Téléchargez l'application
educalingo
wybrukowac

Signification de "wybrukowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYBRUKOWAC EN POLONAIS

wybrukowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBRUKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBRUKOWAC

wybrniecie · wybrocznica · wybroczyc · wybroczyna · wybroic sie · wybronic · wybronic sie · wybronowac · wybrudzic · wybrudzic sie · wybrukowanie · wybruzdzic · wybryczek · wybrydnis · wybrydzac · wybryk · wybrylantowac · wybrylantowac sie · wybrylantynowac · wybrzakac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBRUKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonymes et antonymes de wybrukowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBRUKOWAC»

wybrukowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wybrukowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYBRUKOWAC

Découvrez la traduction de wybrukowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybrukowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybrukowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pavimentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вымостить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavimentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আস্তৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pflastern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

舗装
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोकळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaldırım döşemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pavimentare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wybrukowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимостити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προλειάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybrukowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBRUKOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wybrukowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wybrukowac».

Exemples d'utilisation du mot wybrukowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBRUKOWAC»

Découvrez l'usage de wybrukowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybrukowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 43
wybrukować. a szpary pozalepiać gliną, boby piasek het ściągał do siebie wilgoć z gnoju. Trzeba także pamiętać wokoło takiego gnojowiska albo wysypać ziemią, żeby wyżej było, albo okopać dokoła rowkiem. Bo jak przyjdą deszcze, albo z ...
B. Bielowski, 1860
2
Dzieje Biłgoraja - Strona 85
Do prac w tym zakresie przystąpiono dopiero w połowie lat osiemdziesiątych. Jako pierwszą postanowiono wybrukować ulicę Lubelską na odcinku od mostu do Rynku. Tędy bowiem podczas jarmarków i targów przejeżdżało wiele wozów od ...
Jerzy Markiewicz, ‎Ryszard Szczygieł, ‎Wiesław Śladkowski, 1985
3
R - Z. - Strona 784
«staé sie. brudnym»: Wybrudzié sie. w podrózy. wybrukowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, — owaf, ~owany «pokryc, wyiozyc brukiem»: Wybrukowac ulice., drogç, podwórze. □ przysl. Dobrymi che.ciami pieklo wybrukowane. wybryk m III, D. -u, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Opiewa tę pełną ironii sytuację żałosny lament włoskich imigrantów: Przybyłem do Ameryki, bo mówiono, że ulice są tam wybrukowane złotem. Na miejscu dowiedziałem się trzech rzeczy. Po pierwsze, ulice nie były brukowane złotem.
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
5
Północna Warszawa w osiemnastym wieku - Strona 139
O staraniach, mających na celu wybrukowanie tej ulicy, dowiadujemy się z protokołów z 1781 r. W tym roku o kontynuację bruku od ulicy Zakroczymskiej prosili: Franciszek Ossoliński — biskup kijowski, Józef Bortniewski — kapitan Gwardii ...
Daniela Kosacka, 1970
6
Klątwa znachorki:
Cóż, ja też potrafię nabić sobie tutaj kabzę!” – pomyślał. „Jeśli ma zamiar częściej to powtarzać, trzeba będzie wybrukować dziedziniec kamieniami, żeby nie uświnić się tak w deszczu przy klękaniu” – pomyślał Łukasz, patrząc za oddalającym ...
Sabine Ebert, 2015
7
Dzieje Siedlec, 1448-1918 - Strona 112
wanie miasta, obsadzanie placów publicznych drzewami 287, budowę krytych kanałów i brukowanie ulic. Przed rokiem 1835 zajęto i wybrukowano plac przed kościołem; powiększono w ten sposób rynek. Jednocześnie zabrano także plac ...
Antoni Winter, 1969
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
Jeśli ktoś wybrukował drogę, ulicę, plac itp. , to pokrył je brukiem. Dawne więzienne podwórze wybrukowano- ..wąska uliczka, wybrukowana polnym kamieniem. • Dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane: zob. chęć. wy-bryk, O ku, lm M*i.
Mirosław Bańko, 2000
9
Polska stanisławowska w oczach cudzoziemców - Tom 1 - Strona 361
Nie wszystkie jeszcze ulice są wybrukowane; zimą jest tu podobno niesamowite błoto, a muszę wyznać, że już w październiku miałem przykrą okazję o tym się przekonać; tym bardziej pocieszające jest i godne pochwały wydane wkrótce ...
Wacław Zawadzki, 1963
10
Życie codzienne w Kaliszu w dobie Oświecenia - Strona 22
W 1784 r. zlecono brukarzom wykonanie bruku na ulicy Panny Maryi. Wynajęty „majster profesyi brukarskiej" podjął się ulicę ...śrzodkiem całą wybrukować [...] i na tym bruku ławy z wielkich kamieni gęsto układać, pomiędzy ławami kamienie ...
Władysław Rusiński, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybrukowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybrukowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR