Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wylamywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYLAMYWAC EN POLONAIS

wylamywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYLAMYWAC


domniemywac
domniemywac
domywac
domywac
dotrzymywac
dotrzymywac
nadlamywac
nadlamywac
nie dotrzymywac
nie dotrzymywac
oblamywac
oblamywac
obmywac
obmywac
odklamywac
odklamywac
odlamywac
odlamywac
odmywac
odmywac
oklamywac
oklamywac
omywac
omywac
otrzymywac
otrzymywac
podlamywac
podlamywac
podmywac
podmywac
podrzemywac
podrzemywac
podtrzymywac
podtrzymywac
pomywac
pomywac
ponadlamywac
ponadlamywac
pooblamywac
pooblamywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYLAMYWAC

wyladzic
wylag
wylagodzic
wylajac
wylajanie
wylakierowac
wylam
wylamac
wylamac sie
wylamanie
wylamywacz
wylamywanie
wylaniac
wylaniac sie
wylanianie
wylanie
wylansowac
wylansowac sie
wylany
wylapac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYLAMYWAC

poprzelamywac
poulamywac
powstrzymywac
powylamywac
powymywac
pozalamywac
pozatrzymywac
pozmywac
przeklamywac
przelamywac
przemywac
przetrzymywac
przytrzymywac
rozlamywac
rozmywac
ulamywac
umywac
utrzymywac
wlamywac
wstrzymywac

Synonymes et antonymes de wylamywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLAMYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wylamywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYLAMYWAC

Découvrez la traduction de wylamywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wylamywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wylamywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

摆脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

break away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fugir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se détacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離脱します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर खंडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staccarsi
65 millions de locuteurs

polonais

wylamywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφύγει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weg te breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta sig loss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wylamywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYLAMYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wylamywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wylamywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLAMYWAC»

Découvrez l'usage de wylamywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wylamywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 759
Burea wylamala dreewa z korzeniami. Wylamac sobie zab na czymá twardym. O fraz. Wylamywac palee (ze stawów) «zginaé palee jednej dloni druga dlonia tak silnie, ze powstaje charakterystyczny odglos (zwykle czynnosc mimowolna w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 417
WYŁAMAĆ, *Wyłomić cz. dk., Wyłamie, "wyłomi F., wyłamywać cz/łł., wyłamuie Pr. kontyn., Bh. wylamati, mp[amonati , wyIomití ; Slo. n płomiti; Sr. 1. tvunyamam ; Vd. islomiti, vunslomiti, gorvlomiti, gorlomiti, gorslomiti ; Cro. izlamati, izlamlyujem ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. wyładowywać się na kimś take it out on sb. wyładunek mi -nk- unloading, discharge. wyładunkowy a. unloading, discharge; rampa wyładunkowa unloading dock l. ramp. wyłamać (się) pf. -mię -tniesz zob. wyłamywać (się). wyłamywać ipf. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 188
wyważać, wyłamywać (włamywać), wrzynać się (przerzynać się) i tym podobnych. A więc: «Ciemność osacza źrenice*, choremu zimno «osacza czaszkę niby korona z lodu*, i osaczają go zjawy w gorączce, i gwar rozmów osacza dom, ...
Stanisław Adamczewski, 1949
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1170
zostać pozbawionym ładunku elektrycznego; rozładować się* wyładunek m ///, D. ~nku «wyjmowanie, wyładowywanie, wynoszenie ładunku, opróżnianie czegoś z ładunku* wyłamać dk IX, wyłamie, wyłam, ~any — wyłamywać ndk Willa, ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Demokracja polska na emigracji - Tomy 1-2 - Strona 482
Spod ustaw postanowionych nikomu samowolnie wyłamywać się nie dam; wszakże chętnym słuchać będę uchem zażaleń na ścieśnienia, a gdy je uważać będę za słuszne, wedle mocy albo im zaradzę, albo wyżej do łaskawego zaradzenia ...
Wiktor Heltman, ‎Jan Nepomucen Janowski, ‎Helena Rzadkowska, 1965
7
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 173
Odtwarzając obrazy przebiegów psychicznych lub psychofizycznych, lubi Żeromski używać często innego jeszcze szeregu określeń o charakterze mocnym, forsownym: osaczać, wyważać, wyłamywać (włamywać), wrzynać się (przerzynać się) ...
Stanisław Adamczewski, 1930
8
Historya dwóch lat, 1861-1862 - Tom 2 - Strona 293
Komentując ten ustęp mowy, w którym Wielopolski zapowiada, że nikomu nie dozwoli wyłamywać się z pod ustaw postanowionych, pomijając milczeniem następne zdanie, że „chętnem słuchać będzie uchem zażaleń na ścieśnienia", protest ...
Walery Przyborowski, 1893
9
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 155
Poeta I despota powinni sobie wzajem Wyłamać oczy, tak jak się wyłamuje Czarne klawisze z organów. Czarny Zegarek przetrwał żałobę i do zegarka Dobrał się syn. Po wyłamaniu Czarnych klawiszy w organach Przetrwała w organach ...
Witold Wirpsza, 2005
10
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
W oddali z falującego powietrza poczęły wyłamywać się kolejne kształty. Dało się dostrzec nieco więcej drzew, budynki – większe od antycznej budy, którą minęli, takie, w których mogli żyć ludzie, ze spadzistymi dachami. Wreszcie pojawiło ...
Arkady Saulski, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wylamywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wylamywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż