Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wlamywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WLAMYWANIE EN POLONAIS

wlamywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLAMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLAMYWANIE

wladzuchna
wlam
wlamac
wlamac sie
wlamanie
wlamywac
wlamywac sie
wlamywacz
wlamywacz komputerowy
wlamywaczka
wlanie
wlany
wlasc
wlasciciel
wlascicielka
wlascicielski
wlascicielstwo
wlasciwie
wlasciwosc
wlasciwosciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLAMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wlamywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLAMYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wlamywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WLAMYWANIE

Découvrez la traduction de wlamywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wlamywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wlamywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

喜欢尝试突破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfrutar de tratar de romper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enjoy trying to break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़ने की कोशिश कर आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتمتع محاولة لكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наслаждайтесь пытается сломать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfrutar tentando quebrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরতি করার চেষ্টা করেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaisir à essayer de briser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menikmati cuba untuk memecahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genießen Sie versucht zu brechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侵入しようと楽しむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식하려고 즐길 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng nyoba kanggo break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng thức cố gắng để phá vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைக்க முயற்சி அனுபவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडित करण्याचा प्रयत्न करीत आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmaya çalışıyor zevk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

godere cercando di rompere
65 millions de locuteurs

polonais

wlamywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насолоджуйтеся намагається зламати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucura de încercarea de a sparge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολαμβάνουν προσπαθώντας να σπάσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geniet probeer om te breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njuta av att försöka bryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liker å prøve å bryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wlamywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLAMYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wlamywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wlamywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLAMYWANIE»

Découvrez l'usage de wlamywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wlamywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilczyca
No... i zaczęliśmy się włamywać do różnych sklepów, instytucji. Nigdy niczego nie kradliśmy. To raczej były włamania... dla sportu. Sprawdzaliśmy się, nasze opanowanie, zdolność koncentracji. Nasz najsłynniejszy wypad to ten posterunek.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
2
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 230
której wymienialiśmy argumenty na temat sensu włamywania się do naszych komputerów, przypomniała mi się jeszcze jedna rzecz, o której wcześniej czytałem w mejlach, między Adamem S., a Karolem P. Karol P., rozpoczynając działalność ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
3
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 38
Pierwotne więc i właściwe znaczenie szabrować w języku złodziejskim ma znaczenie 'otwierać, włamywać się za pomocą szabru'. tj. owego dłuta. Jak wskazuje znaczenie, do języka ogólnopolskiego mógł się dostać tylko czasownik ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
4
Tajemnica diabelskiego kręgu
Po co ktoś miałby się włamywać do szopy na narzędzia? – Nie mam pojęcia. Zresztą zastanowimy się nad tym później, teraz trzeba wymyślić sposób, jak powstrzymać Staszka i Tymka. Masz jakiś pomysł? – No nie wiem, może następnym ...
Anna Kańtoch, 2013
5
Zagadka starego grobowca
Co wy na to? – Nieźle! – zapaliła się Aga. – O ile oczywiście mają te przeklęte klucze. – A jeżeli nie? – zapytała, spoglądając na brata. – A jeżeli nie, to pewnie będą się włamywać bez nich. Ale nie sądzę, żeby próbowali innego wejścia niż to ...
Dariusz Rekosz, 2014
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 901
W — e umysłowe, duchowe «zdolność myślenia, rozumowania*: Być w pełni władz umysłowych. włamać dk IX, włamie, ~any — włamywać ndk VIIIa, ~ywany 1. «pchając, cisnąc złamać i wcisnąć do środka* 2. poligr. «włączyć do składu ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1130
Być we władzy nałogu. włamać dk IX, włamie, ~any — włamywać ndk VIIIa, -ywany 1. «pchając, cisnąc złamać i wcisnąć do środka» 2. poligr. «włą- czyć do składu podczas łamania szpalt w kolumny-: Dustracje włamane w tekst, włamać się ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Polish Basic Course - Tom 10 - Strona 182
Imperf ective przełamywać ja przełamuję e.g. : Oddziały szturmowe przełamują opór npla. Nasze oddziały przełamały pierwszą rubież obrony. Imperf ective włamywać się ja włamuję się e.g. : On włamuje się do kasy. Złodzieje włamali się do ...
Army Language School (U.S.), 1961
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1238
wlepiać 1238 włamać pokoju a sparrow flew into ihe room U] (wpaść) to fali; piłka wleciała do wody the bali fell into ihe water; wleciał do rowu he fell into a ditch UJ pol. (szybko wbiec) to rush, to burst; wleciał pędem do pokoju he burst into the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 787
... dokonuje wtamah" wlamywac sic cz. ndk Ib - wlamac sic dk lia 'przedostawaé sic do wnçtrza czegoá, niszczac urzadzenia zabezpieczajace (np. lamiac kraty) w celach rabunkowych' wlasnorçczny przym. la 'wykonany przez kogos wtasnymi ...
Bogusław Dunaj, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wlamywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wlamywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż