Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wylamac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYLAMAC SIE EN POLONAIS

wylamac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYLAMAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYLAMAC SIE

wyladunek
wyladunkowy
wyladzic
wylag
wylagodzic
wylajac
wylajanie
wylakierowac
wylam
wylamac
wylamanie
wylamywac
wylamywacz
wylamywanie
wylaniac
wylaniac sie
wylanianie
wylanie
wylansowac
wylansowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYLAMAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de wylamac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLAMAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wylamac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYLAMAC SIE

Découvrez la traduction de wylamac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wylamac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wylamac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para salir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to break out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للخروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para sair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de sortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜け出す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thoát ra khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर खंडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parçala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di uscire
65 millions de locuteurs

polonais

wylamac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a iesi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ξεσπάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om uit te breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bryta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bryte ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wylamac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYLAMAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wylamac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wylamac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLAMAC SIE»

Découvrez l'usage de wylamac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wylamac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
... gospodarstwa osobne w pałacu Sułtańskim znajdować się muszą; co również i u reszty tak urządzone Muzułmanów. ... z bogatym rzędem i 500 czczerwonych złotych –– dziś zaś starają się od takowego ci Magnaci wyłamać się haraczu.
Ahmad Wasif, 1846
2
Tragedye - Strona 25
Obawia sie de- ptac po purpurze, aby nie sciagnac na siebie i na dom nienawisci bogów; bo szczescie nie state i ... Chór jeszcze raz z spólczuciem przemawia d branki i napomina, aby, bçdac w niewoli, z któréj trudno wylamac sie, poddata ...
Æschylus, 1873
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 759
Wylamywac palee (ze stawów) «zginaé palee jednej dloni druga dlonia tak silnie, ze powstaje charakterystyczny odglos (zwykle czynnosc mimowolna w stanie silnego wzruszenia, zdenerwowania)» wylamac sie — wylamywac sie «lamiac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
I przednieyszy na swiecie po- tentaci, z tego ledwie nie przyrodzonego, wszystkich czasów pod sloiicem biegu , trudno wylamac sie maia, i owszem o kaz- dym znich po naywiekszym dziele, i po nayslawniéyszym zwycieztwie, bezpiecznie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
5
Skup się - Strona 17
oczekuje. Załóżmy, że budzisz się pewnego dnia z postanowieniem, że nie chcesz już dłużej żyć w erze rozproszenia. ... Niektórzy gratulowali mi odwagi, której ich zdaniem potrzebowałem, aby wyłamać się ze sztywnych reguł społecznych.
Leo Babauta, 2012
6
Myśl metodologiczna Marcelego Handelsmana - Strona 139
Podobnie przedstawia sie sytuacja w przypadku wyjasniania zjawiska rozpowszechnienia sie po r. l8l5 nastrojów slowianofilskich w ... Warto tez zaznaczyc (by nie „wylamac" sie zbyt radykalnie z dzisiejszych standardów metodologicznych), ...
Tomasz Pawelec, 1994
7
Galicyanie
Interesowało go rolnictwo (marzyło mu się rasowe gospodarstwo krowie – holendernia na parędziesiąt sztuk). Jako dziecko nie mógł jednak wyłamać się spod woli ojca, tak w dziesiątym roku życia został kadetem. Potem, kiedy doszedł do lat, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Zbrodniarz
No cóż, fajni faceci nie ustawiali się w kolejce, żeby umawiać się na randki z policjantką, za to mnie jakoś nie ... Fakt, że Will dzięki swoim zdolnościom zdołał wyłamać się z tego zabójczego schematu, był jedną z rzeczy, które budziły jej ...
Karin Slaughter, 2013
9
Związki Śląska i Pomorza Zachodniego z Polską w XVI wieku
гц wladzy áwieckiej, ito na Pomorzu Zachodmm i na Slasku xychlo prze- kszrtalcac sie. pocza.1 w ... przynadezal do archiddecezjd gnieznieñskdej, natamdast biskupi kamieñscy zdolald wylamac sie. spod tej zwierzchnoécd juz w róku 1219.
Zygmunt Boras, 1981
10
Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 202
Jest w nich jakas zacietosc, jest upór, ze to, co rzuca sie w oczy, jako zaprzeczenie reklamowanego przez nich na caly ... Zycie ucieka od programów, wymyka sie papierowej dyscyplinie, musi wylamac sie z teorii i z ram, jakimi próbuje sie je ...
Ewa Nawrocka, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wylamac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wylamac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż