Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykoczowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKOCZOWAC EN POLONAIS

wykoczowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKOCZOWAC


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKOCZOWAC

wykochac
wykocic
wykocic sie
wykokosic sie
wykolatac
wykolegowac
wykoleic
wykoleic sie
wykolejac
wykolejanie
wykolejenie
wykolejeniec
wykolejnica
wykolejony
wykolkowac
wykolowac
wykolowanie
wykolowywac
wykolysac
wykombinowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKOCZOWAC

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

Synonymes et antonymes de wykoczowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOCZOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykoczowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKOCZOWAC

Découvrez la traduction de wykoczowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykoczowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykoczowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wykoczowac
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wykoczowac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wykoczowac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wykoczowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wykoczowac
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wykoczowac
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wykoczowac
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wykoczowac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wykoczowac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wykoczowac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wykoczowac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wykoczowac
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wykoczowac
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wykoczowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wykoczowac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wykoczowac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wykoczowac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wykoczowac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wykoczowac
65 millions de locuteurs

polonais

wykoczowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wykoczowac
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wykoczowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wykoczowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wykoczowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wykoczowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wykoczowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykoczowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKOCZOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykoczowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykoczowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOCZOWAC»

Découvrez l'usage de wykoczowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykoczowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 397
502. Byl kraj nasz dotad otwarty dla Juliuszów, do obcego wojska rekrulów koczujqcyoh. Gaz. Nar. 1, 147. KOCZOWANIE, WYKOCZOWANIE, WYKOCZOLOWANIE, ia, n., koczowanie termin prawny, odmówienie poddanyeh z cudzéj wsi. Kras.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1038
Za wykoczowanie ieft akrya praWna ukrzywdzonemu , na krzywdza,- cego zas oprócz reftytiu vi kara wyznaczona. ib. Bxple- iatio , terrain prawa j Polfkiego , pospolicie mianowany wykoczotowanie , to ieft ojmowienie poddanego z cudzey ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
3
Poddani szlacheccy w województwie krakowskim w drugiej połowie XVIII ...
Zachowały się szczegółowe zeznania chłopskie, które jednak nie dają ostatecznej odpowiedzi na pytanie, kto przeprowadzał wykoczowanie. Unaocznia to dobrze tendencyjność źródeł, a także trudności, jakie mieli dziedzice w uzyskaniu od ...
Wacław Urban, 1958
4
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych
Za wykoczowanie poddanego - ieft akcya prawna ukrzywdzonemu, na krzywdzącego zaś oprocz refłytucyi kara wyznaczona. • odycił Codicillus, przydatek do teflamentu iednakowąż moc maiący iako i teflament. KodRus, ofłatni krol Atheńíki, ...
Ignacy Krasicki, 1781
5
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1038
KOCZOWAĆ, – ał, – uie, cz. ndk., wykoczować dok. (koczołować; bo mówiemy wykoczołowanie) obcego poddanego do cudzey służby wyprowadzać, cincn 11nterthanen in einem ftemben $iert wegfüßrem. Gdyby chłop cudzego poddanego ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
6
Turks and non-Turks: studies on the history of linguistic and ...
stpol. wykoczowac 'stawac obozem; uprowadzac cudzych poddanych' (SStp: X 485; L: II 397). - OP 55: „Podstarosci ludziom coraz ci?zszy, ze juz jeden i drugi przemysliwa, jak grunt porzucic i gdzies na dalekie Podole wykoczowac, a hajduk ...
Ewa Siemieniec-Gołaś, ‎Marzanna Pomorska, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii Orientalnej, 2005
7
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 105
Ale barziej się dziwuję, jaką djabłu sztukę wyrządził, on go z klasztoru wykoczował, a on sobie daleko sroższy, za jego przyczyną klasztor zgotował. Tak się Swiętym i pokusy w dobre obracają, i biedzącym się z tym czartem, chociaż się trochę ...
Piotra Skarge, 1860
8
Żywot A. J., i jego listy ze Stepow Kirgizkich - Strona 217
Dziad Kunanbaja wykoczował także z Turgaju. Jusun, Argyn i Alczyn byli założycielami trzech hord, jako ich naczelnicy; lecz Jusun szedł od trzech rzek przez Taszkinią i zatrzymał się w Dżite-su. Przykład rozgałęziania się rodów kirgizkich, ...
Adolf Michał Waleryan Julian JANUSZKIEWICZ, 1861
9
Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich: ...
Dziad Kunanbaja wykoczował także z Turgaju. Jusun, Argyn i Alczyn byli założycielami trzech hord, jako ich naczelnicy; lecz Jusun szedł od trzech rzek przez Taszkinią i zatrzymał się w Dżite-su. Przykład rozgałęziania się rodów kirgizkich, ...
Adolfa Januszkiewicza, 1861
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
<Samp¡ien; 9lomabenIeben п.; Eoczowac , va. imp. , Wykoczowac, ta. per/. : — kogo 3emanícn mit ©с» □ale roeo/ubren . entfuhren, fortídjlcr« ren ; Roczowanie, Wykoczowanie, Wykoczolowanie,-ía, sn. gttoaltfamcg Scafubten. Œntfûbten ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykoczowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykoczowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż