Signification de "çıkmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇIKMAK EN TURC

çıkmak

QUE SIGNIFIE ÇIKMAK EN TURC

définition de çıkmak dans le dictionnaire turc

Sortir de l'intérieur pour sortir. A obtenir, à se procurer, à se procurer. Etre éduqué et diplômé en étudiant dans un établissement professionnel ou scientifique. Se séparer, interrompre. Laissez le temps quand il est plein. / Faire, marcher. Pour pouvoir atteindre. / Réduction. Pour atteindre la fin. Se lever, partir. Pour rester à la charge. Pour être compris que c'est dans tous les cas. Perdre des qualifications sur une situation, passer d'un état à un autre. Se lever ou monter une chose. Trouver un avis, un résultat de recherche. Pour les affaires, voyez quelqu'un en autorité. Tomber dans le mauvais ou partager, frapper, frapper. Pour aller, pour aller. Un sujet à mettre sur liste noire par les autorités. Pour apparaître soudainement. Être une marchandise. / Pour jouer un rôle dans le vote. Atteindre, arriver. Pour atterrir. Se répandre, être entendu. Être, être, être. Pour apparaître autour d'une réclamation. Pour diffuser. Pour venir contre, pour rivaliser. / Pour infecter. / (Construire) À faire. Quitte l'endroit, passe-le, avance, pars. Quitter l'endroit pour une raison. La qualité est plus tard comprise ou émerge plus tard. / Avoir n'importe quel type de comportement. Jouer à travers. / Visible ou dans une certaine situation. Être / être. / Pour le marché. Finir, grandir, conduire. Pour être donné. / (Lune ou saisons) Pass. Pour rattraper de nouvelles ventes. Se lever, se lever. / Augmenter, augmenter le prix. Pour élever la voix. Les grandes ablutions perturbent. Être anéanti. / Oublie ça. / (Lune, soleil) Né. Pour durer. / A paraître. / Viens. A réaliser. Quitter l'endroit; jeter, casser. / (Une chose) Pour briser dans l'ordre, d'entrer dans une situation différente, pire qu'avant. / Flirt. Accès / voir.

çıkmak İçeriden dışarıya varmak, gitmek. / Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek. / Bir meslek veya bilim kurumunda okuyup sınavını vererek yetişmiş olmak, mezun olmak. / Ayrılmak, ilgisini kesmek. / Süresi dolunca ayrılmak. / Yapılmak, yürümek. / Yetişecek ölçüde olmak. / Eksilmek. / Sonuca ulaşmak. / Sıyrılmak, ayrılmak. / Harcama zorunda kalmak. / Herhangi bir durumda olduğu anlaşılmak. / Bir durumla ilgili niteliklerini yitirmek, bir durumdan başka bir duruma geçmek. / Bir şeyin yukarısına varmak veya yükselmek. / Bir inceleme, bir araştırma sonucu bulmak. / İş için, yetkili birini makamında görmek. / Talihine veya payına düşmek, isabet etmek, vurmak. / Gitmek, koyulmak. / Bir konu yetkililerce karara bağlanmak. / Birdenbire görünmek. / Mal olmak. / Oyunda herhangi bir rolü oynamak. / (Bir yere) Ulaşmak, varmak. / Karaya ayak basmak. / Yayılmak, duyulmak. / Olmak, bulunmak, var olmak. / Bir iddia ile ortalıkta görünmek. / Yayılmak. / Karşı gelebilmek, boy ölçüşmek. / Bulaşmak. / (Yapı için) Yapmak. / Bulunduğu yeri bırak ıp başka yere geçmek, taşınmak, ayrılmak. / Bir sebeple bulunulan yerden ayrılmak. / Niteliği sonradan anlaşılmak veya sonradan ortaya çıkmak. / Davranışta herhangi bir niteliği bulunmak. / Yerinden oynamak. / Görünür veya belli bir durumda bulunmak. / Oluşmak, olmak. / Piyasaya sürülmek. / Bitmek, büyümek, sürmek. / Verilmek. / (Ay veya mevsim) Geçmek. / Yeni yetişip satışa sunulmak. / Yükselmek, artmak. / Artırmak, fiyatı yükseltmek. / Sesini yükseltmek. / Büyük abdest bozmak. / Giderilmek, yok olmak. / Unutmak. / (Ay, güneş) Doğmak. / Vermeye katlanmak. / Yayımlanmak. / Gelmek. / Gerçekleşmek. / Bulunduğu yerden ayrılmak; fırlamak, kopmak. / (Bir şeyin) Düzeni bozulmak, eskisinden daha değişik, kötü bir duruma girmek. / Flört etmek. / Erişmek, görmek.

TRADUCTION DE ÇIKMAK

Découvrez la traduction de çıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çıkmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 出口
• Traducteur Français - espagnol: salida
• Traducteur Français - anglais: exit
• Traducteur Français - hindi: निकास
• Traducteur Français - arabe: خروج
• Traducteur Français - russe: выход
• Traducteur Français - portugais: saída
• Traducteur Français - bengali: প্রস্থান
• Traducteur Français - français: sortie
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• Traducteur Français - allemand: Abfahrt
• Traducteur Français - japonais: 出口
• Traducteur Français - coréen: 출구
• Traducteur Français - javanais: metu
• Traducteur Français - vietnamien: lối ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேறும்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर पडा
• turc: çıkmak
• Traducteur Français - italien: uscita
• Traducteur Français - polonais: wyjście
• Traducteur Français - ukrainien: вихід
• Traducteur Français - roumain: ieșire
• Traducteur Français - grec: έξοδος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgang
• Traducteur Français - suédois: utgång
• Traducteur Français - norvégien: exit

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIKMAK»

Découvrez l'usage de çıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

TALEBE - Student's & Practice Book: A Fresh Approach to Türkce

Unit 12 Görmek Unit 14 Alışveriş yapmak Hemen Akıllı Alışverişe çıkmak Hiçbir şey At Beklemek Ki Balina Burada Masal Çalışkan Ders çalışmak Mutsuz Daha Dışarı çıkmak Oğul Eğlence Dinlemek Ölmek En Eğlenmek Padişah Eski Erken ...

Ali Akpinar, ‎Katja Zehrfeld, 2008

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 If an emotion comes through, other people can notice it. açıkça görülmek, ortaya çıkmak His ner- vousness came through ıvhen he spoke. come through (sth) phrasal verb to manage to get to the end of a diffıcult or dangerous situation ...

Cambridge University Press, 2009

Nebe’ Sûresi (Amme)Tefsîri:

Cehennemliklerin, cehennemden çıkmak isteyecekleri, fakat çıkmalarına izin verilmediği gibi, azaplarının arttırılacağına dair âyetler şunlardır: “İşte onlar âhiretlerini harap ederek, ona mukabil dünya hayatına müşteri olmuşlardlr. Onun için ...

Davut AYDÜZ, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 103

2. dolu sanılan bir kap için boş çıkmak, bir durum için istendiği gibi sonuç almamak, olumsuz sonuçlanmak fos dalga a. fr. • tuzak kurmak, adice düzen kurmak fosforlu s. fr. • koyu makyajlı, çok boyalı, çok gösterişli foslamak fr. t. • 1. boş çıkmak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 253

Param çıkışırsa birkaç gün daha dinleneceğim. çıkıştırmak (-i) yetecek miktara ulaştırmak, yetiştirmek çıkma a. 1 çıkmak eylemi. 2 yapılarda üst katlardan ana duvarın dışına, dışarıya doğru çıkıntı yapmış bölüm. 3 hamam havlusu ve silecek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Asr-ı Saadette Derin Fitne:

Ancak hâlâ sefere çıkmak için binek bulamayankişiler vardı. Bunlardan biri de Amrb. Avf'dı. Kendi gibibineği ve azığı olmayan altı sahabe ile birlikte Allah Resûlü'nün (a.s.m.) yanına gidenAmr b. Avf, sefere katılmak için ondanbinek istedi.

Abdullah Kara, 2009

Sevgilerde: Kendi Seçtiği Şiirleri

AYRI. EVLERE. ÇIKMAK. Kapıları ölü, sağ Bütün akrabaya kapalı Bir ev bulsak, O ev yalnız ikimizin olsa Hep oradaotursak. İç içe bu evler, bıktım, Birbirine bağlı. Sözde kalır ayrıevlere çıkmak, Dağ başlarında bile olsa Yalan, evlerin yalnızlığı.

Behçet Necatigil, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

İçi birazboş olmak, geniş gelmek, büyük olmak. lak durmak: Haşatı çıkmak,çok yorulmak,bitkin düşmek, mecali kalmamak. lakırlakıretmek: Fokur fokurkaynamak, iyice kaynamak. lakıtak bolmak:Çok yorulmak, haşatı çıkmak, mecali kalmamak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Hasret:

Çıkmak. İşin ciddiyetinianlayınca ruhumun feveranını işittirmeliydim ağabeylere. — Beni bağışlayın, dedim. Ama ben evlenemem. Bir anda bakışlarısöndü ikisininde. — Niçinkardeşim, dediler bir manimi var? — Evet, dedim çok önemli bir mani ...

Halit Ertuğrul, 2013

Gece Yürüyüşü:

Çıkmak. NAZARLARIN SİYASET DAİRESİNE çevrildiği bir ortamda yaşıyoruz. Herkes 'hükûmetmeseleleri'ni konuşuyor. Kahvelerde, kantinlerde, iş toplantılarında,arkadaş gezmelerinde, haberlerde, yorumlarda, hemen her daim siyasete ...

Metin Karabaşoğlu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇIKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çıkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ŞELALEYE ÇIKMAK İSTERKEN KAYBOLDULAR

Mustafakemalpaşa ilçesinde bulunan Suuçtu şelalesine bayramın ikinci günü piknik yapmaya giden aynı aileden 3 kişi akşam saatlerinde şelaleye çıkmak istedi ... «Milliyet, sept 15»

"Avrupa Şampiyonası'nda gruptan çıkmak başarıdır"

İtalya ve Almanya'yı yenmemizi kimse beklemiyordu. O yüzden bence gruptan çıkmak başarıdır. Hepsi çok iyi mücadele ettiler, hepsini kutluyorum" diye konuştu. «Sabah, sept 15»

Tüketiciler Birliği'nden erkeklere alışveriş uyarısı

Bay tüketiciler, eşimizi kızdırmayacakmışız", "Liste ile alışverişe çıkmak kılıbıklık değildir. Listemizi yapıp öyle alışverişe gidecekmişiz", "Maaşımızı aldığımız ilk ... «HABERTURK, sept 15»

İpekyolu Karayoluna Çıkmak İsteyen Gruba Polis Müdahalesi

Nusaybin ilçesinde Cizre'ye gitmek için İpekyolu'na Çağ Caddesi üzeriden çıkmak isteyen gruba polis göz yaşartıcı gazla müdahale etti. Müdahale sırasında 1 ... «Haberler, sept 15»

Otso Başkanı Teke: Teröre Birlikte Karşı Çıkmak ve Yok Etmek …

Osmaniye Ticaret ve Sanayi Odası (OTSO) Başkanı Murat Teke, teröre birlikte karşı çıkmak ve yok etmek zorunda olduklarını söyledi. Otso Başkanı Teke: Teröre ... «Haberler, sept 15»

AB'den çıkmak isteyenler artıyor

İngiltere'de Avrupa Birliği'nden çıkmak isteyenlerin sayısı ilk kez kalmak isteyenleri geçti. Referandum öncesi ülkede heyecan artıyor. «Milliyet, sept 15»

"Avrupa'da en üst seviyeye çıkmak istiyoruz"

Beşiktaş Futbol Dış İlişkilerden Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Erdal Torunoğulları, UEFA Avrupa Ligi kurasını değerlendirdi. "Gruptaki her takımı ciddiye almak ... «NTVSpor.net, août 15»

Çıkmak için son ana kadar çırpınmışlar

Avusturya'da TIR kasasında ölü bulunan mülteci sayısı 71'e çıktı. Ölenler arasında çocuklar da var. Polis, mültecilerin hava geçirmez soğutucu TIR kasasında ... «Hürriyet, août 15»

Fernandao çıkmak istemedi

Tedavisinden sonra tekrar oyuna dönen Fernandao, 31. dakikada değişiklik tabelasında numarasını görünce oyundan çıkmayı kabul etmedi. Golcü futbolcu ... «HABERTURK, août 15»

"Karşıyaka taraftarı önüne çıkmak için sabırsızlanıyorum"

Basketbol Süper Ligi'nin son şampiyonu Pınar Karşıyaka'nın Emporio Armani Milano'dan transfer ettiği oyun kurucu Joe Ragland, taraftarların önüne çıkmak için ... «Yeni Asır, août 15»