Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wassersäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERSÄULE EN ALLEMAND

Wassersäule  Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERSÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wassersäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERSÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wassersäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colonne d'eau du compteur

Meter Wassersäule

La colonne d'eau du compteur est une unité non conforme à la SI pour mesurer la pression. Un mètre de colonne d'eau correspond à une mégapond par mètre carré et, par conséquent, l'accélération de cas standard est de 9,80665 kPa. L'unité n'a pas été une unité légale en République fédérale d'Allemagne depuis le 1er janvier 1978 et à la RDA depuis le 1er janvier 1980. Il est principalement utilisé dans le secteur sanitaire, dans la construction d'organes, dans l'industrie, pour l'étanchéité des indications et en médecine pour la ventilation mécanique. De toute évidence, la pression hydrostatique sur la base d'un cylindre à liquide droit, dont la base est horizontale, correspond exactement à la pression appliquée par le poids du liquide au fond. En plus des valeurs données dans mWS ou mH2O, les valeurs en mmWS ou cmWS sont également utilisées en fonction de la variable mesurée. Der Meter Wassersäule ist eine nicht SI-konforme Einheit zur Messung des Drucks. Ein Meter Wassersäule entspricht einem Megapond pro Quadratmeter und damit unter Normfallbeschleunigung 9,80665 kPa. Die Einheit ist in der Bundesrepublik Deutschland seit 1. Januar 1978 und in der DDR seit 1. Januar 1980 keine gesetzliche Einheit mehr. Sie wird hauptsächlich im Sanitärbereich, im Orgelbau, in der Industrie, für Dichtigkeitsangaben und in der Medizin bei der maschinellen Beatmung verwendet. Anschaulich entspricht der hydrostatische Druck auf dem Grund eines geraden Flüssigkeitszylinders, dessen Grundfläche horizontal liegt, genau dem Auflagedruck durch die Gewichtskraft der Flüssigkeit auf den Grund. Neben der Angabe in mWS oder mH2O sind je nach Messgröße auch Angaben in mmWS bzw. cmWS üblich.

définition de Wassersäule dans le dictionnaire allemand

l'eau reposant sous la forme d'une colonne verticale sur une base horizontale, dont la hauteur était auparavant utilisée comme mesure de pression; Forme courte: colonne. in der Form einer senkrecht stehenden Säule auf einer waagerechten Grundfläche ruhendes Wasser , dessen Höhe früher als Maß für den Druck verwendet wurde; Kurzform: Säule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wassersäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Rolandsäule
Ro̲landsäule
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERSÄULE

Wassersack
Wassersalamander
Wassersalat
Wasserschaden
Wasserschaff
Wasserscheide
Wasserschere
wasserscheu
Wasserschicht
Wasserschlag
Wasserschlange
Wasserschlauch
Wasserschloss
Wasserschraube
Wasserschutz
Wasserschutzgebiet
Wasserschutzpolizei
Wasserschutzzone
Wasserschwall
Wasserski

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

Synonymes et antonymes de Wassersäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSÄULE»

Wassersäule wassersäule jacke garten bekleidung druck zelt Meter eine nicht konforme Einheit Messung Drucks entspricht einem Megapond Quadratmeter damit unter Normfallbeschleunigung Bundesrepublik Deutschland seit Januar keine gesetzliche heißt helpster Wasserdicht wasserabweisend also jetzt basislager Laut Stoff wasserdicht Klasse alle versteht wasserdichtigkeit symbolisiert Wasserdruck Material aushält bevor Wasser durchdringt Angabe Wasserdichtigkeit Materialien erfolgt ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Brunnen wasserwände säulen produktart riesige Auswahl tollen Angeboten Wasserwände Produktart einkaufen Millimeter unit converter Umrechnen Metrische amerikanische Maßeinheiten Pascal Zoll torr Torr mmHg Reicht regenjacke wetter fahrrad Hallo habe heute neue Regen Windjacke zugelegt kannst

Traducteur en ligne avec la traduction de Wassersäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERSÄULE

Découvrez la traduction de Wassersäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wassersäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wassersäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columna de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी के स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вода колонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluna de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল কলামের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turus air
190 millions de locuteurs

allemand

Wassersäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolom banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் நிரலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su kolonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonna d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumna woda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вода колонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloană de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλης ύδατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water kolom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenpelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannsøyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wassersäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERSÄULE»

Le terme «Wassersäule» est communément utilisé et occupe la place 62.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wassersäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wassersäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wassersäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERSÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wassersäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wassersäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wassersäule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSÄULE»

Découvrez l'usage de Wassersäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wassersäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Druckstossermittlung in der Wasserversorgung
26.2 Das Schwingen einer abgerissenen Wassersaule Zu unterscheiden sind zwei Zustände: - Zustand 1 : Die Wassersäule ist noch nicht abgerissen; sie bewegt sich noch ungebremst, wird aber demnächst abreißen. - Zustand 2: Die ...
Albrecht Kottmann, 1992
2
Botanik
Die Wassersäulen im Xylem zeigen auch Kohäsion - die Anziehung zwischen Molekülen derselben Art. Da Wassermoleküle polar sind, binden sie aneinander, was die Wassersäule ebenfalls stützt. □ Wassersäulen im Xylem erfahren eine ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
3
Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...
Der Normalwert beträgt 0-12cm H2O (Wassersäule). Bedingt durch den Messort kann der zentralvenöse Druck (ZVD) nur durch einen zentralvenösen Venenkatheter (ZVK) gemessen werden. Die Messung kann entweder diskontinuierlich ...
Lothar Ullrich, 2005
4
Grundriss der Naturlehre
Auch in einem unregelmäßig gebildeten Gefäße drückt eine tropfbare Flüssigkeit gegen den Boden so stark , wie das Gewicht einer senkrechten Wassersäule drük« ken würde, die den Boden zur Grundflache und die per« pendiculäre Höhe  ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1820
5
Betrieb, Instandhaltung und Erneuerung des Wasserrohrnetzes
Luftschlag Luft entweicht am Entlüftungsventil mit hoher Geschwindigkeit durch eine enge Düse. Die Wassersäule wird entsprechend beschleunigt. Sobald Wasser die Schwimmerkugel erreicht, schließt das Ventil und die Wassersäule steht.
Adolf Böhm, 1993
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
der Kolben bei seinem Aufgang, wo l geschlosseil ist, eine Wassersäule von der jedesmaligen Höhe ß l> zu heben. Während dieser Zeit geht aber der Kolben in der zweiten Pumpe herab und, da in dieser alsdann die Klappe o geschlossen, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1836
7
Grundriß der Physik und Meteorologie: für Lyceen, Gymnasien, ...
Der Boden ab hat zunächst das Ge» wicht der Wassersäule nieli zu tragen. Diese ist aber selbst durch die Wassersäule /»/? gedrückt, deren Gewicht auf dic Wasscrschicht Ke preßt. Der auf /l« lastende Druck pflanzt sich nun durch das ...
Johann Heinrich Jacob Müller, 1860
8
Grundriß der Physik: als Vorbereitung zur Chemie, ...
denfläche l, « mit einem Gewichte drucken, welche« gleich ist dem Gewichte der eingebildete» Wassersäule edel; beim das Was- fertheilchen ß der Wassersäule » K wird von der Wassersäule » ß gedruckt und pflanzt diesen Druck nach dem ...
Johann Andreas Buchner, 1833
9
Vorlesungen über die Mathematik
die Grund« 1o fläche ^O und daher auch das Gefäß wegen seines Um, fanges einen Druck in verticaler Richtung von oben nach unten , der dem Gewichte der Wassersäule LO gleich ist. Ist die Wassersäule QI oben, wie die vorige, unten aber ...
G. von Vega, 1800
10
Vorlesungen über die Mathematik: Die Grundlehren der ...
O und daher auch das Gefäß wegen seines Um- fanges einen Druck in verticaler Richtung von oben nach unten , der dem Gewichte der Wassersäule gleich ist. Ist die Wassersäule «I oben, wie die vorige, unten, aber schief abgeschnitten; ...
Georg von Vega, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERSÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wassersäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Wallende Born in Wallenborn
Die Wassersäule schafft hier nur rund 2 bis 4 Meter. Dafür braucht der Wallende Born aber keine technische Kontrolle, er hält seinen Eruptionszyklus von von ... «SciLogs, janv 17»
2
Keine Funktionsjacke wirklich dicht
Laut VKI ist dieses Testverfahren praxisnäher als Angaben über die Wassersäule, mit denen die Hersteller werben. Die Wassersäule besagt, bis zu welchem ... «ORF.at, sept 16»
3
Wassertornado vor der Tür
Mainova-Vorstand Constantin H. Alsheimer (li.) übergibt die Wassersäule an Ulrich Bosler (re.), Vorsitzender des Fördervereins der Experiminta. «Frankfurter Rundschau, août 16»
4
Arktisforschung mit autonomen Messgeräten am Meeresboden, in ...
Autonome Messgeräte am Meeresboden, in der Wassersäule und in der Luft sollen die Langzeitmessungen der Tiefseegruppe ergänzen. So können die ... «TauchJournal.de, juin 16»
5
Wie Hunde trinken: Dieses Schlabbern ist höhere Physik
Dabei bleibt Flüssigkeit an ihrer Zunge haften – eine kleine Wassersäule entsteht, die aus dem Napf herausragt. Im nächsten Moment schnappen die Hunde mit ... «watson, déc 15»
6
Dieses Schlabbern ist höhere Physik
Dabei bleibt Flüssigkeit an ihrer Zunge haften - eine kleine Wassersäule entsteht, die aus dem Napf herausragt. Im nächsten Moment schnappen die Hunde mit ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
7
Wie entsteht das Rauschen der Wellen?
Wenn Wellen an der Meeresoberfläche brechen, werden kleine Luftblasen in die oberen Meter der Wassersäule eingemischt. Unter der brechenden Welle ... «National Geographic Deutschland, déc 15»
8
Der Pumpenblock
400-800 Liter) direkt in der Wassersäule filtrieren. Diese Mengen benötigen wir, da die Stoffe, die wir untersuchen wollen, sehr gering konzentriert sind in der ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, sept 15»
9
Der Ruf der Wildnis verhallt im Supermarkt
Zwei Meter Wassersäule heißt also übersetzt, man könnte das Material bis zu zwei Meter unter Wasser halten, bis es durchdrückt. Ehrnsperger von der Stiftung ... «Tagesspiegel, août 15»
10
Ertappt: Mikrobielle „Methanfresser“ im Meeresboden nutzen ...
Weitere Untersuchungen müssen nun zeigen, ob die Bakterien nach ihrem Umgebungswechsel weiterhin in der Wassersäule aktiv bleiben und so den ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wassersäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wassersaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z