Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wlewanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WLEWANIE EN POLONAIS

wlewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLEWANIE

wlen
wlenski
wlepiac
wlepianie
wlepic
wlepienie
wlepka
wlepkarz
wlepkowiec
wlew
wlew kroplowy
wlewac
wlewac sie
wlewek
wlewka
wlewnica
wlewnik
wlewowy
wlezc
wlezienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wlewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLEWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wlewanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WLEWANIE

Découvrez la traduction de wlewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wlewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wlewanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

流动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fließend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pouring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pouring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluente
65 millions de locuteurs

polonais

wlewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поточний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρέουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flödande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wlewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLEWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wlewanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wlewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLEWANIE»

Découvrez l'usage de wlewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wlewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do spółobywateli
Z tego Polski do Rosyi — Polaka do Rosyanina — koniecznego, dzięki niewoli, zestosunkowania się wynika, że „wlewanie Polski do środka Rosyi”, czy to metodą patryotyczną (?) (drogą podboju kulturalnego), wskazaną przez Wielopolskich i ...
Zygmunt Miłkowski, 2016
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Każde z was ma butelkę, naczynie i lejek. Będziemy wlewać wodę do butelek tak, jak powiem. Lejek włóżcie do butelki (pokazuje), ... nabierzcie pełne naczynie wody i nie rozlewając wlejcie do butelki .... Kredką zaznaczcie na butelce dokąd ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Scenografię stanowiło stare pianino, do którego Beatlesi wlewali farbę, oraz drzewo, na którym wykonywali w zwolnionym tempie skoki; było to podkoloryzowane odwołanie do sceny z Can't Buy Me Love, filmu nakręconego przez Dicka ...
Tim Riley, 2015
4
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
C\ 18.3. Obserwujemy wpływ ciśnienia powietrza na równowagę cieczy Potrzebne są dwie jednakowe U-rurki i korek umożliwiający zatkanie jednej z nich. a. Do pierwszej U-rurki wlewamy trochę wody i czekamy, aż ustali się równowaga (ryc.
Sławomir Ziemicki, 2008
5
Szuwarowy kuk
Szuwarowy kuk – czyli ja i moja kuchnia tradycją sięgają roku 2000 kiedy to ukazała się moja płytka CD pod tym tytułem.
Zbigniew Klimczak, 2013
6
Diabeł i czarownice - Strona 71
We Francji i w Hiszpanii praktykowano wlewanie więźniom ogromnej ilości wody do ust. Bardziej wyrafinowane praktyki nawracania obywateli na praworządność to wydłubywanie oczu, obcinanie uszu, palenie siarki na ciele podejrzanego ...
Mirosław Prandota, 2017
7
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 18
Teraz wlewamy trochę oleju na rozgrzaną patelnię i dużą łyżką wlewamy ciasto. Obracamy trochę patelnią, żeby ciasto się równomiernie rozpłynęło. O, tak. Jak naleśnik lekko zbrązowieje przewracamy go na drugą stronę. Gotowy naleśnik ...
Teresa Pawlowska, 2014
8
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Usuwamy li9cie laurowe i przyprawy w ziarnach. Resztę 9mietany, oko o pó szklanki, rozrabiamy z mąką.Do 9mietany wlewamy yZkę sosu spod zająca, mieszamy dokadnie, wlewamy do brytfanki. Gotujemy jeszcze5 minut. Dodajemy maso.
Magda Gessler, 2013
9
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
... posiekane) 1 yZeczka zmielonego kardamonu 1 yZeczka zmielonego cynamonu Mleko kokosowe zagotowujemy i wlewamy do Vitamixa razem z jagodami, awokado i przyprawami. Mieszamy 3 minuty. Wlewamy do miseczki i schadzamy.
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
10
Holyfood, czyli 10 przepisów na smaczne i zdrowe życie duchowe
Wodę należy też rzecz jasna pić Sauté, specjaliści zalecają wlewanie do organizmu nawet dwóch litrów dziennie. Wybierając, warto zwrócić uwagę na stopień jej zmineralizowania, można też dobrać skład chemiczny, który pomoże pozbyć ...
Szymon Hołownia, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WLEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wlewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zgoda na seks jest jak picie herbaty. Genialna kampania uczy co to …
Należy brać pod uwagę, że ludzie mają prawo do zmiany zdania i nie wolno na nich wpływać agresją – jaką jest gwałt lub wlewanie gorącej herbaty do gardła. «naTemat, nov 15»
2
Smutny los wielofunkcyjnej Frani
Wlewanie wrzątku nie było zbyt bezpieczne i wielu przypłaciło to doświadczenie poparzeniami. Następnie należało wsypać inną, wywalczoną w kolejkowych ... «Gadzeto Mania, oct 15»
3
8 rzeczy, których nie wiedziałaś o swojej pupie
Używanie czopków z alkoholem jest o wiele skuteczniejszym sposobem na upicie się do nieprzytomności niż tradycyjne wlewanie w siebie wódki. Wszystko ... «Cosmopolitan, août 15»
4
Nie tylko Platforma Obywatelska ostrzega przed Prawem i …
A ta pokazała czym grozi wlewanie propagandy do głów ludzi podatnych na wodzostwo i gotowych do przemocy. Ktoś kto powiela stereotypy powie, że kobiety ... «Blasting News, août 15»
5
Rozpasana Platforma Obywatelska. "Już wiele lat temu uwierzyła …
... skąpo odziane panie, wlewanie sobie wódki za dekolt przez roznegliżowane dziewczęta, zjadanie sushi z ciała nagiej kobiety przez rozochoconych klientów. «wPolityce.pl, juin 15»
6
Lany poniedziałek 2015. Nawet 500 złotych mandatu za oblanie wodą
Taryfikator mandatów za oblanie wodą przechodnia, wlewanie wody do mieszkania, klatki schodowej, samochodu lub autobusów i tramwajów przwiduje kary ... «Wiadomości Radia ZET, avril 15»
7
Jak awaryjnie uruchomić auto zimą?
Wlewanie depresatora do paliwa z już wytrąconą parafiną nie spowoduje rozpuszczenia zatorów. Depresator obniża tempo wzrostu kryształów, ale nie ... «Interia, févr 15»
8
W Meksyku nawet słodycze mają smak chilli
Dziś jemy dużo curry i chilli, aż będą palić gardła i nie pomoże nawet wlewanie w siebie litrów wody. Z ostrości słynie od setek lat kuchnia meksykańska. «Polskie Radio, janv 15»
9
Odpady chemiczne do studzienek, cyjanki na wysypisko? "Działy się …
Zakopywanie chemikaliów, wlewanie ich do studzienek kanalizacyjnych, czasem wywożenie w nieznanym kierunku - tak, według relacji jednego z byłych ... «TVN24, déc 14»
10
Woda z drogi zalewa posesję. Urzędnicy: Przygotowujemy …
Woda wlewa mi się na podwórze, ale drogowcy umywają ręce - napisała do nas ... Będziemy szukać innych rozwiązań, które ograniczą wlewanie się wody na ... «Strefa Biznesu, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wlewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wlewanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż