Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "winda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDA EN POLONAIS

winda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WINDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «winda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
winda

ascenseur

Winda

Ascenseurs - un dispositif de levage installé de façon permanente, renforcé avec du verre, de la maçonnerie ou de l'acier vitré ou entouré d'autres matériaux, servant de niveaux fixes, ayant une cabine, se déplaçant entre guides, dont l'inclinaison à la verticale est inférieure à 15 degrés, pour le transport personnes ou marchandises ou voitures. Il se compose d'une cabine ou d'une cage, moins souvent avec une plate-forme ouverte, et se déplace généralement dans le puits, à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une autre structure. La cabine est soulevée à l'aide d'un treuil situé dans la salle des machines au sommet de l'arbre ou à l'aide d'un vérin situé au bas de l'arbre. Winda – urządzenie podnoszące zainstalowane na stałe, obudowane szybem w konstrukcji żelbetowej, murowanej lub stalowej przeszklonej lub obudowanej innymi materiałami, obsługujące ustalone poziomy, posiadające kabinę, poruszającą się pomiędzy prowadnicami, których pochylenie w stosunku do pionu wynosi mniej niż 15 stopni, służące do transportu osób lub towarów lub też samochodów. Składa się z kabiny lub klatki, rzadziej z otwartej platformy, i zwykle porusza się w szybie, wewnątrz budynku lub innej konstrukcji. Kabina podnoszona jest za pomocą cięgnika-wciągarki umieszczonego w maszynowni w górnej części szybu lub przez dźwignik umieszczony na dnie szybu.

Cliquez pour voir la définition originale de «winda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WINDA


aerowinda
aerowinda
belinda
belinda
binda
binda
linda
linda
pinda
pinda
rozalinda
rozalinda
sarinda
sarinda
zminda
zminda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WINDA

winczester
winda kotwiczna
windawa
windawski
windhorst
windhucki
windhuk
windowac
windowac sie
windowanie
windows
windowsowy
windowsy
windowy
windsor
windsor chair
windsor knot
windsorski
windsurfing
windsurfingowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WINDA

addenda
agenda
aldrowanda
alemanda
almanda
amanda
amperosekunda
anakonda
ananda
anda
antypropaganda
arenda
attosekunda
balon sonda
banda
barramunda
blenda
brenda
bunda
co sekunda

Synonymes et antonymes de winda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de winda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDA

Découvrez la traduction de winda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de winda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

电梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elevator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिफ्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лифт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিফট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascenseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エレベーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘리베이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elevator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thang máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின் தூக்கியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिफ्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asansör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascensore
65 millions de locuteurs

polonais

winda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліфт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lift
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασανσέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hysbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «winda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot winda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINDA»

Découvrez l'usage de winda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Agatko, na które piętro chcesz jechać? ...Po lody? ... Ateraz,naktóre piętro mam cię zawieźć? Kogo chcesz poczęstować? ... Wszystkie dzieci chcą jeździć windą. Nauczycielka jeszcze przez chwilę obsługuje windę i spełnia życzenia dzieci.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Wielka Księga Wynalazków
287–212 r. p.n.e.), genialny grecki matematyk i inżynier, skonstruował pierwszą windę na Sycylii, zapewne po to, by podnosić drewniane belki, kamienne bloki i inne materiały budowlane. Winda Archimedesa miała postać drewnianej ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Macaroon Love: Cinta Berjuta Rasa
Kalau ada satu hal yang paling aku benci di dunia ini, itu adalah namaku, Magali.
Winda Krisnadefa, 2013
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 329
Winda, silnia do dzwigania wjelkicb ciçzarow. Jak Art. 5, 552. Windy do windowania w gorç , bywaja, dçbowe , sosnowe. Kluk. Roil 2,167. Winda skiada sie z kofa, przez które prze- ebodzi prostopadle waloc, koncami swemi wspierajaey sie na ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
KKPK Teman Baru Winda:
Winda pindah ke sekolah baru.
Luthfiyatul Azizah, 2013
6
From Hell to Heaven
From Hell to Heaven tells of the struggles that were endured before finding the keys that unlocked Heaven's door.
Winda Andrews, 2015
7
Obrońcy skarbów - Strona 49
Do końca następnego dnia większość przedmiotów została umieszczona na wyściółce, zapakowana, zabezpieczona przed wodą, a następnie załadowana do windy, by powoli wyjechać na powierzchnię, gdzie je złożono w szopie.
Robert M. Edsel, 2014
8
Kazio i szkoła pełna wampirów
łańcuchach wielka zardzewiała winda kuchenna. Drzwi się otworzyły. – Nie ma pudła! – krzyknął Pimplevamp. – I hełmu po dziadku! Znowu mnie okradli!O ja nieszczęśliwy! – Uspokój się, Pimpku, i lepiej rozejrzyj się dobrze – powiedziała ...
Iwona Czarkowska, 2011
9
Umschlagplatz - Strona 68
delbaum: winda z widokiem na Central Park oraz siedemdziesiątą pierwszą ulicę. Myśląc o tureckim szlafroku Sary Fliegeltaub, lcyk patrzy w dół, na srebrne i żółte i czerwone samochody kręcące się w przepaści, jakby właśnie gdzieś tam, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
10
Lity bór - Strona 106
ani na pierwszym, ani na drugim piętrze drzwi do wyjścia z niej czy wejścia do niej, i owo bezpośrednie defilowanie windy z parteru na trzecie piętro czy spuszczanie się jej z trzeciego piętra na parter, podczas gdy defilowała za drzwiczkami ...
Andrzej Żuławski, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme winda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winda dla statków Falkirk Wheel - jedyny taki obiekt na świecie
Jak wygląda winda – każdy wie. Do czego służy? To oczywiste. Windy to konstrukcje, które znacząco ułatwiają życie. Dzięki nim możemy szybko i bez wysiłku ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
W szpitalu spadła winda, w środku były dwie salowe. "Wyniki …
Dwie salowe, które zostały poszkodowane po upadku windy w szpitalu w Koźminie Wielkopolskim (woj. wielkopolskie), nadal przebywają na obserwacji. «TVN24, juin 15»
3
Winda zatrzęsła się i spadła. W środku była 10-latka
Kiedy wjechałam na czwarte piętro i miały otworzyć się drzwi, winda zatrzęsła się i spadła. Zatrzymała się między piętrami na futrynie - mówi 10-letnia Oliwia. «Kontakt 24, mai 15»
4
Wrocław: Winda absurdu na uniwersytecie. Miała służyć …
W trosce o seniorów oraz osoby niepełnosprawne w głównym gmachu Uniwersytetu Wrocławskiego wybudowano windę. Inwestycja nie została jeszcze oddana ... «Onet.pl, avril 15»
5
Horror w Rybniku [WIDEO] Dziecko niemal wpadło do szybu windy
O mały włos nie doszło do tragedii w Rybniku. Gdyby nie interwencja ojca do szybu windy wpadłoby dziecko. 4-letnia dziewczynka stała w progu, gdy winda ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
6
Winda ucięła palec 18-latkowi. Policja sprawdza, czy ktoś zawinił
18-latek stracił część palca u dłoni po tym, jak bezskutecznie próbował zamknąć drzwi windy. Jak się okazało, była ona zepsuta. Zarządca budynku nie ma ... «TVN24, oct 14»
7
Bytom: przy budynku Urzędu Miasta powstanie winda
Urząd Miejski w Bytomiu mieści się w gmachu dawnego sądu. Do budynku ma zostać "doczepiona" nowoczesna winda, co według wielu tylko oszpeci budowlę. «Wirtualna Polska, août 14»
8
Tragedia w Ćmińsku. Urwała się winda z niepełnosprawną. Kobieta …
51-latka na wózku inwalidzkim spadła z wysokości drugiego piętra w podkieleckim Ćmińsku. Kobieta zmarła w szpitalu. Przyczyną tragedii była awaria windy ... «Wirtualna Polska, juin 14»
9
W bloku osunęła się winda. "Kobieta znalazła się pięć pięter niżej"
Winda spadła, ja się nie mogłam wydostać. Wezwałam więc strażaków - mówi. I to właśnie strażacy przez kilkadziesiąt minut wydostawali ją z windy. Kabina z ... «TVN24, mai 14»
10
Najszybsza winda świata rozpędzi się do prędkości 20 metrów na …
Jeśli wjeżdżaliście kiedykolwiek windą na taras Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie pomyślcie sobie, że winda z Gaungzhou CTF porusza się trzykrotnie ... «Wirtualna Polska, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/winda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż