Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykarczowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKARCZOWANIE EN POLONAIS

wykarczowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKARCZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKARCZOWANIE

wykapac
wykapac sie
wykapanie
wykapany
wykapka
wykapowac
wykaraskac sie
wykarbowac
wykarczak
wykarczowac
wykarczowywac
wykarczyc
wykarm
wykarmiac
wykarmianie
wykarmic
wykarmienie
wykas
wykasic
wykaslac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKARCZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wykarczowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKARCZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykarczowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKARCZOWANIE

Découvrez la traduction de wykarczowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykarczowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykarczowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

筹钱向上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arranque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grubbing-up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grubbing -अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزق المتابعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корчевание - до
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grubbing-আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrachage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grubbing-up
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rodungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grubbingアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밥 먹고 업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grubbing-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đào xới lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டும் அப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grubbing-अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grubbing-up
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estirpazione
65 millions de locuteurs

polonais

wykarczowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корчування -до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desțelenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκρίζωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grubbing -up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykarczowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKARCZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykarczowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykarczowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKARCZOWANIE»

Découvrez l'usage de wykarczowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykarczowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 21
... grunt jest najzdatniejszyi która z takowej zamiany, największe korzyści zapewnia; a z gruntów jednakowej dobroci, należy naprzód brać ten, który mniejszym kosztem usposobiony, to jest wykarczowany , osuszony i uprawiony być może.
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
O uregulowaniu stosunków włościańskich w Wiel. ks. Poznańskiem i o ...
W Wielkiem Księztwie właściciele gruntów odebrali 148,715 morgów Magdeburskich odwłościan i przyłączyli do własnych folwarków – część gospodarstw umieszczoną została na polach z wykarczowania lasów i przeszło 5900 gospodarstw ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1843
3
Krzewmy krzewy: - Strona 6
W kulturze ludowej uważano jego obecność przy domu za niezbędną, wykarczowanie zaś miało zwiastować rychłą śmierć kogoś z domowników. Najbardziej chyba jednak wrosła w naszą kulturę nasionakłokoczki poświęcił im Krzewy w ...
Edward Marszałek, ‎Marcin Scelina, 2015
4
Plantacja Somerset:
Potrzebujemy czasu na zbudowanie schronień i wykarczowanie ziemi przed następną wiosną Sięgał wargami do jej ust, by ją pocałować. Usłyszał, jak lekko wzdycha z rozkoszy. – Nie martw się, kochany – powiedziała rozmarzonym głosem.
Leila Meacham, 2015
5
Przewodnik Moralności i Ekonomii-Politycznéj dla użytku klass ...
Musiał więc ścinać te drzewa, wykarczować pola, wyrywać krzewy, oczyścić ziemię z ziół dzikich ; a że niemiał żadnego z narzędzi rolniczych, tak dziś wydoskonalonych, mimo których wykarczowanie pola jest i teraz jeszcze pracą trudną i ...
Jean Jacques RAPET, ‎Karol FORSTER (of Warsaw.), 1859
6
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Jeżeli wziął kawał gruntu do wykarczo- wania, z warunkiem, iż na wykarczowanym lata pewne bez żadnego dla pana wynagrodzenia wysiedzi, nie mógł się ruszyć , aż po wykarczowaniu owej roli (r. 1423, u B. 21o). Wyrażnie zastrzeżono, iż ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
7
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
mamy pod dostatkiem drewna# zosta o powcze9niejszych próbach wykarczowania lasu odgradzającego naszobóz odmiasta. Wymy9liam, ... tensposób powsta nowy fort,rywal Baezy, stojącyw wykarczowanej dolinie jak ogromny muchomor.
C. W. Gortner, 2014
8
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
„surowym korzeniu”, czyli na obszarze świeżo wykarczowanym. Jedynie informacja o Berehach z 1580 r. może odpowiadać dacie rzeczywistej lokacji wsi. W sporządzonym 9 lat później rejestrze podatkowym wykazano istnienie zaledwie 2 ...
Jacek Wolski, 2007
9
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
XIX w. od maharadży Sikkimu brzeżnej części gór i rozpoczęciu zakładania plantacji herbaty na początku drugiej połowy XIX wieku. Na innych terenach po wykarczowaniu rozpoczęto odbudowywanie drzewostanów przez plantacje szybko ...
Leszek Marian Starkel, 2014
10
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
1 na koszta wykarczowania pniów wzgląd mieć należy. ... jeżeli z powodu braku pokupu nie wypadnie ich wykarczować, nie stawają na przeszkodzie uprawie roli i obsiewaniu jej przez 2 albo 3 lata zbożem, zaczem ją znowu lasem zapuścimy ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKARCZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykarczowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Bronowicach rusza budowa nowych bloków
... nic nie wiedziała o niej też rada dzielnicy. Zgodę na wykarczowanie 77 drzew i 196 mkw. krzewów wydał Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Lublin. «Kurier Lubelski, nov 15»
2
Przebudowa i zagospodarowanie ulicy 3-go Maja w Kalwarii …
Na przedmiot zamówienia składa się następujący zakres: - naprawa murków betonowych przy klombach o pow. ok. 214 m2, - wykarczowanie istniejącej zieleni ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Przebudowa drogi w Kamiance zakończona [ZDJĘCIA]
Przebudowa obejmowała wzmocnienie poboczy m.in. poprzez wymianę gruntu, uporządkowanie terenu wokół korony drogi - wykarczowanie drzew i usuniecie ... «eOstrołęka, oct 15»
4
Katowice: Wybrany wariant tramwaju na południe miasta bezzasadny?
Wybrany do realizacji wariant ma ponadto mieć destrukcyjny wpływ na środowisko, zakłada się bowiem wykarczowanie pasa leśnego na skraju rezerwatu. «Rynek Kolejowy, oct 15»
5
Katowice. Jakub Halor: Wybrany wariant tramwaju bezzasadny
Wybrany do realizacji wariant ma ponadto mieć destrukcyjny wpływ na środowisko, zakłada się bowiem wykarczowanie pasa leśnego na skraju rezerwatu. «Transport Publiczny, oct 15»
6
Kolejne pomysły obywatelskie w Koszalinie
Chodzi o wykarczowanie chwastów, przygotowanie miejsca do grillowania, zimą - terenu do sportów zimowych. Teraz to miejsce schadzek bezdomnych i ... «gk24.pl, sept 15»
7
W Samociążku zmiany na ścieżce, dla bezpieczeństwa rowerzystów
Projekt przewidywał wykarczowanie terenu, utworzenie wzdłuż mostu nasypu i poprowadzenie po nim ścieżki. Nasyp już jest i budowlańcy za kilka dni będą ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
8
Płotem w dziki
... rzecznik prasowy prezydenta Elbląga. - Zakres robót obejmował między innymi: geodezyjne wytyczenie ogrodzenia, wykarczowanie kolidujących krzewów, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 15»
9
Nowa droga staje się coraz bardziej realna
Warto też pamiętać, że na współpracę z gminą poszło też nadleśnictwo, bo w przypadku rozpoczęcia prac, konieczne będzie wykarczowanie pobocza, po trzy ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
10
Po porzeczce – aronia
... częściową lub całkowitą likwidację uprawy czarnej porzeczki, to państwo mogłoby uruchomić dla nich specjalne rekompensaty za wykarczowanie plantacji. «Nasz Dziennik, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykarczowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykarczowanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż