Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wrotek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WROTEK EN POLONAIS

wrotek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WROTEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wrotek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wrotek

Rollerblades (biologie)

Wrotki (biologia)

Peaux - un type, petits animaux invertébrés transparents avec une crête de cils caractéristique, à partir de laquelle le nom de l'espèce et le nombre de cellules du corps. Ces animaux vivent principalement en eau douce, mais on les appelle aussi formes marines, salées et terrestres, vivant sur des mousses humides, dans des gaules et des creux d'eau, ou dans des tourbières ou dans du sable dans de l'eau interstitielle. Ils se nourrissent de matière organique morte, de bactéries, d'algues et de protozoaires. Il y a 554 espèces en Pologne, plus de 2000 dans le monde. Wrotki – typ, małych, przezroczystych zwierząt bezkręgowych z charakterystycznym wieńcem rzęsków od których pochodzi nazwa typu i o stałej dla gatunku liczbie komórek ciała . Zwierzęta te zamieszkują przede wszystkim wody słodkie, ale znane są też formy morskie, słonowodne i lądowe, żyjące na wilgotnych mchach, w glebie kielichach roślin i dziuplach z wodą, czy na torfowiskach lub w piasku w wodzie interstycjalnej. Żywią się martwą materią organiczną, bakteriami, glonami i pierwotniakami. W Polsce występują 554 gatunki, na świecie ponad 2000.

Cliquez pour voir la définition originale de «wrotek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WROTEK


azotek
azotek
bachotek
bachotek
bezlotek
bezlotek
botek
botek
chichotek
chichotek
chrobotek
chrobotek
duzy lotek
duzy lotek
gniotek
gniotek
kleszczotek
kleszczotek
klopotek
klopotek
kmiotek
kmiotek
knotek
knotek
kokotek
kokotek
kolowrotek
kolowrotek
kotek
kotek
lotek
lotek
maly lotek
maly lotek
mlotek
mlotek
motek
motek
wywrotek
wywrotek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WROTEK

wrosniecie
wrosniety
wrostek
wrota
wrotenka
wrotka
wrotkarnia
wrotkarski
wrotkarstwo
wrotkarz
wrotki
wrotkowiec
wrotkowisko
wrotnia
wrotnik
wrotnisko
wrotny
wrotowisko
wrotycz
wrotyczolistny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WROTEK

multilotek
nagniotek
namiotek
odgniotek
odlotek
omlotek
oplotek
papilotek
pierwotek
pikotek
piorolotek
plotek
pociotek
podlotek
polzlotek
pozlotek
swiergotek
totek
toto lotek
totolotek

Synonymes et antonymes de wrotek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WROTEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wrotek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WROTEK

Découvrez la traduction de wrotek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wrotek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wrotek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

溜冰鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roller skates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोलर स्केट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزلج على الجليد الأسطوانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роликовые коньки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোলের-স্কেইট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patin à roulettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasut roda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roller Skates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローラースケート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤러 스케이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skates roller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày đi ba te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருளை சக்கர சப்பாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोलर skates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerlekli paten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pattini a rotelle
65 millions de locuteurs

polonais

wrotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роликові ковзани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patine cu rotile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rolskaatse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullskridskor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rulleskøyter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wrotek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WROTEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wrotek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wrotek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WROTEK»

Découvrez l'usage de wrotek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wrotek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PrestaShop. Sklep internetowy szyty na miarę
PrestaShop to rozwiązanie umożliwiające proste i szybkie skonfigurowanie, uruchomienie i prowadzenie sklepu internetowego.
Witold Wrotek, 2013
2
Excel 2013 PL. Kurs
Jeśli chcesz szybko zacząć swobodnie poruszać się wśród kolumn i wierszy, pewnie edytować dane oraz stosować formuły i funkcje odpowiednie do Twoich zamierzeń, czas sięgnąć po tę książkę.
Witold Wrotek, 2013
3
Nowe przygody Mikołajka
Tata wziądyktando ipowiedzia : # Ho, ho, ho! Aletrudne! No, tak. Ho, ho, ho... Brawo! Iznowu wzią gazetę. #Adostanę wrotki? #spytaem. #Wrotki? Jakiewrotki? #zdziwi się tata. # NoprzecieZ wiesz #powiedziaem. # Obiecae9 mi wrotki, jak będę ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
4
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Strofy czyli Wrotki. Połączenie kilku wierszy w jednę rytmiczną i harmonijną całość stanowi Strofę czyli Wrotkę. Sila wiążąca pojedyncze wiersze w takową całość leży w głównych wiersza znamionach, t, j. w pewnym stosunku zgłosek, rytmu i ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
5
Agaton-Gagaton:
Po przyjęciu powiedziałam mamie, że mam wielkie pragnienie posiadania wrotek. – Wrotki? Agatko?... może kiedyś – skwitowała mama. – Przecież wiesz, że to duży wydatek, na który sobie teraz nie możemy pozwolić. – Ja mogę sobie ...
Marta Fox, 2012
6
Jestem najlepszy z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
A dostanę wrotki? # spyta em. #Wrotki? Jakie wrotki? # zdziwi się tata. #No przecieZ wiesz # powiedzia em. # Obieca e9 mi wrotki, jak będę najlepszy w klasie. #Suchaj, Mikoaj #powiedziatata # porozmawiamy otym kiedy indziej, dobrze?
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
7
Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.) pol
We wrotkach (445) mogą być jeszcze inne przekładania, a natenczas nie trzeba zbyt rozdzielać wiérszy rymujących, tudzież i na to uważać należy, żeby wszystkie wrotki były z sobą zgodne. 446. Zbiór wierszy o jednakiéj liczbie zgłosek ...
Jozef Muczkowski, 1849
8
Neurobiology of Respiration - Strona 103
Wrotek. and. T. Jackowska. Abstract The aim of this study was to evaluate the relation between hyponatremia (HN) and severity of community-acquired pneumonia (CAP) in children. The study consisted of a retrospective analysis of medical ...
Mieczyslaw Pokorski, 2013
9
Niespodzianki Anki i kolorowanki - Strona 13
WROTKI. Mówię, że jestem szybka jak burza, a na to burza się oburza. Więc, by fakt udowodnić burzy, pędzę już z przyspieszeniem dużym. To jest zabawa znakomita, wiatr mnie za włosy teraz chwyta i me kucyki trzyma w dłoni, ale mnie ...
Izabela Mikrut, ‎Justyna Stankowska, 2013
10
Płytkie nacięcie
Sama też przymierzała łyżworolki, ale zdecydowała się w końcu na tradycyjne wrotki na czterech kółkach. Nie miała ochoty fiknąć kozła na oczach połowy miasteczka. Justin chwycił się poręczy i zachichotał, patrząc na jej wrotki. – Ale pani ...
Karin Slaughter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WROTEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wrotek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z powodu silnego wiatru 7,5 tys. odbiorców bez prądu
Strażacy interweniowali w niedzielę ponad 160 razy - poinformowała rzeczniczka warmińsko-mazurskiego wojewody Edyta Wrotek. Z powodu silnego wiatru 7,5 ... «fakty elblag24, nov 15»
2
Warmińsko-mazurskie walczy z barszczem sosnowskiego
Liczymy, że samorządy sięgną po pieniądze na walkę z tą niebezpieczną rośliną – mówi Edyta Wrotek, rzeczniczka wojewody warmińsko-mazurskiego i dodaje, ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
3
A jednak można! Pomnik sowieckiego mordercy może zniknąć z …
poinformowała Wrotek i dodała, że wszystkie skargi oraz pismo z ambasady, a także dokumentację dotyczącą pomnika Czerniachowskiego w Pieniężnie ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
Z drągiem na karetkę pogotowia, pobici ratownicy. "Dwie osoby …
Na miejscu okazało się, że jest on już przytomny, jednak ratownicy zdecydowali się go przebadać i zabrali mężczyznę do karetki - poinformowała Edyta Wrotek, ... «Kontakt 24, avril 15»
5
Ataki na Polaków w obwodzie kaliningradzkim. Do napadów na …
Jak powiedziała jego rzeczniczka Edyta Wrotek, o każdym takim zdarzeniu informował gubernatora obwodu kaliningradzkiego Nikołaja Tsukanova, prosząc ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
radioem.pl » Wszyscy ewakuowani z Donbasu chcą zostać
Wrotek poinformowała, że zezwolenie na pobyt stały zrównuje cudzoziemca z obywatelem Polski we wszelkich uprawnieniach, z wyłączeniem praw ... «Radio eM 107,6 FM, janv 15»
7
Spełniony sen Szymańskiego, czyli od wrotek do wygranej w …
Mijający rok należał do panczenisty Jana Szymańskiego. W lutym zdobył brązowy medal w drużynie na igrzyskach zimowych w Soczi. W tym sezonie odnosi ... «Głos Wielkopolski, janv 15»
8
Święto Niepodległości: utrudnienia i zamknięcia ulic w centrum
... służby więziennej, harcerzy, orkiestry Wojska Polskiego oraz mieszkańców Olsztyna - informuje Edyta wrotek, rzecznik wojewody Warmińsko-Mazurskiego. «wm.pl, nov 14»
9
Rozdają pieniądze na remonty dróg. Na razie nie dla nas
Jeśli takie się pojawią trzeba będzie ponownie ocenić dany projekt — podkreśla Edyta Wrotek, rzecznik prasowy wojewody warmińsko – mazurskiego. Tuż “pod ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
10
10 groszy za kilogram jabłek. Sadownicy płaczą
Jest panika na rynku - mówi Emil Wrotek ze wsi Dobiesz k. Góry Kalwarii. Pan Władysław od 10 lat skrupulatnie notuje, co i za ile sprzedał. Ślini palec, kartki ... «Wyborcza.biz, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wrotek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wrotek>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż