Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wloczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WLOCZNY EN POLONAIS

wloczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLOCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLOCZNY

wloclawskie
wloczebne
wloczebnik
wloczega
wloczegostwo
wloczegowski
wloczek
wloczenie
wloczezka
wloczka
wloczkowy
wlocznia
wloczniarz
wlocznik
wlocznikowate
wlocznikowaty
wloczyc
wloczyc sie
wloczydlo
wloczykij

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLOCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Synonymes et antonymes de wloczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLOCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wloczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WLOCZNY

Découvrez la traduction de wloczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wloczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wloczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wloczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wloczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wloczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wloczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wloczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wloczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wloczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wloczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wloczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wloczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wloczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wloczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wloczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wloczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wloczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wloczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wloczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wloczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wloczny
65 millions de locuteurs

polonais

wloczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wloczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wloczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wloczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wloczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wloczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wloczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wloczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLOCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wloczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wloczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLOCZNY»

Découvrez l'usage de wloczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wloczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 45
W całym kraju rozpowszechniła się trójpolówka, docierając do Wielkiego Księstwa Litewskiego wraz z tzw. reformą włóczną, którą realizowano w drugiej polowie XVI i na początku XVII w. Dokonano wówczas komasacji gruntów wiejskich i ...
Andrzej Jezierski, 2010
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Wiemy iż prze- włoczny jest Pan Bóg : ale też prawdziwy , i w swojej sprawiedliwości nieodmienny. Na Amalechity pogroził się Pan Bóg, iż je wygubić do szczątku miał. Czekał poprawy ich kila set lat: która gdy nie doszła, sprawiedliwość i ...
Piotr Skarga, 1843
3
Powinności włościan w dobrach prywatnych w Wielkim Księstwie ...
R0ZMIARY PA4SZCZVZNY TVG0DNI0MEJ W PIEMSZEJ P0L0WIE XVI W. Reforma wlóczna w dobrach hospodarskich , ustalajçc normç partszczyzny * wysokoáci 2 dni tygodniown z wlóki ciçglej, a wiçc przeciçtnie 1 - 1,5 dnia z dymu7", ...
Jan Jurkiewicz, 1991
4
Dawna Litwa: studia historyczne - Strona 175
REFORMA WŁÓCZNA W DOBRACH MAGNACKICH I KOŚCIELNYCH W WIELKIM KSIĘSTWIE LITEWSKIM W DRUGIEI POŁOWIE XVI WIEKU Dotychczasowe badania nad reformą włóczną z lat 1547 — 1566 przedstawiały to zagadnienie ...
Jerzy Ochmański, 1986
5
Historia Litwy - Strona 121
Reforma włóczna starała się ujednolicić wielkość gospodarstwa chłopskiego przez wprowadzenie nadziału równego włóce, przy czym w każdym z trzech pól wyznaczała gospodarzowi jedną trzecią nadziału. W praktyce jednak, z uwgai na ...
Jerzy Ochmański, 1990
6
Litwa na przełomie średniowiecza i nowożytności: 1492-1569
E. Reforma gospodarcza (pomiara włóczna) Wspomniana reforma gospodarcza jest różnie zwana w literaturze, najczęściej pomiarą włóczną. Pisze się również o reformie chłopskiej, agrarnej czy włócznej. Nie do końca jasna jest geneza tej ...
Grzegorz Błaszczyk, 2002
7
Rozwój kartografii Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy ...
„pomiary włócznej". Była to zasadnicza przebudowa wsi Litwy i Białorusi, która łączyła się ze zmianą struktury przestrzennej poszczególnych wsi i gospodarstw, jak również ze znacznym rozwojem folwarku pańszczyźnianego. Wprowadzone ...
Stanisław Alexandrowicz, 1989
8
Dom Sapieżyński - Tom 1 - Strona 156
Z kolei we wrzesniu 1557 r. prowadzil pomiarç wlóczna. we wlosci rudomiñskiej, lezacej równiez w woj. wileñskim. Udzial Dymitra jako rewizora w rozpoczçtej wówczas w W. Ks. Lit. pomiarze wlócznej dóbr królewskich swiadczyl niewa.tpliwie ...
Eustachy Sapieha, 1995
9
Studia i materiały do dziejów Pojezierza Augustowskiego: praca zbiorowa
sploatacja drzewa, ale z braku źródeł nie możemy ustalić jej wielkości i zasięgu. Wkrótce Bona podjęła wielką reformę, zwaną pomiarą włóczną, będącą głównym etapem porządkowania gospodarki w dobrach królewskich.
Jerzy Antoniewicz, 1967
10
Regiony pograniczne Europy Środkowo-Wschodniej w XVI-XX wieku: ...
ł w kształtowaniu powszechnego obiegu pieniądza znacznie podniosła wielka reforma agrarna określana jako pomera na voloki — pomiara włóczna. Porządkując stronę przestrzenną gospodarki rolnej w sposób doskonalszy ...
Mieczysław Wojciechowski, ‎Ralph Schattkowsky, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wloczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wloczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż