Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wokalista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOKALISTA EN POLONAIS

wokalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WOKALISTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wokalista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wokalista

chant

Śpiew

Chanter - l'acte de produire des sons de nature musicale, par la voix. Quiconque peut parler peut chanter, car chanter à bien des égards n'est qu'une forme de discours prolongé. Śpiew – czynność polegająca na wytwarzaniu dźwięków o charakterze muzycznym, za pomocą głosu. Każda osoba potrafiąca mówić potrafi też śpiewać, ponieważ śpiew pod wieloma względami jest jedynie formą przedłużonej mowy.

Cliquez pour voir la définition originale de «wokalista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOKALISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOKALISTA

wokabula
wokabularz
wokabularzyk
wokabulista
wokacja
wokal
wokalicznie
wokaliczny
wokalistka
wokalistyczny
wokalistyka
wokaliza
wokalizacja
wokalizm
wokalizowac
wokalna muzyka
wokalnie
wokalno instrumentalny
wokalny
wokanda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOKALISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

Synonymes et antonymes de wokalista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOKALISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wokalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOKALISTA

Découvrez la traduction de wokalista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wokalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wokalista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

歌手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vocalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vocalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокалист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vocalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vokalis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーカリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vokalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantante
65 millions de locuteurs

polonais

wokalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вокаліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântăreață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vokalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokalisten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wokalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOKALISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wokalista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wokalista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOKALISTA»

Découvrez l'usage de wokalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wokalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieznani muzycy polscy: kompozytorzy, dyrygenci, instrumentaliści, ...
WENTZEL Jan, imię zakonne Anzelm (1713—1767), wokalista, tenorzysta. Ur. w Morgenthall (Czechy). Do zakonu wstąpił mając lat 35. W kapeli pracował od dłuższego czasu przed wstąpieniem do zakonu. Był wybitnym muzykiem-wokalistą ...
Paweł Podejkjo, 1966
2
Byłem gitarzystą Niemena
46 Piotr Janczerski – wokalista i konferansjer NiebieskoCzarnych. W 1967 roku założył grupę No To Co, a w 1971 Bractwo Kurkowe. 47 Janusz Popławski – gitarzysta NiebieskoCzarnych, kompozytor i aranżer. Publicysta i wydawca. Zmarł w ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
3
Muzyczny alfabet
Karizmy pojawili się między innymi Eric Marienthal, Alex Ligertwood (wieloletni wokalista Santany, pamiętacie „Black Magic Woman”?) i oczywiście Jurek. Koncerty odbyły się w Chorzowie, Łodzi i Warszawie, niestety bez większej reklamy, ...
Marek Sierocki, 2014
4
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Pod koniec maja 1962 roku Mick Jagger stał się regularnym gościnnym wokalistą Blues Incorporated i śpiewał z nimi trzy razy w tygodniu. Był to spory zaszczyt, jako że wśród wokalistów była spora konkurencja. Jedynym stałym wokalistą do ...
Chris Salewicz, 2015
5
Zepsute. Pretty Little Liars 5
wokalista naprawdę umie9piewać. Wepchnę asię przedmęZczyznę zdwójką dzieci, ... Kiedy piosenka się sko"czya, wokalista odszedod mikrofonu ipopatrzy natum. Jego jasne, bękitne oczy zatrzymaysię na Emily. Pos a jeju9miech.
Sara Shepard, 2012
6
Agaton-Gagaton:
Wokalista rzucał się po scenie, na której w zwykłe dni aktorzy pokazują losy Tomcia Palucha i Tygrysa Pietrka. Chyba bardzo cierpiał albo udawał, że tak przeżywa to, co śpiewa, bo mało nie zjadł mikrofonu. Ale fajny był ten wokalista. Jeszcze ...
Marta Fox, 2012
7
Pijani Bogiem
Na przodzie sceny główny wokalista, który tuszą dorównuje najjaśniejszej gwieździe tego gatunku, Nusratowi Fatehowi Alemu Khanowi. Obok niego nieco chudszy „drugi głos”, artysta, który gra także na indyjskiej harmonii. Za nimi tablista i ...
Max Cegielski, 2007
8
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 144
... 89 (świetny wokal) * 89 (być popartym {świetnym, drapieżnym} wokalem [o brzmieniu zespołu]) * 15 (siedzieć na vocalu [tj. być wokalistą zespołu]) wokalista- 15 + 23 (vocalista) * 270 (gitarzysto- wokalista), 80 (wokalista miejscowego punk- ...
Wojciech Kajtoch, 1999
9
Kapela wokalno-instrumentalna Paulinów na Jasnej Górze - Strona 41
Różycki Józef, wokalista-bas. W kapeli w latach 1797-1802. Jednorazowo wystąpił w kapeli jeszcze w 1809 r. Rzeczycki Ignacy (zm. 1833 Jasna Góra), wokalista-bas, skrzypek, altowiolista, klarnecista. W kapeli w latach 1823-33. Schreier ...
Paweł Podejko, 1977
10
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 61
... jest agresywna, pozwala rozładować frustracje. Zawiera odrzucenie świata dorosłych i posuwa się do bluźnierstw. Niektóre zespoły stosują manipulację polegającą na wywołaniu specyficznego dialogu pomiędzy wokalistą a słuchaczem.
Robert Tekieli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOKALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wokalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie żyje wokalista z "X-Factora"
Wokalista country Nathaniel O' Brien poniósł śmierć na miejscu na skutek zderzenia z drzewem. Prowadzony przez niego samochód z niewyjaśnionych ... «fakt.pl, nov 15»
2
Wokalista The Gaslight Anthem solo
35-letni wokalista już wcześniej działał poza The Gaslight Anthem. Współpracował z grupami The Horrible Crowes i Molly And The Zombies. The Gaslight ... «Onet.pl, oct 15»
3
Wokalista Satyriconu ma guza mózgu
Wokalista zespołu, Sigurd „Satyr” Wongraven, został zdiagnozowany z guzem mózgu. Czy to koniec jego kariery i działalności kapeli? «Antyradio, oct 15»
4
Wokalista Slipknot wystąpi w serialu "Doctor Who"
Metalowy wokalista zaprezentuje się w odcinku, który zostanie wyemitowany 3 października. - Producenci skontaktowali się z Coreyem, kiedy dowiedzieli się, ... «Onet.pl, sept 15»
5
Wokalista De Mono przeprasza ochroniarzy za incydent w Stężycy
Wokalista grupy De Mono, Andrzej Krzywy podczas sobotniego koncertu w Stężycy obraził pracowników firmy ochroniarskiej. Widząc ochroniarzy ... «Kartuzy.info, août 15»
6
Na koncercie rzucono piwem w wokalistę. Zobacz niesamowity finał
Wokalista złapał piwo w locie, jakby to była najprostsza rzecz na świecie, napił się i kontynuował występ. To się nazywa gwiazda rocka. Trzeba przyznać, że ... «Onet.pl, juin 15»
7
Wokalista Iron Maiden pokonał raka
Wokalista Iron Maiden przed świętami Bożego Narodzenia 2014 roku poszedł do lekarza na rutynowe badania. Wykryto wówczas u niego guza na języku. «Onet.pl, mai 15»
8
Wokalista zespołu Pectus miał wypadek samochodowy
Marka Szczepkowskiego oraz jego personelu, wokalista Pectus wrócił do domu - czytamy na Facebooku grupy. Mimo poprawy stanu zdrowia Tomka, zespół jak ... «SE.pl, mai 15»
9
Wojciech Krzyżaniak komentuje udział Kuszyńskiej w Eurowizji …
Wokalista Slipknot został raniony nożem w głowę przez... swojego brata. Czy zespół wystąpi w Polsce w ramach Impact Festival 2015? Obejrzyjcie flesza! «Onet.pl, mars 15»
10
Wokalista Iron Maiden walczy z rakiem. Nowotwór zaatakował język
Fani na całym świecie ściskają kciuki za Bruce'a Dickinsona. U wokalisty Iron Maiden lekarze wykryli zmiany nowotworowe na języku. Legendarny ... «TVP, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wokalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wokalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż