiadacie go Pañstwo w kolekcji to proszê o przes3anie informacji na adres ...
Piotr Kalinowski, 2011
2
Piesn nova..(Neues Lied von der glücklichen Schlacht bei ...
Joachim Bielski. ~ _ ! _ I _ _ . _ . ‚ . ‚ . . D. _ 1 ' . ‚ ‚ . ‚ 1 . „ _ „u . w ‹ ._ ‚ LW I I ` ' u_. и . . . _ \ . . ‚ . _ _I . ` . . . § . . ` . _ _. I _ . . ‚ I _ ‹ ‚ . ‚ _ „ I ' D Q 11' — - 1 . v . ‚ D ‚ _ . _ . _ _ ' . ¢ ' ‚ ‚ ' ' ‚ ‚ _ F . ь — .. . . — » _ __ х . __ ‚ D ' Q ‚ . _ . _ _ I _ _ . . _ . __ . ,_ « .
Joachim Bielski, 1588
3
Dwie relacje o bitwie byczyńskiej - Strona 28
Stefan Herman. darzeniu miały zazwyczaj formę listu: do króla, do przełożonego, do mecenasa, do przyjaciela czy do rodziny. Kopie siedemnasto- i osiemnastowieczne ów charakter powiązań między autorem a adresatem zazwyczaj ...
Stefan Herman, 1992
4
Library of Congress Subject Headings - Strona 6138
... Lubiszewo, Poland, 1577 --Stephen Bathory, 1575-1586 USE Poland History-Stefan Batory, 1575-1586 __Sigismund III, 1587-1632 [DK4300-DK4302] NT Byczyna, Battle of, Byczyna, Opole, Poland, 1588 К1гс111101т, Battle of, Salaspils, ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
5
Powiat Kluczborski: Gmina Byczyna, Gmina Kluczbork, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Picsni Kalliopy Slovvieñskiéy na zwyciij7.t\vo pod Byczyna, w roku i588. Od 44c) — 456 stronicy. 17. ) Hoiubek abó dziela i smierc niesmierlelna iegQ [pod ßyczynq), Od kbj — 46y slrony. ~X. Juszynski w rtjkopismie, przytacza to poema iako ...
Felix Bentkowski, 1814
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 1 - Strona 74
Co usłyszawszy Arcyxiąże Maxymilian, iż wojsko Króla polskiego następuje za *) Byczyna, miasteczko w Sląsku pruskiem nie daleko od Krakowa. Inna od tej relacya o bitwie byczyńskiéj, obszerniejsza, znajduje się w Mrówce poznańskiéj r.
Ambroży Grabowski, 1840
8
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 217
Jerzy Samuel Bandtkie. ров Byczyna, i zniôsî powtórnie woyska.Maxy. iniliana w Szlasku. Nie dosyc na tym przy- puscií szturm do miasta i wziai Arcyxiazecia w niewola. z warunkiem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYCZYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme byczyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Byczyna ma pomysł na zagospodarowanie budynku po dawnym ZEC
Byczyna na ostatniej prostej w odzyskaniu dawnego budynku Zakładu Energetyki Cieplnej przy ul. Zamojskiego. Przypomnijmy: prywatna firma w 2012 roku za ... «Radio Opole, oct 15»
2
Byczyna: Na basen młodzież w trakcie wakacji wejdzie za darmo
Byczyna: Na basen młodzież w trakcie wakacji wejdzie za darmo. Miejski basen w Byczynie przez całe wakacje dla najmłodszych będzie bezpłatny. Wystarczy ... «Radio Opole, juin 15»
3
Węzeł Byczyna w Jaworznie do rozbudowy. Jak będzie wyglądał?
Węzeł Byczyna w Jaworznie, który łączy autostradę A4 z Drogą Krajową nr 79, zostanie rozbudowany we wszystkich kierunkach. To oznacza, że kierowcy będą ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
4
Gdzie zagra Widzew? Plan A - Piotrków. Plan B - Byczyna. Plan C …
W Piotrkowie Trybunalskim, Byczynie i w Kutnie Widzew szuka zastępczego ... czasu, że jest nim Byczyna koło Poddębic, gdzie niedawno powstał nowoczesny ... «Sport.pl, janv 15»
5
Gmina Byczyna przyjęła 13 kolejnych rodzin repatriantów
Gm. Byczyna w ub. roku 13 kolejnych rodzin repatriantów z Kazachstanu, Uzbekistanu i Gruzji; łącznie 41 osób. Od 2003 r. gmina ta przyjęła już w sumie 31 ... «Onet.pl, janv 15»
6
Byczyna w teledysku zespołu Percival [wideo]
Zespół muzyki średniowiecznej Percival nagrywa wideoklip do swojej nowej piosenki w Byczynie. Miasto z zachowanymi w całości średniowiecznymi murami ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 14»
7
Wyniki wyborów 2014. Byczyna [burmistrz, rada miasta]
Wybory w Byczynie wzbudziły wiele emocji, ponieważ część mieszkańców gminy wiele razy w tej kadencji protestowała przeciwko rządom Ryszarda Grünera. «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»
8
Złomiarz okradał groby w Byczynie [wideo]
Do przestępstw dochodziło na terenie trzech cmentarzy w gminie Byczyna. ... związku z tą sprawą policjanci zatrzymali 29-letniego mieszkańca gminy Byczyna. «Nowa Trybuna Opolska, sept 14»
9
Droga krajowa Kluczbork - Byczyna od środy zamknięta. Będą objazdy
Od środy od godz. 7.00 aż do 20 września do godz. 23.00 nie przejedziemy samochodem drogą krajową nr 11 między Kluczborkiem a Byczyną. «Nowa Trybuna Opolska, sept 14»
10
Ani mieszkańcy, ani radni nie chcą fermy norek pod Byczyną [wideo]
Na dzisiejszej nadzwyczajnej sesji rady miejskiej wszyscy radni z gminy Byczyna przyjęli uchwałę intencyjną ze sprzeciwem wobec planów budowy fermy norek ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byczyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/byczyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż