Téléchargez l'application
educalingo
wojwodina

Signification de "wojwodina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOJWODINA EN POLONAIS

wojwodina


QUE SIGNIFIE WOJWODINA EN POLONAIS

Voïvodine

Voïvodine, province autonome La Voïvodine est un district autonome du nord de la Serbie, habité par 1,93 millions d'habitants, principalement des Serbes et des Hongrois. La capitale de la Voïvodine est Novi Sad, les autres grandes villes sont Pančevo, Subotica, Zrenjanin. Il comprend des parties serbes des régions historiques de Baczki, Banat et Srem.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOJWODINA

charta leopoldina · choroba heinego medina · dina · heinemedina · kelicardina · medina · neocardina · smorodina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOJWODINA

wojskoznawczy · wojslaw · wojslawa · wojslawice · wojslawicki · wojstwo · wojszczanka · wojszczyc · wojt · wojtczak · wojtek · wojtostwo · wojtowac · wojtowski · wojtowy · wojtus · wojtyla · wojtyszko · wojujacy · wojwodinski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOJWODINA

acetylocholina · adalina · adelina · adenina · adermina · adolfina · adrenalina · adrenokortykotropina · adrymina · adwokacina · aglutynina · agrypina · aklina · akroleina · akrychina · akwilina · alanina · alantoina · albina · albumina

Synonymes et antonymes de wojwodina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJWODINA»

wojwodina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wojwodina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOJWODINA

Découvrez la traduction de wojwodina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wojwodina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wojwodina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

伏伊伏丁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vojvodina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vojvodina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वोजवोडिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فويفودينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Воеводина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vojvodina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Vojvodina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Voïvodine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vojvodina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vojvodina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボイボディナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보이 보디 나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vojvodina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vojvodina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வோஜ்வோடினா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Vojvodina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vojvodina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vojvodina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wojwodina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Воєводіна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Voivodina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βοϊβοντίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vojvodina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vojvodina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vojvodina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wojwodina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOJWODINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wojwodina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wojwodina».

Exemples d'utilisation du mot wojwodina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJWODINA»

Découvrez l'usage de wojwodina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wojwodina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmówki serbskie
Wojwodina. Vojvodina jest regionem autonomicznym położonym na • północy Serbii, Stolicą prowincji jest miasto Novi Sad Region ten jest zamieszkiwany przez kilka różnych nacji. Oprócz SerbóW Żyją tu Węgrzy, SłOWacy, Chorwaci, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 251
moralnie. uzasadniona. wojna. W dniu 29 listopada 1945 r. proklamowano utworzenie Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, którą, obok sześciu republik, tworzyły dwa serbskie okręgi autonomiczne: Kosowo i Metohia oraz Wojwodina.
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
3
Między Rosją a Niemcami: przemiany narodowościowe w Europie ...
Na podstawie jego obliczeń w północnej Serbii, obejmującej Banat, Baczkę i Srem, czyli całą Wojwodinę znajdującą się w granicach Królestwa Węgier, mieszkały wówczas następujące grupy narodowościowe12': Węgrzy 432,9 tys. czyli 32 ...
Piotr Eberhardt, 1996
4
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Bodźcem do powstania tej organizacji stały się wydarzenia, jakie miały miejsce w Wojwodinie, kiedy Skupština (Parlament) tego regionu” wystąpiła z propozycją zrównania cyrylicy i łacinki w użyciu oficjalnym i W związku z tym wprowadzenia ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
5
Geschichte Serbiens: 19.-21. Jahrhundert - Strona 385
Tabelle 3). Im engeren Serbien (ohne die Autonomen Provinzen Kosovo und Wojwodina) waren nicht mehr als 60 % aller Serben beheimatet. Die restlichen 40%, rund 3,3 Millionen, verteilten sich im Wesentlichen auf Bosnien-Herzegowina ...
Holm Sundhaussen, 2007
6
Die Ehescheidung in der Republik Mazedonien unter Berücksichtigung ...
815 Varadi, Medjunarodno privatno pravo, S. 354 (SFRJ, SR Serbien/Wojwodina); Vuković, Medjunarodno gradjansko procesno pravo, S. 157 (SFRJ, SR Kroatien). 816 Vgl. Varadi, Medjunarodno privatno pravo, S. 361 (SFRJ, SR Serbien/ ...
Ingrid Steinmann, 2009
7
Jugoslawien und seine Nachfolgestaaten 1943-2011: eine ungewöhnliche ...
Gänzlich neu waren Makedonien sowie die beiden Autonomen Gebiete Kosovo und Wojwodina, die es vor 1945 oder früher nicht oder in deutlich anderer Form gegeben hatte.103 Auch einige andere innerjugoslawische Grenzen waren ...
Holm Sundhaussen, 2014
8
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Na terytorium Serbii utworzono dwa okręgi autonomiczne o szerokich kompetencjach: Kosowo i Wojwodinę. Na obszarze kosowskim największy odsetek ludnościowy stanowili Albańczycy, na wojwodińskim najliczniejsi byli kolejno Serbowie, ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
9
Aussenpolitik im europäischen Vergleich: ein Handbuch der Staaten ...
Die Region Wojwodina ist eine Provinz mit Selbstverwaltungsrechten. Serbien ... Serbien ist eingeteilt in Kreise („okruzi“), und zwar 17 in Zentralserbien und 7 in der autonomen Wojwodina (Das Land beansprucht 5 weitere Kreise in Kosovo).
Wolfgang Gieler, 2012
10
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Vorgehen gegenüber der verbliebenen deutschen Minderheit Im Herbst 1944 konnte die jugoslawische Regierung erstmals wieder in einem Siedlungsgebiet der Deutschen, nämlich in der Wojwodina, ihre Autorität herstellen. Obwohl eine ...
Manfred Kittel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOJWODINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wojwodina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Separatystyczna propaganda w Serbii. Dziś Katalonia, jutro …
W autonomicznej serbskiej prowincji Wojwodina pojawiły się napisy na murach wzywające do naśladowania przykładu Katalonii przez mieszkańców tej części ... «Kresy.pl, oct 15»
2
Ungarischer Innenminister soll Grenzzaun vorbereiten
István Pásztor, der Vorsitzender der Partei der ungarischen Minderheit in der autonomen serbischen Grenzprovinz Wojwodina fürchtet nicht, dass solche ... «Telepolis, juin 15»
3
4 czerwca: 95-ta rocznica traktatu z Trianon i tragedii Węgier
W jego skład wchodziła dzisiejsza Słowacja, znaczące połacie współczesnej Rumunii oraz Chorwacji, dzisiejsza Wojwodina (północna część Serbii), Ruś ... «Kresy.pl, juin 15»
4
Musik- und Redetalent Ivana verblüfft alle
Bis Juni 2013 hat sie mit ihren Eltern und drei Geschwistern in der Provinz Wojwodina in Serbien gelebt. „Zum Glück haben wir neben der serbischen auch die ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 15»
5
Rhenus übernimmt serbischen Hafen- und Binnenschifffahrtslogistiker
... für verschiedene Güterarten wie Brennstoffe, Baumaterial, Agrarprodukte und Metalle im Donauhafen Beotschin in der serbischen Provinz Wojwodina an. «VerkehrsRundschau, févr 15»
6
Koniec najdłuższego procesu. Trybunał ONZ utrzymał wyroki za …
... skład wchodziły: Serbia, Chorwacja, Macedonia, Bośnia i Hercegowina, Słowenia i Czarnogóra, a także autonomiczny region Wojwodina oraz okręg Kosowo. «Polskie Radio, janv 15»
7
Dieser Ort inspiriert mich beim Komponieren
Sylvester Levay, geboren 1945 in Subotica in der Wojwodina (Serbien), spielt seit seinem sechsten Lebensjahr Klavier. Er studierte Musik und ist heute einer ... «derStandard.at, janv 15»
8
Belgrad zwischen Hasstiraden und Putin-Busserl
Am Tag nach dem Skandalmatch wurden in einigen Städten der Wojwodina wie Novi Sad und Sombor albanische Geschäfte angezündet und verwüstet. «derStandard.at, oct 14»
9
O kulturze ludowej z różnych perspektyw
Badania nad polskim folklorem Wiślan, mieszkających w miejscowości Ostojičevo w serbskiej prowincji Wojwodina omówiła, łącznie z zaprezentowaniem ... «Gazeta Universytecka, mai 14»
10
Samochodem przez Bałkany
... skład wchodziły: Serbia, Chorwacja, Macedonia, Bośnia i Hercegowina, Słowenia i Czarnogóra, a także autonomiczny region Wojwodina oraz okręg Kosowo. «Polskie Radio, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wojwodina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wojwodina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR