Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyalienowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYALIENOWANIE EN POLONAIS

wyalienowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYALIENOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYALIENOWANIE

wy
wyabstrahowac
wyabstrahowanie
wyagitowac
wyakcentowac
wyaksamitnic
wyalienowac
wyalienowac sie
wyanielic
wyaresztowac
wyargumentowac
wyartykulowac
wyasfaltowac
wyasygnowac
wyatutowac
wyauskultowac
wyawansowac
wybaczac
wybaczac sie
wybaczalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYALIENOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyalienowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYALIENOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyalienowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYALIENOWANIE

Découvrez la traduction de wyalienowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyalienowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyalienowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

异化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alienación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alienation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسلاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliénation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfremdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu ngudi kawruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tha hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरावलेपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alienazione
65 millions de locuteurs

polonais

wyalienowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înstrăinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alienation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyalienowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYALIENOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyalienowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyalienowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYALIENOWANIE»

Découvrez l'usage de wyalienowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyalienowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wypalenie zawodowe nauczycieli pracujących z osobami z ...
Ponadto widoczne są problemy ze zdefiniowaniem samego terminu „wypalenie", który utożsamia się również z terminem „wyalienowanie". Bezradność, poczucie pustki, smutek, zaburzenia psychosomatyczne (bóle głowy, kołatanie serca, ...
Małgorzata Sekułowicz, 2002
2
Instytucjonalizmy w socjologii i ekonomii. Problem i jego ... - Strona 137
Jak powiada, „[...] [Veblen] zawsze podążał własną drogą, ten chłopak z norweskiej farmy, którego wyalienowanie było czymś znacznie więcej niż kwestią języka lub rasy, stał się ofiarą pomyłki Johna Batesa Clarka w Yale, gdzie Noah Porter i ...
Marek Nowak, 2009
3
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 20
Inną zaobserwowaną zależnością w systemie demokratycznym jest relacja status społeczny-wyalienowanie polityczne. Zauważyć można zależność między niskim statusem społecznym a wyalienowaniem jednostki, podczas gdy przed rokiem ...
Izabela Kończak, 2012
4
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Odpowiada to utracie naiwnej wiary w harmonię świata, świadomości wyalienowanej, opartej na przeświadczeniu, że za sferą doczesną nie skrywa się już przyjazny człowiekowi porządek. Zarazem powrót do naturalnej równowagi, o którym ...
Radosław Sioma, 2009
5
Wybory parlamentarne 1991 i 1993 a polska scena polityczna
83.33%) zostało wówczas uznanych przez osoby wyalienowane za źle służące Polsce. Przeświadczeniu temu oparły się jedynie wojsko i Sejm (instytucje — odpowiednio — najbardziej i najmniej popularne w Polsce w momencie badania).
Stanisław Gebethner (jurist.), ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
6
Biuletyn naukowy Instytutu Nauk Ekonomicznych
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Ekonomicznych. wiek. Przez pracę wyalienowaną robotnik kształtuje jednocześnie stosunek, w jakim pozostaje do niej kapitalista, "czy. jak tam nazwać pracodawcę". Co dla robotnika jest męką, niewolą, ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Ekonomicznych, 1974
7
Filozofia i socjologia kultury fizycznej: wybór tekstów - Strona 62
Otóż poprzez pracę wyobcowaną, wyalienowaną robotnik kształtuje stosunek, w jakim pozostaje do tej pracy człowiek, któremu jest ona obca, który stoi poza nią. Stosunek robotnika do pracy kształtuje stosunek do niej kapitalisty, czy jak tam ...
Zbigniew Krawczyk, 1974
8
Marks - Engels: dzieła - Tom 1 - Strona 557
Otóż poprzez pracę wyobcowaną, wyalienowaną robotnik kształtuje stosunek, w jakim pozostaje do tej pracy człowiek, któremu jest ona obca, który stoi poza nią. Stosunek robotnika do pracy kształtuje stosunek do niej kapitalisty, czy jak tam ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1960
9
Płeć, zawód, polityka: kobiety w życiu publicznym w Polsce - Strona 367
Osoby na kierowniczych stanowiskach, a zwłaszcza kobiety, tak jak należało się spodziewać, czuły się mniej wyalienowane. Natomiast najbardziej wyalienowani, i to we wszystkich krajach, byli robotnicy; świadczyły o tym odpowiedzi ...
Renata Siemieńska, 1990
10
Nowe idee w naukach społecznych - Strona 92
pień wyalienowania i wysokość stanowiska zajmowanego przez daną osobę. Hipoteza 3. Zmiana stanowisk, prowadząca do zmniejszenia alienacji, jest łatwiejsza do osiągnięcia przez monopol w przypadku osób na stanowiskach niższych.
Maria Nowakowska, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYALIENOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyalienowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A gdzie w powyborczych komentarzach Petru?
... upodmiotowienia dużej części społeczeństwa, wyalienowanie polityków ze społeczeństwa, brak autentyczności, niedostrzeżenie mediów społecznościowych, ... «tokfm.pl, oct 15»
2
#Twarze Chełma | Przemysław Świechowski
Po kilku miesiącach zauważyłem, że taki tryb życia powoduje powolne wyalienowanie społeczne. Pracowałem, jadłem, spałem po to, aby znowu pracować, jeść ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, sept 15»
3
W Polsce coraz więcej przypadków WZW C
... leczenia i długotrwałe zwolnienia lekarskie, ale często także utrata pracy związana ze strachem przed zarażeniem oraz wyalienowanie w rodzinie. "Potrzebne ... «Medycyna Praktyczna, sept 15»
4
SIMONE HAACK, Malarstwo / UTA ZAUMSEIL, Drzeworyt
Jednak w ich wyciszonych przedstawieniach znajdujemy wspólne elementy, jak choćby wyalienowanie z czasu, typowe dla obu artystek. Manifestuje się ono już ... «wZielonej.pl, sept 15»
5
Za co kochamy animację?
Śmierć Mufasy, zdrada, wygnanie i wyalienowanie, a wreszczie przemiana duchowa i walka o tron. Do tego takie wartości jak miłość, przyjaźń oraz wierność ... «Media2.pl, juil 15»
6
Prof. Hołówka: Rządzący traktują wyborców jak dzieci. Jest tak, jak …
... - Ostatnio z tak wielkim wyalienowaniem władzy mieliśmy do czynienia w czasach komunizmu - przekonuje prof. Hołówka. • Fot. Adam Stepien / Agencja ... «naTemat, juin 15»
7
Trzeba pozostawić retorykę i zacząć działać. Czas stać się …
... także osoba odpowiedzialna za wyalienowanie znaczących postaci amerykańskiej Polonii z możliwości oddziaływania na treść tego, co dokonuje się w kraju. «wPolityce.pl, mai 15»
8
Zabrze. "Obywatel K." w Teatrze Nowym
Szereg spotkań dziennikarki z elitami dzisiejszej Polski: politykami, prezydentami, prawnikami obnaża ich wyalienowanie ze społeczeństwa i pokazuje, jak ... «e-Teatr.pl, mai 15»
9
Diabelnie wciągający spektakl
Samotność, indywidualizm, wyalienowanie. Warto zwrócić uwagę, że trójka bohaterów w zasadzie nie ma zbyt wielu okazji do wspólnego śpiewania. Każdy z ... «e-Teatr.pl, avril 15»
10
W „Potępieniu Fausta” Berlioza, w reżyserii Macieja Prusa, odbija …
Samotność, indywidualizm, wyalienowanie. Warto zwrócić uwagę, że trójka bohaterów w zasadzie nie ma zbyt wielu okazji do wspólnego śpiewania. Każdy z ... «Express Bydgoski, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyalienowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyalienowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż