Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "woonerf" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOONERF EN POLONAIS

woonerf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WOONERF EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «woonerf» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Woonerf

Woonerf

Woonerf - une sorte de rue zone urbanisée, où l'accent était sur la sécurité élevée, apaisement de la circulation et de haute esthétique tout en maintenant des espaces de stationnement et les fonctions de communication avec une priorité pour les piétons et les cyclistes. Woonerf est un espace public qui combine les fonctions de la rue, de la promenade, du parking et du lieu de rencontre des habitants. La base de ce type de conception de la rue est l'abandon de la division traditionnelle de l'espace entre la chaussée et les trottoirs et l'utilisation de petits éléments d'architecture, ce qui décourage les automobilistes à la circulation de transit, il n'exclut pas la possibilité d'introduire les transports en commun. Woonerf est apparu dans les années 70 du XXe siècle. Aux Pays-Bas en réponse à une forte augmentation du nombre de voitures dans les zones nécessitant une protection spéciale, M.IN dans le domaine des écoles et des zones de résidence. Woonerfy sont parmi d'autres. à Amsterdam, Copenhague ou Berlin. L'un des premiers investissements de ce type en Pologne a été réalisé en 2014 à Łódź, ul. 6 août, dans le cadre du budget civil. La mise en œuvre a été accueillie positivement par les résidents, la rue a considérablement augmenté le trafic piétonnier. Woonerf − rodzaj ulicy w strefie zurbanizowanej, na której położono nacisk na wysoki poziom bezpieczeństwa, uspokojenie ruchu i wysokie walory estetyczne przy zachowaniu miejsc parkingowych i funkcji komunikacyjnej z priorytetem dla pieszych i rowerzystów. Woonerf jest w założeniu przestrzenią publiczną, która łączy funkcje ulicy, deptaku, parkingu i miejsca spotkań mieszkańców. Podstawą projektowania ulicy tego typu jest rezygnacja z tradycyjnego podziału przestrzeni między jezdnię i chodniki oraz zastosowanie elementów małej architektury, co zniechęca kierowców do ruchu tranzytowego, nie wyklucza jednak możliwości wprowadzenia komunikacji miejskiej. Woonerf pojawił się w latach 70. XX w. w Holandii w reakcji na gwałtowny wzrost liczby samochodów w strefach wymagających szczególnej ochrony, m.in w rejonie szkół i stref zamieszkania. Woonerfy znajdują się m.in. w Amsterdamie, Kopenhadze czy Berlinie. Jedna z pierwszych tego typu inwestycji w Polsce powstała w 2014 roku w Łodzi, na ul. 6 Sierpnia, w ramach budżetu obywatelskiego. Realizacja została pozytywnie odebrana przez mieszkańców, na ulicy znacząco wzrósł ruch pieszy.

Cliquez pour voir la définition originale de «woonerf» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOONERF


imperf
imperf
smerf
smerf

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOONERF

wonny
wont
wonton
wood
woodhouse
woods
woodstock
woodward
woodyallenowski
woolf
wop
wopista
wopk
wopr
wopr owiec
wopr owski
woprowiec
woprowski
wor
worac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOONERF

allomorf
alomorf
biomorf
duesseldorf
fieldorf
hydrotorf
morf
nrf
oberstdorf
plenzdorf
rf
smurf
surf
szarf
szurf
teromorf
torf
turf

Synonymes et antonymes de woonerf dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOONERF»

Traducteur en ligne avec la traduction de woonerf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOONERF

Découvrez la traduction de woonerf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de woonerf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «woonerf» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Woonerf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

woonerf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woonerf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Woonerf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Woonerf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Woonerf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woonerf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Woonerf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woonerf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woonerf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woonerf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボンエルフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Woonerf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woonerf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woonerf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woonerf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Woonerf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Woonerf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

woonerf
65 millions de locuteurs

polonais

woonerf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Woonerf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woonerf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Woonerf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woonerf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woonerf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de woonerf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOONERF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «woonerf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot woonerf en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOONERF»

Découvrez l'usage de woonerf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec woonerf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Woonerf
ent by WIKIPEDIA articles! A woonerf (Dutch plural: woonerven) in the Netherlands and Flanders is a street where pedestrians and cyclists have legal priority over motorists.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Public Space - Strona 141
According to Appleyard (1981), accessibility is provided in the woonerf by five basic traffic management rules. First, you may walk anywhere on a road within a woonerf and children may play anywhere. Second, cars are driven at a walking ...
Stephen Carr, 1992
3
Green Urbanism: Learning From European Cities - Strona 142
The Dutch have pioneered the idea of the woonerf, or living or shared street, which represents a powerful strategy for calming streets and neighborhoods. (Woon means “residential” in Dutch, and erf means “yard”). Specifically, the woonerf is a ...
Timothy Beatley, 2012
4
Grounds for Review: The Garden Festival in Urban Planning and Design
Also introduced in the 1970s, but operating at a much smaller scale, was the woonerf, a traffic control strategy.16 The woonerf concept was concerned with street-scale design detail intended to mitigate traffic congestion in residential areas, ...
Andrew C. Theokas, 2004
5
Pedestrian Facilities Users Guide: Providing Safety and Mobility
"Woonerf" ("Street for living") is a Dutch term for a common space created to be shared by pedestrians, bicyclists, and low-speed motor vehicles. They are typically narrow streets without curbs and sidewalks, and vehicles are slowed by placing ...
Charles V. Zegeer, 2002
6
Housing As If People Mattered: Site Design Guidelines for the ...
tion of paving, street furniture, and planting, the woonerf enables slow-moving local traffic and children at play to use the same space without hazard to either. As often happens with the introduction (or demise) of an environmental innovation, ...
Clare Cooper Marcus, ‎Wendy Sarkissian, 1988
7
Traffic
The woonerf discourages motorized traffic and admits only destination traffic that is secondary to other road users and at speeds of a walking pace (or approximately 5–8 kilometers/hour). The woonerf succeeded because planners recognized ...
Paul Josephson, 2017
8
Concrete in the Service of Mankind: Concrete for environment ...
A relatively recent and exciting concept in the steps along the way to the Street Body Corporate is the Dutch "woonerf", or residential yard [10]. The woonerf concept is the most important previous step in the evolution of a better urban society.
Ravindra Dhir, ‎Thomas Dyer, 1996
9
Paternalism, Conflict, and Coproduction: Learning from Citizen ...
What was discovered in Helmond was that the video discussions of the woonerf became a vital starting point for involving citizens in the planning process. People easily grasped the woonerf image from pictures of applications in other cities ...
Lawrence Susskind, ‎Michael Elliott, 2013
10
Social Media on the Road: The Future of Car Based Computing
A woonerf is often lined with trees, playgrounds, benches, walls, etc., as well as bollards of various materials and designs. Evaluations of woonerven indicate that the residents' attitudes are primarily determined by their satisfaction with design ...
Oskar Juhlin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOONERF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme woonerf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woonerf na Piramowicza ma być gotowy do końca roku
Nowy woonerf, który powstaje na ul. Piramowicza, ma być gotowy do końca roku. Jednak układanie na nim kostki dopiero ma się rozpocząć. «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Woonerf w Łodzi. Otwierają knajpy na nowym podwórcu
Zamieniona w woonerf ulica Traugutta przyciąga biznes gastronomiczny. Otworzyły się już dwie knajpy w tym jedna nazwana... Woonerf. «Dziennik Łódzki, nov 15»
3
Woonerf na Traugutta. Robotnicy sadzili wiśnie [ZDJĘCIA, FILM]
W sobotę rano (24 października) rozpoczęło się sadzenie drzew na woonerfie w ul.Traugutta. To już końcówka prac nad woonerfem. Między ul. Piotrkowską a ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
4
Łódź: powstanie drugi woonerf – rusza przebudowa ul. Traugutta
Blisko 2 mln zł będzie kosztować ma przebudowa ul. Traugutta w centrum Łodzi. Powstanie tam kolejny woonerf, czyli deptak ze spowolnionym ruchem ... «Jednoślad.pl, oct 15»
5
Woonerf na Piramowicza w Łodzi. Ruszyła budowa [ZDJĘCIA …
Rozpoczęła się budowa podwórca (woonerfu) na ul. Piramowicza. To trzeci podwórzec, wybrany w ramach budżetu obywatelskiego. «Dziennik Łódzki, sept 15»
6
Woonerf na Piramowicza jeszcze w tym roku. ZDiT wybrał wykonawcę
Prace na podwórcu (woonerfie) przy ul. Piramowicza miały zacząć się w sierpniu. Tymczasem dopiero w środę ZDiT wybrał wykonawcę. «Dziennik Łódzki, sept 15»
7
Woonerf na Traugutta w Łodzi. Kasyno budzi sprzeciw policji i radnych
Woonerf na Traugutta w Łodzi będzie gotowy na początku października. Przy Traugutta 4 ma powstać kasyno. Przeciwni są łódzcy radni i policja. Kasyno przy ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
8
Czy da się uszczęśliwić pieszych i kierowców jednocześnie
Woonerf brzmi dość dziwnie, bo to słowo holenderskie. Na polski najlepiej je przetłumaczyć jako podwórzec, chociaż i to określenie nie oddaje w pełni sensu ... «Polityka, août 15»
9
Woonerf na Traugutta. Na skrzyżowaniu z Piotrkowską zrywają płyty …
Piotrkowskiej powstał w 2011 r., gdy nie była jeszcze znana koncepcja budowy woonerfów - mówi Piotr Grabowski, rzecznik Zarządu Dróg i Transportu w Łodzi. «Dziennik Łódzki, juil 15»
10
Woonerf na ulicy 6 sierpnia znów stał się "strefą zamieszkania"
Zmieniliśmy znaki ze względu na dużą liczbę pieszych poruszających się woonerfem - mówi Janusz Maciaszek z łódzkiego magistratu, zajmujący się ... «Dziennik Łódzki, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Woonerf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/woonerf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż