Signification de "william" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WILLIAM EN POLONAIS

william

QUE SIGNIFIE WILLIAM EN POLONAIS

William

Wilhelm

Wilhelm - nom masculin d'origine germanique. En vieux allemand, cela signifie "qui donne un abri". Le jour du nom de Wilhelm célèbre les 1er janvier, 10 janvier, 7 février, 10 février, 17 février, 8 juin, 17 mai, 26 juillet, 29 juillet et 2 septembre. Noms populaires dans les pays anglo-saxons - forme anglaise - William avec le diminutif Bill. En Finlande, souvent sous la forme de Ville.

Wilhelm – imię męskie pochodzenia germańskiego. W starogermańskim oznacza tego, "który udziela schronienia". Wilhelm imieniny obchodzi 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 lutego, 17 lutego, 8 czerwca, 17 maja, 26 lipca, 29 lipca i 2 września. Imię popularne w krajach anglosaskich – forma angielska – William ze zdrobnieniem Bill. W Finlandii często w formie Ville.

TRADUCTION DE WILLIAM

Découvrez la traduction de william dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de william dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «william» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 威廉
• Traducteur Français - espagnol: guillermo
• Traducteur Français - anglais: william
• Traducteur Français - hindi: विलियम
• Traducteur Français - arabe: وليام
• Traducteur Français - russe: Уильям
• Traducteur Français - portugais: william
• Traducteur Français - bengali: উইলিয়াম
• Traducteur Français - français: william
• Traducteur Français - malaisien: william
• Traducteur Français - allemand: william
• Traducteur Français - japonais: ウィリアム
• Traducteur Français - coréen: 윌리엄
• Traducteur Français - javanais: william
• Traducteur Français - vietnamien: william
• Traducteur Français - tamoul: வில்லியம்
• Traducteur Français - marathi: विल्यम
• Traducteur Français - turc: william
• Traducteur Français - italien: william
• polonais: william
• Traducteur Français - ukrainien: Вільям
• Traducteur Français - roumain: William
• Traducteur Français - grec: Γουλιέλμος
• Traducteur Français - afrikaans: william
• Traducteur Français - suédois: William
• Traducteur Français - norvégien: william

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WILLIAM»

Découvrez l'usage de william dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec william et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

William the Conqueror: The Norman Impact Upon England

Both a study of Anglo-Norman history based upon long and detailed research and also the biography of a man whose personal career was spectacular.

David Charles Douglas, 1964

William of Malmesbury

William was a historian, biblical commentator, biographer and classicist; his intellectual achievement is studied here.

Rodney M. Thomson, 2003

The Universe of Creatures

This translation of selections from the De universo grew out of a graduate seminar on William of Auvergne held at Marquette University in 1995. It translates and annotates large parts of the De universo and of the De anima.

William (of Auvergne, Bishop of Paris), ‎Roland J. Teske, 1998

William the Conqueror: First Norman King of England

Chronicles the life of the Duke of Normandy who defeated the Saxons at the Battle of Hastings, became king of England, and who dramatically changed the life of England's people.

Paul Hilliam, 2005

Gender, Nation and Conquest in the Works of William of Malmesbury

A fresh new approach to the works of William of Malmesbury, looking in particular at his presentation of men and women.

Kirsten A. Fenton, 2008

William of Orange and the Revolt of the Netherlands, 1572-84

ble only in Dutch, this edition provides an English speaking audience for the first time with a detailed account of William's role in the Dutch Revolt reflecting the vast amount of scholarship undertaken in the field of ...

R. P. Fagel, ‎M. E. H. N. Mout, ‎Henk F. K. van Nierop, 2003

William of Malmesbury and the Ethics of History

A new approach to a vital historical source of the twelfth century, examining its author's ethical purpose in its creation.

Sigbjørn Olsen Sønnesyn, 2012

William James, pragmatyzm i konsekwencje: - Strona 5

... Fragmenty korespondencji .....71 II Stanisław K, Antydogmaty empirysty-purytanina .......89 Henryk M, Prymat emocji w religii? Williama Jamesa ujęcie doświadczenia religijnego ........ 115 Tomasz C, Jedno czy wiele doświadczeń religijnych ...

Damian Leszczyński, 2011

Warlord Politics and African States

Focusing on the examples of Liberia, Nigeria, Sierra Leone and Zaire, this text demonstrates how African rulers hold on to power while severed from foreign aid and subjected to collapsing economies and disappearing bureaucracies.

William Reno, 1999

Gesta Pontificum Anglorum

First modern English translation of important source for English church history from Augustine's arrival in Canterbury in 597 down to the 1120s.

William (of Malmesbury), ‎David Preest, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILLIAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme william est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Księżna Kate, książę William i książę Harry bawią się z dziećmi …

Zobaczcie super zdjęcia księżnej Kate, księcia Williama i księcia Harry'ego ze spotkania z dzieciakami! Coś nam się zdaje, że tych troje na kilka godzin znowu ... «Radio Eska, oct 15»

Księżna Kate i książę William na romantycznym wypadzie z dala od …

Księżna Kate i książę William pojechali do Szkocji. Odwiedzili Uniwersytet St. Adrews, gdzie po raz pierwszy się poznali, ale to nie wszystko. Nie brakowało ... «Plotek.pl, oct 15»

The Voice Of Poland 6., odcinek 12.: William Prestigiacomo vs. Piotr …

Ilustracja do artykułu The Voice Of Poland 6., odcinek 12.: William Prestigiacomo vs. Piotr Waśkowski - Super bitwa w The Voice Of Poland 17.10.2015! [video]. «Radio Eska, oct 15»

Jest Nobel z medycyny. William C. Campbell, Satoshi Omura i …

Połowę nagrody otrzymają pochodzący z Irlandii, a pracujący w USA William C. Campbell i Japończyk Satoshi Omura. Drugą połowę - chińska naukowiec ... «Dziennik.pl, oct 15»

Księżna Kate Middleton w TRZECIEJ CIĄŻY?! Książę William nie …

Kate Middleton i książe William najwyraźniej chcą zapewnić rodzinie królewskiej jak najwięcej potomków. ;) Zaledwie 4 miesiące temu urodziła się księżniczka ... «Radio Eska, sept 15»

William i Kate apelują: nie nękajcie naszych dzieci

Pałac Kensington - londyńska siedziba brytyjskiego księcia Williama i jego żony Kate - zaapelował do światowych mediów, by nie publikowały ... «TVN24, août 15»

William Szekspir palił marihuanę?

To zaskakujące odkrycie było możliwe, dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych urządzeń, bardzo czułych na obecność marihuany. – W tamtych czasach ... «Radio ZET, août 15»

Charlotte to "rozkosz z niebios", a George - "mała małpka". Książę …

Książę Cambridge William dał do zrozumienia, że nie wyklucza powiększenia rodziny. Taką aluzję zrobił w wywiadzie przeprowadzonym z okazji objęcia przez ... «TVN24, juil 15»

Drugie dziecko Kate Middleton i Williama: Księżniczka Charlotte …

Książę Harry zawsze odgrywał inną rolę i wydaje się mieć zupełnie inny charakter niż jego brat książę William. Harry jest lekkomyślny, namiętny i impulsywny ... «Polska The Times, mai 15»

W. Brytania: jakie imię wybiorą Kate i William dla swojej córeczki?

Urodzona wczoraj córeczka Kate, księżnej Cambridge i księcia Williama swą pierwszą noc spędziła z rodzicami i bratem w pałacu Kensington w Londynie. «Onet.pl, mai 15»