Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wprost" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WPROST EN POLONAIS

wprost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WPROST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wprost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wprost

directement

Wprost

"Wprost" - hebdomadaire socio-politique polonais publié en 1982, 2000 à Poznań, puis à Varsovie, depuis 2015 le rédacteur en chef est Tomasz Wróblewski; apparaît lundi. Depuis 1990, l'hebdomadaire a publié une liste des 100 Polonais les plus riches de l'hebdomadaire "Wprost" et, depuis 1991, le comité de rédaction hebdomadaire a décerné le titre d '"Année de l'Année" à Wprost. Wprost” – polski tygodnik społeczno-polityczny wydawany od 1982, do 2000 w Poznaniu, następnie w Warszawie, od 2015 redaktorem naczelnym jest Tomasz Wróblewski; ukazuje się w poniedziałek. Od 1990 tygodnik publikuje listę 100 najbogatszych Polaków tygodnika „Wprost”, a od 1991 redakcja tygodnika przyznaje tytuł Człowieka Roku tygodnika „Wprost”.

Cliquez pour voir la définition originale de «wprost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WPROST


antyrost
antyrost
chlodnorost
chlodnorost
chrost
chrost
chrzastkozrost
chrzastkozrost
cieplorost
cieplorost
dorost
dorost
dowod nie wprost
dowod nie wprost
dowod wprost
dowod wprost
frost
frost
gronorost
gronorost
jack frost
jack frost
kosciozrost
kosciozrost
krasnorost
krasnorost
na prost
na prost
na wprost
na wprost
na wyrost
na wyrost
narost
narost
nie wprost
nie wprost
prost
prost
wyprost
wyprost

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WPROST

wprawic
wprawic sie
wprawienie
wprawka
wprawnie
wprawnosc
wprawny
wprawowac
wpredce
wprosic sie
wprost by
wprost proporcjonalnie
wprost proporcjonalny
wproszenie sie
wprowadzac
wprowadzanie
wprowadzenie
wprowadzic
wprowadzic sie
wprysnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WPROST

obrost
odrost
parnorost
podrost
porost
przedrost
przerost
przyrost
rost
rozrost
rychlozrost
suchorost
urost
wiezozrost
wloknorost
wodorost
wyrost
wzrost
zarost
zlotorost

Synonymes et antonymes de wprost dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPROST»

Traducteur en ligne avec la traduction de wprost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WPROST

Découvrez la traduction de wprost dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wprost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wprost» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

directamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

directly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непосредственно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাসরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

direkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直接に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrudan doğruya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttamente
65 millions de locuteurs

polonais

wprost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпосередньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

direct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευθείαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

direkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wprost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WPROST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wprost» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wprost en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPROST»

Découvrez l'usage de wprost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wprost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 172
20.01.1985, nr 3/112), o matce i jej 12 dzieciach („Szczęśliwa trzynastka”, „Wprost”, 27.01. 1986, nr 4/113), o ludziach z wysypiska śmieci („Wprost” 10.03.1985, nr 11/110), o przebieganiu przez ulicę („Przyspieszenie”, „Wprost” 24.03.1985, ...
Praca zbiorowa, 2015
2
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 108
wprost. i. odwrotnie. proporcjonalne. Przykład. 1 ! Dziesięć litrów benzyny kosztuje 49 zł. Obliczmy, ile trzeba zapłacić za: 1 l, 40 l, 20 l, 30 l tej benzyny. Wyniki przedstawmy w tabelce: Widzimy, że kwota, którą zapłaciliśmy, zależna jest od ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
3
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Ocena prezydentury Gorbaczowa Tygodnik „Wprost” w pierwszych numerach 1992 roku skupił się na ocenie prezydentury Michaiła Gorbaczowa. Opublikował na ten temat kilka newsów w rubryce „Peryskop”. W jednym z nich stwierdzono, ...
Agata Krzywdzińska, 2013
4
Rozmównik polsko-angielski
... beyond our control As a result of/Due to these changes... wprost. Na wprost patrz! To było wprost nie do wiary. Wprost przeciwnie! Dlaczego nie mógł mi tego powiedziea wprost? PublicznoÇa była wprost zachwycona. Dlaczego go ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
12. 20. 27. IV. Opracowania 1. Artykuły Ahmadineżad chce cywilizacji muzułmańskiej; maj 2006, notatka prasowa dostępna na www.wprost.pl. Ahmadineżad lekceważy sankcje, grudzień 2006, notatka prasowa dostępna na www.wprost.pl.
Anna Zawół, 2015
6
Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego
Rok 2000 Pierwsze miejsce na Liście 100 najbogatszych Polaków tygodnika „Wprost”. • Rok 2001 Drugie miejsce na Liście 100 najbogatszych Polaków tygodnika „Wprost”. Trzyletni kontrakt na dostawy gazu do Polski (po 1,5 miliarda metrów ...
Mirosław Cielemęcki, 2009
7
Rozmównik polsko-francuski
directement, (szczerze) franchement Na wprost patrz! To było wprost nie do wiary. Wprost przeciwnie! PublicznoÇa była wprost zachwycona. Dlaczego go nie zapytasz wprost? Tête droite ! C'était presque incroyable. Tout/Bien au contraire !
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...
732i S. G. Popiersie wprost w koronie. S. O. Napis: 1 I PIASTUS CRUSPHICENSIS PRIN 862. 733. S. G. Popiersie wprost ku prawej stronie obrócone, z koroną na głowie. - S. o. Napis: 12 ZIEMOWITUS PIAST I FILIUS PRIN 9oo. 734.
Feliks Bentkowski, 1830
9
Rozmównik polsko-niemiecki
wprost. direkt, offen To było wprost nie do wiary. Es war totalunglaublich. Wprost przeciwnie! Dlaczego nie mógł mi tego powiedziea wprost? Dlaczego go nie zapytasz wprost? Genau umgekehrt! Warum konnte er es mir nicht direkt sagen?
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Podręcznik kierowcy B - Strona 145
334 Rozróżnia się następujące strzałki kierunkowe: a – „strzałka kierunkowa na wprost”, b – „strzałka kierunkowa w lewo”, c – „strzałka kierunkowa w prawo”, d – „strzałka kierunkowa na wprost lub w lewo”, e – „strzałka kierunkowa na wprost ...
Henryk Próchniewicz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WPROST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wprost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piechociński w materiałach prokuratury
Wprost” dotarł do wniosku Prokuratury Generalnej o uchylenie immunitetu Janowi Buremu, szefowi klubu PSL i Krzysztofowi Kwiatkowskiemu, prezesowi ... «Wprost 24, sept 15»
2
"Wprost": MON mogło sfałszować przetarg na śmigłowce. Siemoniak …
Ministerstwo Obrony Narodowej mogło sfałszować wynik przetargu na śmigłowce dla polskiej armii - twierdzi tygodnik "Wprost". Z tymi ustaleniami nie zgadza ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Tomasz Wróblewski nowym redaktorem naczelnym tygodnika …
Tomasz Wróblewski został nowym redaktorem naczelnym tygodnika WPROST. Wydawca powierzył mu zadanie wzmocnienia wizerunku WPROST jako ... «Wprost 24, mars 15»
4
Jest pierwszy pozew Kamila Durczoka przeciwko "Wprost". Domaga …
Do sądu trafił pierwszy z pozwów Kamila Durczoka przeciwko tygodnikowi "Wprost", w sprawie podejrzeń o molestowanie - dowiedziało się Radio ZET. «Wirtualna Polska, mars 15»
5
Komisja TVN: Były przypadki mobbingu i molestowania …
Sprawa jest związana z publikacją "Wprost". Pierwszy tekst (Ukryta prawda), dotyczący molestowania i mobbingu w jednej ze stacji telewizyjnych, ukazał się 2 ... «Wprost 24, mars 15»
6
Durczok oddaje się do dyspozycji Zarządu TVN
Kamil Durczok, szef "Faktów”, podjął decyzję o oddaniu się do dyspozycji Zarządu TVN – dowiedział się "Wprost”. Decyzję zakomunikował swoim ... «Wprost 24, mars 15»
7
Jak działa komisja TVN
Komisja, powołana po tekstach tygodnika „Wprost”, składa się z trzech osób. Jest w niej szefowa działu HR-u w TVN i dwóch prawników. Jeden z nich jest z ... «Wprost 24, févr 15»
8
Śledczy sprawdzają prezydenta Wrocławia, Rafała Dutkiewicza
... w Gliwicach prowadzi śledztwo w sprawie przyjmowania łapówek przez prezydenta Wrocławia Rafała Dutkiewicza – dowiedział się tygodnik „Wprost”. «Wprost 24, nov 14»
9
Podejrzane związki Komorowskiego z WSI w tekście "Wprost
W dokumentach, które otrzymali i opublikowali dziennikarze „Wprost” - a które w dużej mierze uderzają w weryfikatorów i likwidatorów WSI - wątek prezydenta ... «wPolityce.pl, août 14»
10
Ściśle tajne akta Macierewicza
Wprost” ma ściśle tajne dokumenty komisji Antoniego Macierewicza, która pisała raport z weryfikacji WSI. Materiały, w których negatywnie opisywany jest ... «Wprost 24, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wprost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wprost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż