Téléchargez l'application
educalingo
wspolsprawca

Signification de "wspolsprawca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WSPOLSPRAWCA EN POLONAIS

wspolsprawca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSPOLSPRAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · marnotrawca · naprawca · oprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wyprawca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSPOLSPRAWCA

wspolrzedne galaktyczne · wspolrzedne geograficzne · wspolrzedne horyzontalne · wspolrzednie · wspolrzednosc · wspolrzedny · wspolsasiad · wspolsedzia · wspolspadkobierca · wspolspiskowiec · wspolsprawstwo · wspolsrodkowo · wspolsrodkowy · wspolstolownik · wspolstracenie · wspolsukcesor · wspoltkliwy · wspolton · wspoltowarzysz · wspoltowarzyszka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSPOLSPRAWCA

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

Synonymes et antonymes de wspolsprawca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLSPRAWCA»

wspolsprawca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wspolsprawca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WSPOLSPRAWCA

Découvrez la traduction de wspolsprawca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wspolsprawca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wspolsprawca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

行为人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el autor de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the perpetrator of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виновник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o autor da
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর অপরাধী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´auteur de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Täter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の加害者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 가해자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelaku saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ phạm gây ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் புரிபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट कृत्य करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

faili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´autore di
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wspolsprawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винуватець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο δράστης της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die oortreder van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förövaren av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utøveren av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wspolsprawca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSPOLSPRAWCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wspolsprawca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wspolsprawca».

Exemples d'utilisation du mot wspolsprawca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLSPRAWCA»

Découvrez l'usage de wspolsprawca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wspolsprawca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obywatelskie inicjatywy ustawodawcze Solidarności, 1980-1990: ...
Nie było tu zgodności poglądów w literaturze. Jedni uważają, że współsprawca niekwalifikowany działając z osobą mającą szczególne właściwości nie odpowiada za przestępstwo kwalifikowane, a tylko za przestępstwo typu podstawowego ...
Kazimierz Barczyk, 2001
2
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 94
E. WSPÓŁSPRAWSTWO W PRZESTĘPSTWACH INDYWIDUALNYCH 5. Na gruncie problematyki współsprawstwa powstaje pytanie, czy współsprawcą może być osoba nie mająca odpowiednich właściwości (extraneus), która nie może być ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 174
W konsekwencji takiego wyłączenia w procesie karnym pojawia się przemienność ról procesowych przejawiająca się w tym, że współsprawca może wystąpić w roli świadka w postępowaniu przeciwko innym współuczestnikom tego samego ...
Leszek Bogunia, 2001
4
Tak zwane przestępstwa zbiorowe w polskim prawie karnym
Otóż współsprawca musi być świadom tego, jaką rolę odegrają w łańcuchu przyczynowym, doprowadzającym do skutku, zachowania jego samego i zachowania poszczególnych uczestników porozumienia. Nadto musi on skutku w takiej ...
Teresa Dukiet-Nagórska, 1987
5
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 131
Należy jednoznacznie stwierdzić, iż sprawcą takiego przestępstwa jest mężczyzna. W badanych sprawach nie stwierdzono ani razu, by sprawcą czy też współsprawcą była kobieta. Najczęściej sprawcy znajdowali się w przedziale wiekowym ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
6
Noc długich noży: 48 godzin, które zmieniły losy świata - Strona 84
Został aresztowany w lipcu 1923 roku w Lipsku i w roku następnym skazany jako współsprawca zabójstwa, za co otrzymał wyrok roku więzienia. Po odbyciu kary powrócił do poprzedniej pracy, prowadząc archiwa dokumentów drobnych ...
Paul R. Maracin, 2009
7
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 99
Ale i ciało towarzysz na ziemi nieodstępny nie będzie na wieki od duszy odłączone, znowu się ciała połączą z duszami, aby na zasłużone z nią życia lub śmierci poszły miejsca, io takowe jest współsprawcą wszystkich działań duszy, wspólną ...
Antoni Malczewski, 1838
8
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
Sprawia to, że w pewnym sensie córka staje się współsprawcą. Dziewczynka nie stawia oporu, ponieważ jest przekonana, że ojciec po prostu okazuje jej czułość i że może odwdzięczyć mu się tym samym. Tego rodzaju sytuacje prowadzą do ...
Alejandro Jodorowsky, 2017
9
Na południe od piekła:
Jak na razie był współsprawcą. Jego sumienie potrafiło znieść wiele, ale nie to, że bardziej im pomógł, niż przeszkodził. W samochodzie nadjeżdżającym z naprzeciwka kierowca rozmawiał przez telefon. W taki oto sposób zalągł się w głowie ...
Margaret Mazzantini, 2017
10
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
Komentarz, Warszawa 2011 Lerman D., Współsprawca jako świadek w postępowaniu karnym, „Prokuratura i Prawo” 2012, nr 3 Łaszczyca G., Martysz Cz., Matan A., Postępowanie administracyjne ogólne, Warszawa 2003 Majka P., Sankcje w ...
Rafał Dowgier, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wspolsprawca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wspolsprawca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR