Signification de "wrota" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WROTA EN POLONAIS

wrota

QUE SIGNIFIE WROTA EN POLONAIS

porte

Wrota

▪ Portail - fermeture des vannes ▪ Portails - mouettes tombant des pentes méridionales au-dessous de Goryczka Wierch indirect vers la vallée de Silésie dans les Tatras occidentales slovaques ▪ portails d'appui - type de fermeture utilisé dans les ...

▪ Wrota – zamknięcie przelotu bramy ▪ Wrota – żleb opadający z południowych stoków poniżej Pośredniego Goryczkowego Wierchu do Doliny Cichej w słowackich Tatrach Zachodnich ▪ Wrota wsporne – rodzaj zamknięcia stosowanego w hydrotechnice...

TRADUCTION DE WROTA

Découvrez la traduction de wrota dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wrota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wrota» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 门
• Traducteur Français - espagnol: puerta
• Traducteur Français - anglais: gate
• Traducteur Français - hindi: गेट
• Traducteur Français - arabe: بوابة
• Traducteur Français - russe: ворота
• Traducteur Français - portugais: portão
• Traducteur Français - bengali: গেট
• Traducteur Français - français: porte
• Traducteur Français - malaisien: pintu
• Traducteur Français - allemand: Tor
• Traducteur Français - japonais: ゲート
• Traducteur Français - coréen: 문
• Traducteur Français - javanais: gapura
• Traducteur Français - vietnamien: cửa
• Traducteur Français - tamoul: வாயில்
• Traducteur Français - marathi: गेट
• Traducteur Français - turc: kapı
• Traducteur Français - italien: cancello
• polonais: wrota
• Traducteur Français - ukrainien: ворота
• Traducteur Français - roumain: poartă
• Traducteur Français - grec: πύλη
• Traducteur Français - afrikaans: hek
• Traducteur Français - suédois: gate
• Traducteur Français - norvégien: gate

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WROTA»

Découvrez l'usage de wrota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wrota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zgon Acerna. Stare Wrota. Starosta kopanicki. Stella Fornarina. ...

Wrota. I. Wroku zbawienia tysiącznym pięćsetnym Dziewięćdziesiątym i dziewiątym pono, Zygmunt, którego trzecim narzeczona, Panował w Polsce; - czy był królem świetnym? О czem zamyślał? co czyni? jak żyje? Czyim dał ucho ...

Władysław Syrokomla, 1868

Drugie wrota w las - Strona 194

Kazimierz Orłoś. Drugie wrota w las Rano poszli zwiedzać miasto. Nadzieja zwlókł się z hotelowego łóżka i poszedł z nimi, nie ogolony i niewyspany, pociągając od czasu do czasu z płaskiej piersiówki ze srebrną nakrętką. Była niedziela.

Kazimierz Orłoś, 1992

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 366

Wrota drewniane Wrotami nazywamy drzwi o dużej szerokości, przeznaczone głównie dla pojazdów. Wrota przeważnie zamykają wjazdy do garaży, wjazdy na parkingi podziemne. Są stosowane również w pomieszczeniach gospodarczych i ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

Cerkwie w Bieszczadach - Strona 11

Pierwsza strefa od dołu zawiera cztery ikony i troje drzwi (wrót). Kolejno od prawej są to: tzw. ikona chramowa przedstawiająca patrona cerkwi, diakońskie wrota, ikona Chrystusa Nauczającego, carskie wrota z przedstawieniami Czterech ...

Stanisław Kryciński, 2005

Informatyczne wycinanki: - Strona 103

„Wrota Polski” – czyli projekt informatyzacji usług publicznych promowany przez min. Wojciecha Szewkę –jest głęboko sprzeczny z obowiązującym od co najmniej trzech kadencji kanonem politycznym. Wnioski z obserwacji poczynań władz ...

Andrzej Horodeński, 2014

Inferno:

Biblia wykuta w brązie, pomyślał Langdon, podziwiając piękno wrót, przed którymi stanęli. Połyskujące Wrota Raju Ghibertiego składały się z dziesięciu kwadratowych paneli przedstawiających sceny inspirowane wydarzeniami ze Starego ...

Dan Brown, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wrota est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wrota sztormowe na Jamnie okiem meliorantów

Ekspertyza naukowców negatywnie oceniła zasadność budowy wrót sztormowych na kanale. Do tej ekspertyzy swoje uwagi przedstawili teraz szefowie ... «gk24.pl, nov 15»

Czy wrota na Odrze zostaną uszczelnione?

Sosnecki zwraca uwagę na to, że wrota się nie domykają, przez co są nieszczelne. - W trakcie powodzi w 2010 roku wlały się przez nie olbrzymie ilości wody ... «nowiny.pl, oct 15»

Wrota niepotrzebne i szkodzą przyrodzie

Chodzi o wrota sztormowe na kanale Jamneńskim w Mielnie, które powstały dwa lata temu. To jedna z 37 inwestycji, które bada Prokuratura Apelacyjna w ... «gs24.pl, oct 15»

"Wrota do piekieł" - tajemnicze dziury w ziemi

Mieszkańcy miejscowości St Albans Cul-de-sac w Wielkiej Brytanii byli zaskoczeni, gdy niespodziewanie na prywatnej posesji ujrzeli wielką dziurę w ziemi. «Wirtualna Polska, oct 15»

Wszystkie sprawy załatwimy przez Wrota Podlasia. Cyfrowy Urząd …

Oznacza to w praktyce, że należy na portalu Wrota Podlasia odszukać zakładkę Cyfrowy Urząd i wejść w świat elektronicznego załatwienia sprawy. Potrzebny ... «Wrota Podlasia, sept 15»

Deska zablokowała wrota w metrze. "Awaria mechanizmu"

Jak tłumaczy Anna Bartoń, rzeczniczka Metra Warszawskiego chodziło o awarię mechanizmu utrzymującego wrota otwarte. - Do czasu usunięcia tej usterki ... «TVN Warszawa, sept 15»

Wrota piekła

Jedni płaczą nad tym, że dziecko z probówki nie jest poczęte z miłości, a ta metoda otwiera wrota piekła. Ale kiedy kobieta jest zgwałcona i zachodzi w ciążę, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Piekielne wrota i syndrom ocaleńca, czyli jak senatorzy debatowali o …

„Czy dzieci osób bezpłodnych przenoszą bezpłodność?” – pytał w trakcie senackiej debaty nad ustawą o in vitro Grzegorz Czelej z PiS. Wtórowali mu inni. «Polityka, juil 15»

Kuszenie Ewy w raju, wrota piekieł i wymuszony onanizm, czyli... 9 …

Przecież my omawianą tu ustawą otwieramy piekielne wrota. Piekielne wrota możliwości nadużyć i komplikacji wszelakiej natury, których dzisiaj nie potrafimy ... «Gazeta.pl, juil 15»

"Piekielne wrota" i "przekręt stulecia". Po 14 godzinach w Senacie …

Blisko 14 godzin trwała w Senacie debata na temat ustawy o in vitro. Ustawa podzieliła senatorów, zgłoszono wiele poprawek, były wnioski o przyjęcie ustawy ... «TVN24, juil 15»