Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wulkan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WULKAN EN POLONAIS

wulkan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WULKAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wulkan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

volcan

Wulkan

Volcan - une place à la surface de la Terre, à partir de laquelle la lave est extraite, des gaz volcaniques et des matériaux pyroclastiques. Le terme est également utilisé pour décrire les formes de terrain créées par l'activité volcanique, bien que les termes tels que: montagne volcanique, cône volcanique, dôme volcanique ou volcan soient plus précis. Wulkan – miejsce na powierzchni Ziemi, z którego wydobywa się lawa, gazy wulkaniczne i materiał piroklastyczny. Terminu tego również używa się jako określenie form terenu powstałych wskutek działalności wulkanu, choć bardziej poprawne są takie terminy jak: góra wulkaniczna, stożek wulkaniczny, kopuła wulkaniczna czy wulkan tarczowy.

Cliquez pour voir la définition originale de «wulkan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WULKAN


alkan
alkan
cykloalkan
cykloalkan
czynny wulkan
czynny wulkan
drzemiacy wulkan
drzemiacy wulkan
kalkan
kalkan
stratowulkan
stratowulkan
subwulkan
subwulkan
wygasly wulkan
wygasly wulkan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WULKAN

wulgata
wulkan blotny
wulkan tufowy
wulkanicznie
wulkaniczny
wulkanista
wulkanit
wulkanizacja
wulkanizacyjny
wulkanizarka
wulkanizat
wulkanizator
wulkanizatorek
wulkanizm
wulkanizowac
wulkanizowanie
wulkanogeniczny
wulkanolog
wulkanologia
wulkanologiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WULKAN

abakan
amerykan
arkan
bakan
barbakan
barkan
czakan
czekan
dekan
dziekan
franciszkan
indykan
kajmakan
kan
kankan
kapkan
karakan
kinkan
korakan
millikan

Synonymes et antonymes de wulkan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WULKAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de wulkan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WULKAN

Découvrez la traduction de wulkan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wulkan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wulkan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

火山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volcán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volcano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वालामुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вулкан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vulcão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয়গিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volcan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunung berapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vulkan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிமலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्वालामुखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vulcano
65 millions de locuteurs

polonais

wulkan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулкан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulcan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηφαίστειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulkaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulkan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wulkan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WULKAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wulkan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wulkan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WULKAN»

Découvrez l'usage de wulkan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wulkan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 401
Wzdłuż Gór Kaskadowych znajduje się 15 aktywnych wulkanów. Przed 1980 r. wybuchł wulkan Lassen (1914–1917). W połowie lat 70. geologowie typowali znajdujący się w Waszyngtonie wulkan Baker na następcę wulkanu Lassen. W 1978 ...
Rodney Castleden, 2009
2
The Gook Lover
Unlike his beloved Japan that denies its war guilt, the founder of the world's largest car company is tormented by his secret past.
Ron Wulkan, 2007
3
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... na końcu rozprawy podlicz . 30 . ( 1 ) Diodor Lib . I . part . 1 c . 2 . Y cyjony i Wulkana córkę . Porównywając te dwie z do naszej rzeczy kładzie uwagi o przemianie nazwisk ...
Hugo Kołłątaj, 1842
4
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
rą Taurus; owa Egida, straszna poczwara, która wyziewała ogień i pokazywała się we wszystkich częściach dawnego świata, palac wszystko, gdziekolwiek się co najdowało; ów Wulkan i jego Cyklopo- wie, którzy się najdowali pod górą Etną, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 19
wulkanu. Tobą. (75. 000. lat. p.n.e.). Trudno jest zdecydować, jaki fakt należy zamieścić jako początkowy w tej książce. Wybór tego „pierwszego wydarzenia" jest bardzo trudny, chyba że cofniemy się do Stworzenia, pochodzenia planety Ziemi ...
Rodney Castleden, 2008
6
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
rą Taurus; owa Egida, straszna poczwara, która wyziewała ogień i pokazywała się we wszystkich częściach dawnego świata, paląc wszystko, gdziekolwiek się co najdowało; ów Wulkan i jego Cyklopowie, którzy się najdowali pod górą Etną, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
7
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
rą Taurus; owa Egida, straszna poczwara, która wyziewała ogień i pokazywała się we wszystkich częściach dawnego świata, palac wszystko, gdziekolwiek się co najdowało; ów Wulkan i jego Cyklopo- wie, którzy się najdowali pod góra Etną, ...
Hugo Kollontaj, 1842
8
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
rą Taurus; owa Egida, straszna poczwara, która *Pyt wyziewała ogień i pokazywała się we wszystkich kluwne częściach dawnego świata, paląc wszystko, gdziekol- • W wiek się co najdowało; ów Wulkan i jego Cyklopo- $im ! wie, którzy się ...
Hugo Kollataj, 1842
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
rą Taurus; owa Egida, straszna poczwara, która wyziewała ogień i pokazywała się we wszystkich częściach dawnego świata, palac wszystko, gdziekolwiek się co najdowało; ów Wulkan i jego Cyklopo- wie , którzy się najdowali pod górą Etną, ...
Hugo Kollątaj, 1842
10
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 252
Wulkany – choć były też częścią krajobrazu, to traktowane były też jak byty mające niemal własną podmiotowość. Sprawiały, że przyszłość była bardziej nieprzewidywalna – nie wiadomo bowiem było nigdy do końca, kiedy jakiś wulkan ...
Zielińska, Małgorzata, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WULKAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wulkan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wulkan sparaliżował ruch lotniczy w Indonezji
Tysiące turystów utknęło na indonezyjskich wyspach ze względu na paraliż komunikacyjny spowodowany erupcją wulkanu Rinjani na wyspie Lombok. «TVN Meteo, nov 15»
2
Wygasły wulkan na Śląsku, czyli Góra Świętej Anny
Wygasłe wulkany zwykle kojarzą się nam z malowniczymi wyspami na Pacyfiku. Tymczasem także w naszym kraju możemy znaleźć sporo tego typu formacji. «Polskie Radio, oct 15»
3
Japonia: ostrzeżenie dla turystów po erupcji wulkanu Aso
Po dzisiejszej erupcji wulkanu Aso, na wyspie Kiusiu na południowym wschodzie Japonii, władze tego kraju nakazały znajdującym się w pobliżu turystom ... «Onet.pl, sept 15»
4
Groźba wybuchu wulkanu w Ekwadorze, prezydent ogłosił stan …
Prezydent Ekwadoru Rafael Correa ogłosił stan wyjątkowy z powodu stałego wzrostu aktywności wulkanu Cotopaxi położonego niedaleko stolicy kraju - Quito. «Onet.pl, août 15»
5
Indonezja: po wybuchu wulkanu Sinabung ewakuowano ponad 10 …
Ponad 10 tys. ludzi ewakuowano po czerwcowych wybuchach wulkanu Sinabung na Sumatrze. Większość z nich ewakuowano w ostatnich dniach - podał ... «Onet.pl, juin 15»
6
Indonezyjski wulkan Sinabung znów "dyszy". Ewakuowano tysiące …
Około trzech tysięcy ludzi ewakuowano po erupcji wulkanu Sinabung na Sumatrze - poinformowały indonezyjskie władze. Ewakuacja dotyczyła mieszkańców ... «Polskie Radio, juin 15»
7
Z jednej strony Wolf, z drugiej Cotopaxi. Wulkany zagrażają …
W poniedziałek 25 maja na jednej z wysp archipelagu Galapagos doszło do erupcji wulkanu Wolf. Władze martwią się o unikalne gatunki zwierząt i roślin, które ... «TVN Meteo, juin 15»
8
Erupcja wulkanu w Japonii. Naukowcy ostrzegają przed kolejną
W piątek rano na japońskiej wyspie Kuchinoerabujima doszło do erupcji wulkanu Shindake. Wulkan wysłał w powietrze kłęby czarnego dymu. Władze ... «TVN Meteo, mai 15»
9
Wulkan Calbuco znów wybuchł
Chilijski wulkan Calbuco znów wybuchł po raz trzeci w ciągu ośmiu dni. W niebo znów wzbiła się chmura wulkanicznego pyłu, ale przedstawiciele władz mówią, ... «Wirtualna Polska, avril 15»
10
Apokaliptyczny wybuch wulkanu Calbuco
Nie raz, a dwa razy wybuchł chilijski wulkan Calbuco. Oprócz środowej eksplozji, spektakularny wyrzut magmy zarejestrowano także w czwartek. Zobacz ... «TVN Meteo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wulkan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wulkan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż