Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykolejanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKOLEJANIE EN POLONAIS

wykolejanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKOLEJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKOLEJANIE

wykochac
wykocic
wykocic sie
wykoczowac
wykokosic sie
wykolatac
wykolegowac
wykoleic
wykoleic sie
wykolejac
wykolejenie
wykolejeniec
wykolejnica
wykolejony
wykolkowac
wykolowac
wykolowanie
wykolowywac
wykolysac
wykombinowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKOLEJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Synonymes et antonymes de wykolejanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOLEJANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykolejanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKOLEJANIE

Découvrez la traduction de wykolejanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykolejanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykolejanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

脱轨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarrilamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derailing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derailing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descarrilamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইনচ্যুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déraillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggelincirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entgleisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derailing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derailing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடம்புரள்வும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derailing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raydan çıkmasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deragliamento
65 millions de locuteurs

polonais

wykolejanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deraierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτροχιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsporen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urspårnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsporing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykolejanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKOLEJANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykolejanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykolejanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOLEJANIE»

Découvrez l'usage de wykolejanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykolejanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przestępstwa kradzieży z włamaniem: studium kryminologiczne
enie wykolejenia i demoralizacji można obserwować w grupie sprawców włamań do mieszkań — ponad 60% jest wykolejonych i zdemoralizowanych, 27% przejawia oznaki wykolejenia i tylko 12% nie przejawia żadnych ...
Helena Kołakowska-Przełomiec, 1996
2
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 214
Gdyby to była prawda, komunikacja literacka miałaby do wyboru: albo wykolejenie faktyczne, czyli zgodę na zupełną asemantyczność (stałaby się produkowaniem powiadomień bezsensownych), albo wykolejenie pozorne (oznaczałaby bunt ...
Edward Balcerzan, 2013
3
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Jedyniekrótki meldunek Grocholskiego: rozkręcenieszyny, wykolejenie pociągu z amunicją. Wybuch,, lakonicznie informuje, co się wydarzyo na linii Mi"sk#Orsza. Natomiast sam Grocholskinie wykona zaplanowanej akcji dywersyjnej pod ...
Kacper Śledziński, 2012
4
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 23
Wykolejenie znaczy taki przeskok naszego miękkiego e na o albo na a, kiedy pomimo tego przejścia w te dźwięki, miękkość swoją ono jednak zatrzymuje i nadal: zbierać — zbiór, mierzyć — miara. Wchodzi tu więc ta miękka głoska do obcej ...
Antoni Małecki, 1906
5
Jutro 7. Po drugiej stronie świtu
Więcopu9ci a9pociąg, aon chwilę póXniejsię wykolei? Nie musia a dodawać: Todopiero zbieg okoliczno9ci!,. Widzia am to w jej oczach isysza am w tonie gosu. #Notak, ale nie chwilę póXniej. Po kilku minutach. # Musia a9 być bardzo blisko, ...
John Marsden, 2012
6
Przed katastrofą:
Są wśród nich: wykolejenie pociągu, karambol na autostradzie spowodowany mgłą, katastrofa dużego samolotu pasażerskiego. Dalej O'Brien pisze: W świetle powyższych faktów muszę zdecydowanie podkreślić potrzebę przesłuchania ...
Noah Hawley, 2017
7
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 317
Tymczasowo aresztowani obejmowani są badaniami osobopoznawczymi lub psychologicznymi służącymi do ustalenia, między innymi, ich stosunku do popełnionego przestępstwa, przyczyn i przebiegu wykolejenia społecznego, podatności ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
8
Diabeł Stróż:
Ja byłam pociągiem i nikt prócz Supermana nie mógł wybawić mnie od wykolejenia. Napisałam mu na serwetce: „Hero wanted!”. A wtedy on spojrzał na mnie z rozbawieniem i powiedział coś w rodzaju: „Sorry, I'm a Superhero!”. Miał uśmiech ...
Xavier Velasco, 2016
9
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Zanim jednak nauczy emsiępoącze", up ynę o #cobyo do przewidzenia #parę godzin. Oczywi9cie lekcji udziela mi Wojciech Mann, wielokrotnie przeze mnie w tej sprawie nagabywany. Wojciech Mann znów wykoleja opowie9ć ze suZbowego ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
10
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Do tej pory lincz na nauczycielu geografii Lajosie Szögim w Olaszliszce traktowałem jako anormalny, jednorazowy przypadek, jako przestępcze wykolejenie ludzi, którzy z wściekłości nie wiedzieli, co robią. Jeśli jednak ten dokument był ...
Rolf Bauerdick, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKOLEJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykolejanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podejrzany o pedofilię 66-latek prowadził dom dziecka
Zobacz także. Bawili się w wykolejanie pociągów. Prokurator oskarża dwóch 19-latków · Nastolatka oskarża opiekuna o molestowanie. A on: To ja jestem ofiarą ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
2
Kolejarz współpracował z angielskim wywiadem
Chodziło m.in. o wykolejanie parowozów i wagonów. Jeśli pociąg wprowadzał na stację mechanik niemiecki, to należało skład skierować na tor boczny i od ... «Kurier Poranny, mars 14»
3
Rodzina nie dla ubogich. W Polsce z powodu biedy zabierają dzieci …
Gnoje ktore nie dorosly do rzadzenia powinny byc usuniete, to jest wynaradawianie spoleczenstwa, to jest wykolejanie spoleczenstwa to jest zdrada wobec ... «GazetaPrawna.pl, janv 14»
4
Indyk w Panteonie
„Zdrada, dobijanie rannych, wykolejanie młodzieży, nadużywanie zaufania, nadużywanie uczuć ludzi wierzących, kradzieże, kombinacje czarnogiełdowe – to ... «Niezalezna.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykolejanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykolejanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż