Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wloczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WLOCZYC EN POLONAIS

wloczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLOCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLOCZYC

wloclawskie
wloczebne
wloczebnik
wloczega
wloczegostwo
wloczegowski
wloczek
wloczenie
wloczezka
wloczka
wloczkowy
wlocznia
wloczniarz
wlocznik
wlocznikowate
wlocznikowaty
wloczny
wloczyc sie
wloczydlo
wloczykij

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLOCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonymes et antonymes de wloczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLOCZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wloczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WLOCZYC

Découvrez la traduction de wloczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wloczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wloczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

落后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer cola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медлить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se traîner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

draggle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

draggle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터벅 터벅 걸어 가다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürüklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infangare
65 millions de locuteurs

polonais

wloczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зволікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se târî prin noroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λασπώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemodderen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SÖLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draggle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wloczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLOCZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wloczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wloczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLOCZYC»

Découvrez l'usage de wloczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wloczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
WŁÓCZYĆ 2. 'zmuszać, skłaniać kogoś do chodzenia, bywania gdzieś' [na-włóczyć] 2. V,V [po-włóczyć] 4. V,V [wy- włóczyć] 2. V,V WŁÓCZYĆ 3. roln. 'spulchniać i wyrównywać powierzchnię gleby' [włócz-ydło] l.*bot. V,S [włók-(0) l. a) roln.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Włóczenie bronami żelaznemi siewów oziminnych, skoro ziemia od mrozu i wilgoci wolną, znaleziono skuteczne, dla tego zapewne, że się przezto ziemia otwiera wpływowi atmosfery. Wielu wiary godnych gospodarzy znajduje wałkowanie w ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Chyba w drodze do karczmy iest wolno wstępować, ale bróń Boże przed kościołem, albo po kościele włóczyć się po żydach, zasiadać na niepotrzebne rady, rozmowy, opuścić nie raz przez to kawałek nabożeństwa. Do miasta się nie włóczyć ...
Michal Korczynski, 1829
4
Baśń o Aladynie i o lampie cudownej
Sam sklep w mieście założę, napełnię go bogatym i wyborowym towarem, dam dukatów tyle, ile stan kupiecki wymaga — bylebyś tylko zajął się pracą poważną i przestał włóczyć się po mieście z ulicznikami. Kupię ci szaty wspaniałe, abyś ...
Bolesław Leśmian, 2016
5
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 176
Przed każde'm położeniem przynęty, zawiez'ć konno ścierw do lasu, gdzie wilki przechodzą, i stamtąd powrozkiem uwiązanym włóczyć w rozmaitym kierunku aż do przysady, i ten w odległości 3o lub 4o kroków przeciw kierunkowi wiatru ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
trikare [tRikaR] v=tricar trimard [tRimaR] nm głuptas, debilka trimballage [tRebala5] nm taszczenie, dźwiganie, wleczenie trimballer [tRebale] v1 wlec, włóczyć, ciągnąć, (przy)taszczyć 2 se trimballer włóczyć się, tłuc się setrimballer en voiture ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Synowie i kochankowie:
Doskonale wiesz,że niezależnie od tego, zkimbyś był, powiedziałabym,że nie powinieneś włóczyć się tak daleko późnymwieczorem, kiedy jużprzedtem byłeś w Nottingham. Apozatym —wgłosie jej zabrzmiał nagle gniew ipogarda— to jest ...
David Herbert Lawrence, 2015
8
Zbrodniarz
Dlaczego ubrałaś się jak mężczyzna? – odpowiedziała pytaniem Amanda. – Jeżeli mamy włóczyć się po mieście, to wolałabym nie podrzeć następnych nowych rajstop. – Nie sądzę, żebyśmy musiały się włóczyć. Amanda schowała raport do ...
Karin Slaughter, 2013
9
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Chyba w drodze do karczmy iest wolno wstępować, ale broń Boże przed kościołem, albo po kościele włóczyć się po żydach, zasiadać na niepotrzebne rady, rozmowy, opuścić nie raz przez to kawałek nabożeństwa. Do miasta się nie włóczyć ...
Michał T. Korczyński, 1829
10
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Rozpatrywany czasownik trzeba zestawić z czes. toulati se 'chodzić bez celu, wałęsać się, włóczyć się po świecie', sła. ttilat' sa 'ts.', pol. tulać się 'ts.'. W tych językach istnieją także derywaty dewerbalne, np. przymiotniki odpowiadające sztok.
Wiesław Boryś, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WLOCZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wloczyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szukam mojej drugiej polowy
Lubie sie wloczyc po galeriach malarstwa - lubie wszystkie kierunki oprocz ... Ale...., ten ktos lubilby tez podrozowac, poznawac nowe swiaty, wloczyc sie ze mna ... «Onet.pl, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wloczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wloczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż