Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wtracic sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WTRACIC SIE EN POLONAIS

wtracic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WTRACIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WTRACIC SIE

wtrabic
wtracac
wtracalstwo
wtracanie
wtracenie
wtracic
wtrajac
wtranzalac
wtranzalac sie
wtranzolic
wtranzolic sie
wtratowac
wtrawiac
wtret
wtroczyc
wtroic
wtrumnic
wtryniac
wtrynic
wtrynic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WTRACIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de wtracic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WTRACIC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wtracic sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WTRACIC SIE

Découvrez la traduction de wtracic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wtracic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wtracic sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сократить в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortadas em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couper en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り込む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끼어 들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intromettersi
65 millions de locuteurs

polonais

wtracic sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоротити в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiat în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμένα σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skurna i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuttet i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wtracic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WTRACIC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wtracic sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wtracic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WTRACIC SIE»

Découvrez l'usage de wtracic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wtracic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Na widok takowego przywitania , dwóch mtodszych wiekiem zdotah) ratowac sie ucicczka ; my zas otoczeni uledz ... i baty; sam pan naddzierzawca kazat nas obna- zytí i na gole ciato po pietnascie obliczyc batów, i zno- wu do lochu wtracic.
Ludwik Mierosławski, 1845
2
Mimesis w dyskursie literackim - Strona 143
Przeciwstawic" sie jej nie mozna, bo narzuca nie tylko materialnq i socjalnq, ale i duchowa, moralnq zaleznoác". Zamek dyktuje ... On sam godzi sie z wyrokiem i prze- szkadza policjantowi wtracic" sie, gdy go wiodq na miejsce kary. Spetanie ...
Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
3
Namiętności - Strona 21
Patrzylem na morze oddychajace równomiernie, uspokaja- lem sie, lecz gdy tak staîem wsluchany w szum fal, sly- szalem tez ... Drogi panie, jesli wol- no mi wtracic sie. do pana spraw, niech pan na milosc boska. tak nie magluje tej ksiazki.
Kazimierz Kummer, 1972
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 161
es karty «orientowac sie, zorientowac sic w czyiché zamierzeniach; znac, poznac czyjes tajemnice»: Lubie ... Dmuchac, nadmuchac, pluc, napluc komus w kasze «wtracac sie, wtracic sie w brutalny sposób do czyichs spraw, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 14
Znaczenie „ciemność" jest tu samo przez się zrozumiałe, gdyż mowa o nocy; atoli czasownik „wtrącić" podpowiada inny jeszcze sens „ciemnicy", a mianowicie „więzienie ziemskie". Metafora ta może odnosić się tak samo do przeżyć ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
6
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Kazał go bowiem sługa królewski wtrącić do więzienia, - # długu nie wypłaci. Dowiedziawszy się ról o tém wszystkiem, rozgniewał się bardzo, kazał przyzwać złego sługę i rzekł mu: »Sługo niedobry! tak wielki dług darowałem ci, a ty bratu ...
Michal Korczynski, 1829
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Spotkać się we wtorek. • Przyjechać we wtorek. • Z poniedziałku na wtorek. G3 P. wtorkowy. wtrącić czas. dk; wtrącę, wtrącisz, wtrąć, wtrącił, wtrąciłyśmy, wtrąciliśmy, wtrącony; rzecz. wtrącenie; ndk wtrącać wtrącam, wtrącasz, wtrącaj, wtrącał, ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1149
«oznajmić, zapoznać kogoś gruntownie z czymś, nauczyć kogoś czegoś» wtargnąć dk Va «dostać się, wejść, wkroczyć ... się. wypowiedzieć się lub zamanifestować czymkolwiek swoje zdanie, nie będąc pytanym* wtrącić się — wtrącać się ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Głowa Niobe
Alberta podeszła do Knappa, pogłaskała go po szczeciniastym policzku, a potem wspięła się na palce i pocałowała go w ... Nie wiem jak pan – wtrąciłem – ale ja wołałbym być w tej chwili w Ameryce niż na tym zasypanym śniegiem zadupiu.
Marta Guzowska, 2013
10
Spiewy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 162
-wie sie z zadanéy sobie potwarzy, udal sie do Zygmunta, lecz temu сo poufale z Alexandrem przebywal, wniyscie ... o znoszeniu sie Glióskiego z królem Zygmuntem , rozgniewany mocarz wjhipic mu oczy i wtracic do wiezienia rozkazar, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WTRACIC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wtracic sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozstanie z rozsądku? choroba, toksyczni rodzice..
Ma na tyle toksycznych rodzicow (dluga historia) ze boi im sie sprzeciwic, ... z nimi rozmawiac ale to nie skutkuje, ja mam jeszcze wtracic sie w rozmowe? «Onet.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wtracic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wtracic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż