Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karışmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARIŞMAK EN TURC

karışmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARIŞMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «karışmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de karışmak dans le dictionnaire turc

mêler Deux ou deux choses se rejoignent et s'entrechoquent les unes dans les autres. Être irrégulier, désorganisé. Conclusion, perdre votre séjour. Perdre la clarté, devenir difficile à comprendre. / Bloquer, intervenir; interférer Se réunir, se joindre. Etre intéressé, intervenir, jeter. Etre compétent, regarder, trouver un travail, être un travail. karışmak İki veya ikiden çok şey bir araya gelip birbirinin içinde dağılmak, birbirinin içine girmek. / Düzensiz, dağınık olmak. / Bulanmak, duruluğunu yitirmek. / Açıklığını yitirmek, anlaşılması güçleşmek. / Engellemek, araya girmek; müdahale etmek. / Bir araya gelmek, katılmak. / İlgilenmek, müdahale etmek, el atmak. / Yetkisinde bulunmak, bakmak, iş edinmek, işi olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «karışmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KARIŞMAK


adam içine karışmak
adam içine karışmak
adı karışmak
adı karışmak
aklı bokuna karışmak
aklı bokuna karışmak
aklı karışmak
aklı karışmak
akıl danışmak
akıl danışmak
alışmak
alışmak
andırışmak
andırışmak
apışmak
apışmak
at izi it izine karışmak
at izi it izine karışmak
atışmak
atışmak
ayağı alışmak
ayağı alışmak
ayrılışmak
ayrılışmak
ayrışmak
ayrışmak
aytışmak
aytışmak
azışmak
azışmak
bakışmak
bakışmak
barışmak
barışmak
bağrışmak
bağrışmak
bağırışmak
bağırışmak
bıkışmak
bıkışmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KARIŞMAK

karıntı
karısı ağızlı
karısı köylü
karış
karış karış
karışık
karışıklık
karışılma
karışılmak
karışım
karışlama
karışlamak
karışma
karıştırıcı
karıştırıcılık
karıştırılma
karıştırılmak
karıştırış
karıştırma
karıştırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KARIŞMAK

bırakışmak
danışmak
dayanışmak
dayatışmak
ders çalışmak
dili alışmak
dili damağına yapışmak
eli alışmak
ensesine yapışmak
eteğine yapışmak
fikir danışmak
çakışmak
çalışmak
çarpışmak
çatışmak
çağrışmak
çoluk çocuğa karışmak
çıkışmak
çırpışmak
çığrışmak

Synonymes et antonymes de karışmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARIŞMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de karışmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARIŞMAK

Découvrez la traduction de karışmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de karışmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karışmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

交融
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mingle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपस में मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mêler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交わります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어울려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mingle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கமமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिसळणे
75 millions de locuteurs

turc

karışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescolarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατώνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karışmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARIŞMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karışmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karışmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARIŞMAK»

Découvrez l'usage de karışmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karışmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Telvin: Renkten Renge, Halden Hale - Sayfa 148
Ardındaki güneşe kavuşmak Ateşe karışmak bedensiz Eriyince bulutlar yeryüzüne doğru Işımak üzerine güneş gibi sebepsiz.. Karışmak suya, toprağa, çiçeğe Karışmak taşa, insana, denize Sana karışmak, ona karışmak, Karışmak her şeye, ...
Hülya Aydın Doğrusözlü, 2011
2
Ya Ben Ya İstanbul:
Saltanat. Umuruna. Karışmak. Yavuz Sultan Selim, bir günsuiistimal sebebiyleHazinei Âmire (devlet hazinesi) hademesinden yüz elli gulamın katlini emreder. Şeyhülislâm Zembilli Ali CemaliEfendi haberiişitince vardığıdivanda vezirler ...
Mehmet Karaarslan, 2014
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 105
Bulanık su, bulanık ırmak, bulanık göz (iyi göremeyen göz). BULANMAK, tr. bul (karıştırma, donuklaştırma, dondurma, buzlaştırma bg. anlamlar içeren kök)dan bul-a-n-mak/bu- lanmak (karışmak, saydamlığım yitirmek, bozulmak, buğulanmak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 588
Masanın enini karışladım, dört karıştı. karışma a. 1 karışmak eylemi. 2 araya girme, el arma, engelleme, ör. Onun bize karışması önlenmelidir. 3 düzeni bozulma, ör. Ülkenin karışmasından korkuluyor. 4 ruhb. canlının, çevresini ya da çevreyle ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
TİP (Türkiye İşçi Partisi) Parlamentoda - 3. cilt - Sayfa 18
Bir ülkede yabancı sermaye arttıkça, hele bizim gibi çok gelişmemiş bir ülkede yabancı sermaye arttıkça, ülkenin işlerine karışmaya başlar, yasalara karışmaya başlar, işçi mevzuatına karışmak ister, ticari mevzuata karışmak ister, icra iflas ...
Turhan Salman, 2004
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 157
Uzaktan bakmak [İşe karışmamak] (Bizim ensemizde boşa pişerken o uzaktan baktı; yimdi sıkılmadan kendine pay çıkarmağa çalışıyor) • Kendi âleminde olmak [Diğerlerinin işleriyle ilgilenmemek] • Başkalarının işine burnunu sokmak » (Birinin ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 317
('karışmak / / karşı koymak^ ve ŞŞÇ'deki ('dağınık bir duruma gelmek // bir araya gelmek') anlamlarda da birbirine zıt bir gelişme görüyoruz. EUTS karışmak, düşman kesilmek, mağlûp olmak; kavga etmek Kaş. karışmak; kamaşmak; ...
Hülya Arslan Erol, 2008
8
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Onun için, ne kadar elimden gelmişse dünyalarından çekindim, karışmadım. Onüç seneden beri siyasetten çekildim; hattâ buyirmi bayramdır, birikisindenbaşkaumumlarında, bu gurbette, kendiodamda yalnız mahpus gibigeçirdim; tâki siyasete ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
9
Barış Ekmeği: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 72
Burada sebze meyve yetiştirmek; gülün, çiçeğin içinde toprağı karışmak istiyorum.” derdi. “Nasıl olsa bir gün toprağa karışmayacak mıyız?” diyordu. Annesi, “Aman baba, üzme bizi; sen eski topraksın, sana bir şey olmaz. Çocukları da korkutma ...
Mustafa EMRE, 2012
10
Orduda ve Yargıda Darbeci Kuşatma:
Şekline. Karışmak,. Etkide. Bulunmak. Görevinizdir.” Yüzbaşı Y.B., uzun yıllar başarıile görevyaptığı TSK'dan,eşinin başörtülü olmasısebebiyle önce uyarılıyor ve akabinde ihraç işlemine maruz bırakılıyor: Kendisi şu mealde sözlerle uyarılıyor: ...
Yusuf Çağlayan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARIŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karışmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yaş geçiyor evlenip çoluk çocuğa karışmak istiyor... Karadayı'ndan …
Sinem Kobal ve Kenan İmirzalıoğlu'nun aşkı son sürat devam ederken yakışıklı oyuncu evlenmek için büyük adımlar atmaya devam ediyor. Önce ailesiyle ... «Ankara Meydanı, oct 15»
2
Evlenip çoluk çocuğa karışmak her kadın için bir takıntıdır
'Kocan Kadar Konuş' filminin devamında da rol alan ünlü oyuncu Ezgi Mola: Her kadının bir şekilde aile kurup çocuk sahibi olma arzusu vardır. Bu arzunun ... «Sabah, août 15»
3
Öcalan hiç karışmak istemiyor mu?
Yeniden ateşlenen silahları “susturmak” için bir süredir ortalıkta dolaşan laf şu: “Öcalan'ı konuşturmuyorlar, Kandil'e 'silahları bırak' çağrısı yapacak ama iktidar ... «Ilkehaber, août 15»
4
Mahmut Uslu: 12 kişiye karşı oynadık
Fenerbahçe Basın Sözcüsü Mahmut Uslu "Ben başkalarının işine karışmak istemiyorum ama rakip takım 12 kişiyle defans yaptı. 12. kişi de hakemdi" dedi. «Radikal, févr 15»
5
Eşin giyimine karışmak boşanma sebebi mi?
Karısının giyimine karışmak boşanma sebebi teşkil eder mi? İşte cevabı… Kişinin onuruna, bedensel bütünlüğüne, özgürlüğüne, yaşam hakkına, güvenliğine ve ... «Hürriyet Aile, janv 15»
6
Prof. Bağcı: Yolsuzluk Yapmak Toplumsal Bir Norma Dönüştü, Bu …
Türkiye'de yolsuzluk yapmak, yolsuzluğa karışmak bir toplumsal norm haline dönüşüyor. 'Diğerleri de çalıyordu, bunlar da çalıyor ama bunlar iş yapıyor' ... «Haberler, janv 15»
7
Çoluğa çocuğa karışmak istiyor...
Kolombiyalı model ve televizyon yıldızı Maria Patrica, artık evlenip çoluğa çocuğa karışmak istiyor. 30'una merdiven dayayan seksi güzel, katıldığı bir televizyon ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, janv 15»
8
Dışişleri'nin açıklamasına Hollanda'dan tepki
Dışişleri Bakanı Bert Koenders ise "Hollandalı Türklere karışmak Türkiye'ye kalmadı. Ülkemizde yaşadıklarımız demokratik tartışmalar şeklinde cereyan ediyor. «Haber7.com, nov 14»
9
Tek istekleri tedavi olmak!
Kardeşlerim gibi iyi bir yuva kurmak, çoluk çocuğa karışmak istiyorum. Kardeşlerimin çocuklarını görünce gıpta ediyorum. Evlenmek için bir iki kere teşebbüste ... «Posta, nov 14»
10
Kılık kıyafete karışmak muhafazakâr bir iktidarın alametlerindendir
Eski Türkiye ile yeni Türkiye arasındaki mücadele Edmondo de Amicis'e göre Tanzimat Dönemi'ndeki kıyafetlere de yansımıştı. Muhafazakâr Türk sarık, kaftan ... «Bugün, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karışmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/karismak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z