Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wodowskaz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WODOWSKAZ EN POLONAIS

wodowskaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WODOWSKAZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wodowskaz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wodowskaz

jauge d'eau

Wodowskaz

L'indicateur d'eau est un dispositif de mesure des conditions de l'eau. Ils sont placés par la rivière ou dans la rivière dans la jauge d'eau. Le type de jauge le plus utilisé est la jauge de patch. La présence d'un observateur pour effectuer une lecture d'état est impérative. Cela limite l'observation à certaines dates comme soi-disant. Les observations ordinaires sont effectuées une fois par jour à 6h00 UTC (heure universelle coordonnée, soit 7h00 heure locale) ou 8h00 heure locale (heure locale) et exceptionnellement (aux fortes fluctuations journalières) eau 3 fois par jour: en hiver à 7, 13 et 19 ou en été à 8, 14 et 20. Dans des situations extraordinaires telles que les inondations et les inondations, la lecture est faite toutes les heures. est référencé à une jauge zéro contractuelle reliée au réseau de nivellement de l'État En Pologne, elle ne reflète pas la couche d'eau réelle dans la rivière. Wodowskaz jest to urządzenie służące do pomiarów stanów wody. Umieszcza się je przy rzece lub w rzece w profilu wodowskazowym. Najczęściej wykorzystywany typ wodowskazu to wodowskaz łatowy. Minusem wodowskazów jest konieczna obecność obserwatora do wykonania odczytu stanu. Ogranicza to obserwacje do określonych terminów jako tzw. obserwacje zwyczajne wykonywane 1 raz na dobę o godzinie 6:00 UTC (czas uniwersalny koordynowany, to jest o 7:00 czasu urzędowego (lokalnego) zimowego lub o 8:00 czasu urzędowego (lokalnego) letniego, a wyjątkowo (przy dużych dobowych wahaniach stanu wody) 3 razy na dobę: w czasie zimowym o godzinie 7, 13 i 19 lub czasie letnim o godzinie 8, 14 i 20. W sytuacjach nadzwyczajnych jakimi są wezbrania i powodzie odczyt wykonuje się nawet co godzinę. Stan wody na wodowskazie odczytywany w centymetrach jest odniesiony do umownego zera wodowskazu, dowiązanego do sieci niwelacji państwowej. W Polsce nie odzwierciedla rzeczywistej warstwy wody w rzece.

Cliquez pour voir la définition originale de «wodowskaz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WODOWSKAZ


ciezarowskaz
ciezarowskaz
drogowskaz
drogowskaz
kierunkowskaz
kierunkowskaz
paliwowskaz
paliwowskaz
plynowskaz
plynowskaz
plywowskaz
plywowskaz
poziomowskaz
poziomowskaz
silowskaz
silowskaz
skaz
skaz
wiatrowskaz
wiatrowskaz
wilgociowskaz
wilgociowskaz
wodoskaz
wodoskaz
wskaz
wskaz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WODOWSKAZ

wodorzyg
wodosciek
wodoskaz
wodoslowie
wodospad
wodospadzik
wodostan
wodosyfon
wodoszczelnosc
wodoszczelny
wodotrysk
wodowac
wodowanie
wodowaniowy
wodowisko
wodownik
wodowskaz rejestrujacy
wodowskazowy
wodowstret
wodozbior

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WODOWSKAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
jakaz
kaukaz
maly kaukaz
na pokaz
nakaz
nie na pokaz
odkaz
okaz
pokaz
przekaz
przykaz
rozkaz
socyjalnyj zakaz
ukaz
wladykaukaz
wykaz
zakaz

Synonymes et antonymes de wodowskaz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WODOWSKAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de wodowskaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WODOWSKAZ

Découvrez la traduction de wodowskaz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wodowskaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wodowskaz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

水尺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de columna de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाटर गेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водомер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medidor de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল-দর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jauge d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolok air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wassersäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水位計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수위계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gauge banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी गेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su terazisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonna d´acqua
65 millions de locuteurs

polonais

wodowskaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водомір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecartament de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητή νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenpelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannmåler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wodowskaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WODOWSKAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wodowskaz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wodowskaz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WODOWSKAZ»

Découvrez l'usage de wodowskaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wodowskaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszynoznawstwo - Strona 201
Do armatury kotła zalicza sie ̨ manometry, wodowskazy, zawory, zasuwy, kurki, termometry. Przepisy kotłowe zawieraja ̨ szczego ́łowe wymagania dotycza ̨ce ro ́wniez ̇ armatury. Zgodnie z przepisami kocioł powinien byc ́ wyposaz ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. pieciu] jezykach
De: Wasserstandsanzeiger, Fliissigkeits- pegel En: water-level gauge Fr: indica- teur de niveau Ru: yKa3aTejib ypoBHH BO- flbl 15-40-150 wodowskaz munometryczny: Manometr naczyniowy otwarty, którego wskazania są proporcjonalne do ...
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
3
Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in Five ...
De: Schwimmerpegel Fr: indicateur de niveau a flotteur Pl: wodowskaz plywakowy Ru: IIoIIJIaBKoRBI# yKa3aTeJIB ypoBHH BOTBI limnigraph, water-level recorder A water-level indicator which records the varying level of a flowing ...
A. T. Troskolański, 2014
4
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
... w różnych punktach w zlewni Bystrzanki Miejsce poboru próbki (wielkość ziaren w mm) Potok pogórski Potok beskidzki (Gerucha) Bystrzankapowyżejujścia Geruchy Bystrzankaponiżejujścia Geruchy Bystrzanka wodowskaz Piasek średni (0 ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
5
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
... na tarczy wartość ciśnienia roboczego danego urządzenia), • wodowskaz z zabezpieczoną od uszkodzeń rurką szklaną, 2 kurkami wodo- wskazowymi i 1 kurkiem pobierczym lub wodowskaz ze szkłem refleksyjnym i 2 kurkami pobierczymi, ...
Krystyna Krygier, 2007
6
Hydrologi: Ocean, Estuarium, Wodowskaz, Kriologia, Zlewnia, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
Dla 5 Wodowskazów ciągi obserwacyjne przekraczają 20 lat (23-25 lat), dla 2 Wynoszą 19 lat i dla 1 przekroju - 18 lat. Aż 10 wodowskazów znajduje się w dorzeczu Selengi, z tego połowa W zlewni Orchonu, 3 są zlokalizowane na Kerulenie, ...
Ryszard Glazik, 1995
8
Złoty pociąg
Na środku, ponad drzwiczkami paleniska, były dwie kolumienki wodowskazów; jeden wodowskaz pokazywał poziom napełnienia kotła, drugi informował o stanie zapasu. Budka miała jeszcze jedną zaletę. Zbudowano ją tak, by zimowe ...
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Infiltracyjny charakter odcinka Noteci w rejonie wodowskazu Łysek może prowadzić do zerwania jednorodności ciągów pomiarowych. I tak ubogie zasoby wód płynących są jeszcze bardziej pomniejszane. Rok 2008 charakteryzował się ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
10
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Do oświetlania wziernika służy oddzielne źródło światła, zainstalowane często w oprawie wodowskazu, umożliwiając dokonanie odczytu w ciemnych pomieszczeniach. Poziomowskazy refleksyjne mogą być używane do pomiaru poziomu ...
Aleksander Dąbrowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WODOWSKAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wodowskaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Susze w Polsce pojawiają się coraz częściej
Według Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej już w lipcu liczba stacji wodowskazowych, na których stan wody był niższy od dotychczasowego minimum, ... «Portal ekologiczny, sept 15»
2
Odwołano promy i tramwaje wodne. Bo Wisła jest zbyt płytka
Tylko 42 cm. W czwartek Wisła w Warszawie znów pobiła rekord niskiego poziomu wody. Około południa wodowskaz na rzece wskazał tylko 42 centymetry. «TVN Warszawa, août 15»
3
Kolejny rekord poziomu Wisły - 41 cm
W piątek po południu wodowskaz na rzece pokazał tylko 41 cm. ... Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wodowskaz na rzece wskazał w ... «TVN Meteo, août 15»
4
Kanał Bródnowski głębszy od Wisły? Nie wszędzie
Wodowskaz w Porcie Praskim wskazywał wczoraj 49 cm. Tak mało wody w Wiśle nie było odkąd prowadzone są pomiary. Gdy w poprzednich latach poziom ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., août 15»
5
Wody w Wiśle coraz mniej.
W środę rano wodowskaz na Wiśle pokazał nową najniższą rekordową wartość: 47 centymetrów - podał Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. - Nie ma ... «TVN Warszawa, août 15»
6
Najstarsi tego nie pamiętają. Na Wiśle odnotowano najniższy …
Wodowskaz, który w bydgoskim Fordonie zawsze pokazywał poziom wody w Wiśle, wczoraj znajdował się w wysychającym bajorku... Fot.: Dariusz Bloch. ×. «Express Bydgoski, août 15»
7
Gdzie sprawdzić poziom wody w Wiśle?
Najłatwiej go monitorować na bramie przeciwpowodziowej Portu Czerniakowskiego, gdzie umieszczone zostały cztery wodowskazy. Można na nich odczytać ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juil 15»
8
Stan Wisły najniższy od trzech lat. Żegluga jest zagrożona
253 centymetry - taki poziom pokazywał wczoraj wodowskaz na Wiśle przy przystani w Tczewie. W najbliższych dniach sytuacja ma się pogorszyć. «Dziennik Bałtycki, juil 15»
9
Fala powodziowa dziś w Toruniu! Już jest na Bulwarze Filadelfijskim …
W czwartek rano wodowskaz w Toruniu wskazywał 630 centymetrów, ale w Fordonie było 550 cm, a w Chełmnie 525 cm. To przekroczone stany ostrzegawcze. «Gazeta Pomorska, mai 14»
10
Warszawiacy bawili się nad wysoką wodą. Interweniował ratusz
22 wodowskaz pokazywał ponad 680 cm. Według prognoz IMGW poziom wody w środę rano ma wynieść ok. 700 cm - to o 80 cm mniej niż w 2010 r. We wtorek ... «TVN24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wodowskaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wodowskaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż