Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wredny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WREDNY EN POLONAIS

wredny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WREDNY


bezbledny
bezbledny
bezwiedny
bezwiedny
bezwzgledny
bezwzgledny
bialkopedny
bialkopedny
biedny
biedny
bledny
bledny
bredny
bredny
cementooszczedny
cementooszczedny
cienkoprzedny
cienkoprzedny
czwartorzedny
czwartorzedny
dalszorzedny
dalszorzedny
drugorzedny
drugorzedny
energooszczedny
energooszczedny
gruczol przedny
gruczol przedny
jednorzedny
jednorzedny
kapitalooszczedny
kapitalooszczedny
koledny
koledny
niewybredny
niewybredny
przewybredny
przewybredny
wybredny
wybredny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WREDNY

wrecz przeciwny
wreczac
wreczanie
wreczenie
wreczny
wreczyc
wreczyca wielka
wreczyciel
wreczycki
wrednie
wreg
wrega
wregowac
wregowanie
wregownia
wregownik
wregowy
wremiennik
wrestling
wreszcie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WREDNY

krwiopedny
materialooszczedny
miedny
mimowiedny
mlekopedny
moczopedny
nadrzedny
napedny
nerw bledny
niebiedny
nieogledny
nieoszczedny
niepodrzedny
niepozbedny
nieszczedny
niewspolrzedny
niewzgledny
niezbedny
obledny
odpowiedny

Synonymes et antonymes de wredny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WREDNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wredny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WREDNY

Découvrez la traduction de wredny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wredny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wredny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

意味着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतलब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

означать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermakna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedeuten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平均
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평균
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ateges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்த்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचा अर्थ असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

significare
65 millions de locuteurs

polonais

wredny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

означати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însemna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betyder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wredny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WREDNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wredny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wredny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WREDNY»

Découvrez l'usage de wredny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wredny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Tylko że wredne numery nie pasowały do Bogusława. Bogusław wielbił Kaśkę. Zatem coś się działo, tylko co? – Co się dzieje? – drążyła Gośka, usiłując wyciągnąć z przyjaciółki cokolwiek. – Jesteś jakaś... no wiesz... wycofana. Martwię się o ...
Magdalena Rewers, 2015
2
Coraz mniej milczenia:
To ojciec by" wredny. ĝ Wredny? ĝ zdziwi"am się. ĝ ! agodnie mówiąc, wredny ĝ potwierdzi"a. ĝ Zgwa"ci" mnie, jak mia"am sze;ć lat ĝ doda"a po chwili. Patrzy"am na zapuchnięte oczy doros"ej kobiety, wysokiej, zapewne silnej, przynajmniej ...
Marta Fox, 2012
3
Perfidia:
Żołnierze zeszli z podwyższenia. Kobiety skupiły się wokół popielniczki, gasząc papierosy. Jedna powiedziała: – Żaden z tych. Jedna potarła oczy. – Tamten był bardziej wredny. Jedna przytaknęła. – Faktycznie, miał bardziej wredne oczy.
James Ellroy, 2015
4
After. Płomień pod moją skórą
#Dobrze. MoZesz zostać, aleja idęspać. # Dlaczego? Niechcesz ze mną posiedzieć? # Jeste9 pijany i wredny. # Odwracam się do niego twarzą. # Nie jestem wredny # o9wiadcza z obojętną miną. # Powiedzia em tylko, Ze mnie wkurza a9.
Anna Todd, 2015
5
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
wredny. dla zdrowia wozduch,. Za to podczas kaZdego spotkania mówi ,. Ze. naleZy zorganizować strajki wymusić podwyZszenie zarobków. Namawia do powo aniakasy strajkowej, zktórej robotnicy otrzymywaliby pieniądze, itwierdzi ,Ze ...
Sylwia Frołow, 2014
6
Maryja. Biografia Matki Bożej
Betlejem nie jest bardzo pode, no ale je9li nie bardzo,to przynajmniej trochę. Pody,. oczywi9cie oznacza po9ledni, nie najwaZniejszy, moZe pospolity, choć obecnie uZywa się tego okre9lenia niemalwy ącznie w znaczeniu. wredny,. czy ...
Paweł F. Nowakowski, 2014
7
R - Z. - Strona 759
«uderzywszy w coá zaryé siç»: Samo- lot wrabal sie. w zbocze góry. wrednie ~ej, posp. przyslów. od wredny: Postapié wrednie. Wrednie sklamaé. wredny ~ni, ~niejszy, posp. «falszywy, ob- ludny, zly; áwiadczacy o takich cechach»: Wredny ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Uwikłani. Chandler:
Tak, tylko zawsze zakładaliśmy, że mama jest wredna, bo pije. Okazuje się, że to cecha jej charakteru. – Kto jest wredny, wujku Chandlerze? Ups. Zapomniałem, że młoda nas podsłuchuje. Teraz to ja będę mieć przesrane u jej rodziców, ale i ...
Laurelin Paige, 2017
9
Kobietki - Strona 76
... że wiesz wcześniej niż lekarze? – zadrwił. – A czy ty musisz być taki wredny? – Zdenerwowałam się. – Nie jestem wredny. Po prostu mówię, jak jest. Nic nie wiecie, a już ją pochowałyście. Jutro możecie pić szampana, bo 76 Patrycja Żurek: ...
Patrycja Żurek, 2013
10
Żony astronautów
Nie wiesz, Ze twój ojciec jest zbyt wredny, by umrzeć? Susan wygląda a na zaskoczoną. # Tata nie jest wredny. #Nie, oczywi9cie, Ze nie. Ale jest uparty, prawda?I jest najlepszym astronautą, jakiego znam. Susan kiwnę agową. #Naprawdę ...
Lily Koppel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WREDNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wredny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komuchy i Platforma – won! Kopacz - wredny babsztyl. Wojciech …
Kopacz to nieudolny, wredny, brzydki babsztyl. Pani Szydło powinna się odróżnić od Kopacz. Na razie są bardzo podobne – powiedział tygodnikowi „Do ... «PCh24.pl, oct 15»
2
Plaga gorsza niż korupcja i bezrobocie? Oto wredny ryj nepotyzmu
Ma skośne, zatopione w tłuszczu ślepka, obleśny uśmieszek i śliskie, spocone dłonie. Czai się wszędzie: w ministerialnych gabinetach, w sądowych salach, ... «Forsal.pl, sept 15»
3
Sikorski broni limuzyn dla NIK. "Wredny pluralizm mediów"
"Wredny populizm mediów. A potem biadolą, że politycy boją się zamówić samoloty VIP" - skomentował sprawę Radosław Sikorski na Twitterze. "To prawda ... «Wprost 24, juil 15»
4
"Stracone lata stawiają Lecha pod ścianą"
... rozgrywek zaowocuje tym, że nasz współczynnik w przyszłym sezonie będzie bardzo niski – pisze w swoim cotygodniowym felietonie Wredny Kibol. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, juin 15»
5
"Odbiliśmy sobie wszystkie niepowodzenia wygrywając ligę"
... że po tak trudnym sezonie Poznań w końcu oszalał. Pięć lat oczekiwania na tytuł to jednak długi czas – pisze w swoim cotygodniowym felietonie Wredny Kibol ... «Przegląd Sportowy, juin 15»
6
"Ligowych klasyków nigdy za wiele"
... meczu Pucharu Polski, już czeka nas kolejne starcie z warszawską Legią. Przesyt? Nic z tych rzeczy - pisze w swoim cotygodniowym felietonie Wredny Kibol. «Przegląd Sportowy, mai 15»
7
"Liczę na to, że piłkarze wiedzą jaka jest stawka tego meczu"
Dla takich spotkań gra się w piłkę, dla takiej atmosfery jeździ się na mecze – pisze o sobotnim finale Pucharu Polski w cotygodniowym felietonie Wredny Kibol. «Przegląd Sportowy, mai 15»
8
Nie tylko "Wredny typ". Kryminały z obu Ameryk
Zdaniem Piotra Kofty "Wredny typ" Littela jest wyrazem nostalgii za klasycznym czarnym kryminałem. Małgorzata Szymankiewicz zauważyła, że to historia ... «Polskie Radio, avril 15»
9
"Największym przeciwnikiem Lecha w walce o tytuł jest on sam"
... się margines błędu, a my dalej będziemy grać padlinę i udawać, że wszystko jest pod kontrolą - pisze w swoim cotygodniowym felietonie Wredny Kibol. Poleć. «Przegląd Sportowy, avril 15»
10
"Lech obecnie nie wygląda jakby poważnie chciał walczyć o tytuł"
Typowy poznański kibol, na Bułgarskiej od 25 lat. Wredny? Tylko czasami ;). Waszym zdaniem. Czy Lech Poznań zdobędzie mistrzostwo Polski? TAK. NIE. «Przegląd Sportowy, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wredny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wredny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż