Signification de "wprawnosc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WPRAWNOSC EN POLONAIS

wprawnosc

TRADUCTION DE WPRAWNOSC

Découvrez la traduction de wprawnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wprawnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wprawnosc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 熟练
• Traducteur Français - espagnol: habilidad
• Traducteur Français - anglais: adroitness
• Traducteur Français - hindi: चतुराई
• Traducteur Français - arabe: خفة
• Traducteur Français - russe: ловкость
• Traducteur Français - portugais: destreza
• Traducteur Français - bengali: চতুরতা
• Traducteur Français - français: habileté
• Traducteur Français - malaisien: kecekatan
• Traducteur Français - allemand: Geschicklichkeit
• Traducteur Français - japonais: 如才なさ
• Traducteur Français - coréen: 빈틈없는 사람
• Traducteur Français - javanais: deftness
• Traducteur Français - vietnamien: sự khéo léo
• Traducteur Français - tamoul: deftness
• Traducteur Français - marathi: deftness
• Traducteur Français - turc: maharet
• Traducteur Français - italien: destrezza
• polonais: wprawnosc
• Traducteur Français - ukrainien: спритність
• Traducteur Français - roumain: îndemânare
• Traducteur Français - grec: επιδεξιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: behendigheid
• Traducteur Français - suédois: skicklighet
• Traducteur Français - norvégien: adroitness

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPRAWNOSC»

Découvrez l'usage de wprawnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wprawnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Propedeutyka Filozoficzna - Strona 241

Są jeszcze wprawności, które polegają na władzach dążenia; i te się pospolicie nałogami nazywają. O tych na innem miejscu mówić będziemy. §. 17. ZMIANY wPRAWNOścI. 395. Każda wprawność wzmacnia się przez stałe ćwiczenie; ...

Franciszka Kautnego, 1871

Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...

Żeby SP) Do piątej klasy dystrybucyjnej zaliczam NE(Adj) typu DOŚWIADCZENIE, BIEGŁOŚĆ, WPRAWNOŚĆ, OBLATANIE, ZAPRAWIENIE. Są to jednostki, przy których pozycję P3 mogą zajmować podrzędniki realizowane w postaci grup w ...

Marek Wiśniewski, 2005

Dzieła - Tom 2 - Strona 317

... poetyczność, krasomówstwo , siłę fizyczną, wprawność w ciskaniu dzirytem, w strzelaniu z łuku i w robieniu orężem. Przez rycerzów chrześcijańskich, bawiących wielokrotnie na dworach emirów andaluzyjskich, miały przepisy tćj ...

Karol Szajnocha, 1876

Opera omnia - Tom 2 - Strona 294

Z drugiej strony szczuplejsza była wprawdzie liczba wojska, złożonego z samych tylko Polaków, na trzy podzielonych zastępy: ale ich wprawność dawała otuchę pewną zwycięztwa; z dawna bowiem rycerze ci nawykli byli na skinienie króla ...

Jan Długosz, 1867

Sejm ustawodawczy Rakuzki ze szczególniejszą uwagą na poselstwo ...

... a nadymani miechem takowej zarozumiałości, stawali się na oko śmieszni, w obcowaniu nieznośni. Swoję zdatność lub wprawność do pewnych biurowych zatrudnień brali za rozum, a chcąc być oczywiście zawszę rozumni, tchnęli zawsze ...

AUSTRIA. Reichstag. [1848-1860.], 1850

Rys historyczny wraz z zbiorem przywilejów Towarzystwa Strzelców ...

... mocą którego Król Jegomość powziąwszy wiadomość od niektórych Rajców swoich, iż dawnym i odwiecznym obyczajem miasta Lwowa doświadczona wprawność w puszczaniu strzał, po większej części jest zaniedbana, a nawet zupełnie ...

Tomasz Kulczycki, 1848

Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 74

Prawy rycerz arabski winien był posiadać dziesięć cnót kardynalnych, mianowicie: rzetelność, męztwo, zręczne jeżdżenie na koniu, ugrzecznienie , poetyczność, krasomówstwo , siłę fizyczną, wprawność w ciskaniu dzirytem, w strzelaniu z ...

Jozafat Ohryzko, 1859

Konnotata wypadków od 1634 do 1689 r - Strona 55

wprawność Polaków do taktyki- dyplomatycznej w sposób jakiego łączna polityka obu interesowanych mocarstw wymagała — lub zetrzeć ich siłę zupełnie i zhołdować sobie. Napaść ta osłoniona pozorem reklamacyi całej Ukrainy w ...

Stanisław Wierzbowski, ‎Jan Konrad Załuski, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1858

Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...

Pilność ludzi chodzących około tćj roboty, niemniej praktyczna znajomość sztuki i wprawność, powinny być największe; gdyż inaczej, cały plon włókna częstokroć może pójść wni- wecz. Robotnik zajęty rozpalaniem ognia, ciągle zwróconą ...

Michal Oczapowski, 1848

Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 325

Untersuchungen iiber die i n d i v i - duelle Ubungsfahigkeit bei Funktionenver- schiedener Hóhe (Badanie indywidualnej wprawności przy czynnościach rozmaitego rzędu). Str. 417 — 437. Ażeby oznaczyć indywidualną wprawność (zdolność ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931