Signification de "dziekan" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DZIEKAN EN POLONAIS

dziekan

QUE SIGNIFIE DZIEKAN EN POLONAIS

doyen

Dziekan

Dean - le titre traditionnel des dirigeants de divers organismes ou organisations publiques. ▪ Dans l'enseignement supérieur, le doyen est le chef du département de l'enseignement supérieur qui dirige le département. Son assistant est Dean. En matière de diplomatie, le doyen est un président honoraire du corps diplomatique - tous les représentants diplomatiques accrédités dans un pays donné. ▪ Dans les conseils professionnels, le doyen est le président de l'unité organisationnelle du gouvernement local. ▪ Dans l'Église catholique, le doyen est le supérieur des diverses communautés. Dean est également pasteur des curés des dix paroisses: ▪ Doyen du Cardinal College - Président du Cardinal College dans l'Église ...

Dziekan – tradycyjny tytuł osób sprawujących kierownictwo różnych ciał lub organizacji publicznych. ▪ W szkolnictwie wyższym dziekan to kierownik wydziału szkoły wyższej stojący na czele wydziału. Jego aparatem pomocniczym jest dziekanat. ▪ W dyplomacji dziekan to honorowy przewodniczący korpusu dyplomatycznego – wszystkich przedstawicieli dyplomatycznych akredytowanych w danym państwie. ▪ W samorządach zawodowych dziekan to przewodniczący jednostki organizacyjnej danego samorządu. ▪ W Kościele katolickim dziekan to przełożony w różnych wspólnotach. Dziekan jest też przełożonym proboszczów z dziesięciu parafii ▪ Dziekan kolegium kardynalskiego – przewodniczący kolegium kardynalskiego w Kościele ...

TRADUCTION DE DZIEKAN

Découvrez la traduction de dziekan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziekan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziekan» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 院长
• Traducteur Français - espagnol: decano
• Traducteur Français - anglais: dean
• Traducteur Français - hindi: डीन
• Traducteur Français - arabe: عميد
• Traducteur Français - russe: декан
• Traducteur Français - portugais: decano
• Traducteur Français - bengali: যাজক
• Traducteur Français - français: doyen
• Traducteur Français - malaisien: dean
• Traducteur Français - allemand: Dekan
• Traducteur Français - japonais: 学部長
• Traducteur Français - coréen: 학장
• Traducteur Français - javanais: Dean
• Traducteur Français - vietnamien: khoa trưởng
• Traducteur Français - tamoul: டீனாகவும்
• Traducteur Français - marathi: डीन
• Traducteur Français - turc: dekan
• Traducteur Français - italien: decano
• polonais: dziekan
• Traducteur Français - ukrainien: декан
• Traducteur Français - roumain: decan
• Traducteur Français - grec: πρύτανης
• Traducteur Français - afrikaans: dekaan
• Traducteur Français - suédois: dekanus
• Traducteur Français - norvégien: dean

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEKAN»

Découvrez l'usage de dziekan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziekan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Evaluation matters: A practitioners' guide to sound ...

Based on the authors' rich experiences, this book demonstrates that evaluation of measures aimed at more sustainable mobility is a useful task which can be learned by everybody.

Katrin Dziekan, ‎Veronique Riedel, ‎Stephanie Müller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIEKAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziekan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dziekan warszawskiej ORA o tym jak naprawdę wygląda aplikacja

Dziekan warszawskiej ORA o tym jak naprawdę wygląda aplikacja ... osób nie utrzyma się w zawodzie - pisze Paweł Rybiński, dziekan ORA w Warszawie. «Prawnik.pl, oct 15»

Śmierć "Dziekana" podczas bójki pod Multikinem. Wpadł ścigany …

Dziekan, kolega mężczyzny, który udał się do kina. Ciosy nożem w plecy prawdopodobnie zadano mu, gdy ratował się ucieczką. Ranny został 40-letni Piotr Ż. «Gazeta Krakowska, sept 15»

Bartosz Kapustka jak "Lewy" i "Dziekan"!

W dniu meczu z Gibraltarem miał 18 lat i 258 dni, dzięki czemu zdetronizował "Dziekana", który zwieńczony bramką debiut w reprezentacji zaliczył w wieku 19 ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Dziekan amerykańskiej kuchni miał śpiewać

James Beard jako pierwszy promował gotowanie ze świeżych lokalnych produktów. Sporo uwagi poświęcał też amerykańskiej tradycji gotowania na świeżym ... «Polskie Radio, août 15»

Kraków. Śmierć "Dziekana". Kolejny oskarżony w sprawie bójki pod …

Dziekan. Oskarżony Marek D. był poszukiwany listem gończym. Zatrzymany został w ... Kilka osób zostało rannych, a "Dziekan", raniony m.in. nożem w klatkę ... «Gazeta Krakowska, mai 15»

Dziekan - niepokorne wspomnienia Dariusza Dziekanowskiego

Ci, którzy po takim wstępie spodziewać się będą książki na miarę "Spalonego" Andrzeja Iwana, mogą się rozczarować, bo "Dziekan" aż tak bulwersujący nie jest ... «Polska The Times, mai 15»

Zamieszanie z odwołaniem spotkania ws. in vitro

Dziekan WPiA UW prof. Krzysztof Rączka powiedział serwisowi gosc.pl, że sala była rezerwowana przez jednego z profesorów wydziału. - Byliśmy przekonani ... «Gość Niedzielny, avril 15»

Profesor Marek Dziekan: Podejrzewam, że za zamachem w Tunisie …

Markiem Dziekanem, arabistą, islamistą, z Uniwersytetu Łódzkiego, kierownikiem katedry bliskiego wschodu i północnej Afryki o zamachu terrorystycznym w ... «Polska The Times, mars 15»

Kraków. Śmierć "Dziekana" podczas bójki pod Multikinem. Kibol …

Krzyszof J. ps. Kylo dobrowolnie poddał się karze roku więzienia w zawieszeniu na 5 lat za nakłanianie do krwawej bójki pod Multikinem. To pierwszy kibol ... «Gazeta Krakowska, mars 15»

Dawid Dziekan chce wrócić do Kolbuszowianki

Dziekan ostatnią rundę spędził w Sokole Sieniawa. Do ekipy Oskara Fryca po wypożyczeniu z Wilgi Widełka wraca Sebastian Serafin. Klub czyni starania by w ... «Nowiny24, janv 15»