Téléchargez l'application
educalingo
wylec

Signification de "wylec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYLEC EN POLONAIS

wylec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYLEC

niebylec · nowoprzybylec · orylec · przybylec · przylec · rylec · tubylec · tylec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYLEC

wyleasingowac · wylecenie · wylechtac · wyleciec · wyleczac · wyleczalnosc · wyleczalny · wyleczenie · wyleczony · wyleczyc · wyleczyc sie · wyleg · wylegac · wylegac sie · wyleganie · wyleganiec · wylegarka · wylegarnia · wylegarnictwo · wylegitymowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dowlec

Synonymes et antonymes de wylec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLEC»

wylec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wylec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYLEC

Découvrez la traduction de wylec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wylec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wylec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

小屋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

logia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lodge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लॉज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

домик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alojamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীবর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lodge
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hütte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lodge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாட்ஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रात्रीचा मुक्काम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

loca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casetta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wylec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будиночок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lodge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lodge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lodge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wylec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYLEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wylec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wylec».

Exemples d'utilisation du mot wylec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLEC»

Découvrez l'usage de wylec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wylec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Wyleć, wyleć, przepiorko, — Wyleć, wyleć, sokole, juz nie przydziem w te polko. juz nie przydziem w te pole. — Nie wylece, posiedze, — Nie wylece, posiedze, niechaj dozno sąsiedzi. niechaj dozno sąsiedzi. [M. Wróblewska, Wyliny-Ruś] 72 ...
Stanisław Dworakowski, 1964
2
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
Wyleć! Wyleć, orle miody! Po nad sioło, po nad grody; Z myślą. z pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszą kołem! Wyleć śmiało i wysoko. I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca ! Bo ...
Leon Zienkowicz, 1867
3
Pieśń o ziemi ... Powtóre [sic]. - Strona 65
Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nadgrody Z myślą, z pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...
Wincenty POL, 1859
4
Poezye: Z podróży po burzy. Drobne poezye. Pieśń o ziemi naszéj
Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nad grody Z myślą, pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko , I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...
Wincenty Pol, 1876
5
Zbiór poezyi - Strona 4
Ciepłego tobie, coby spółczuciem Ogrzało, życia tchnęło uczuciem. Ej! jest na niebie ojciec, a słonko Ogrzeje ciebie , zbudzi do lotu, Wyleć – no, wyleć moja skowronko ! Co tu wytęsknisz, wypłaczesz co tu? Patrz- no na nieba ! te nasze nieba!
Franciszek ŻYGLIŃSKI, 1852
6
Dzieła poetyckie Wincentego Pola - Tom 4 - Strona 644
Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nad grody Z myślą, pieśnią wyleć społem ! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko ! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...
Wincenty Pol, 1904
7
Wit Stwosz, poemat z pomników historycznych XV wieku - Strona 644
Wyleć , wyleć orle młody ! Po nad ziemię , po nad grody Z myślą , pieśnią wyleć społem ! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko , I odetchnij w świat szeroko ! Obleć ziemię skrzydłem gońca , Opatrz wszystko okiem słońca ! Bo tych ...
Wincenty Pol, ‎Maksymilian Wiśniowiecki, ‎Józef Sroczyński, 1904
8
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 304
A postatnica folguje, folguje, Swojej czeladki żałuje, żałuje (lub: Czeladka jej dziękuje, dziękuje). Plon niesiem, plon! Oj, wyleć, wyleć raba przepiórko! Bo już nie przyjdziem w to czyste pólko. Plon niesieni, plonl Oj, wyleć, wyleć raby sokole!
Marja Dynowska, 1941
9
Ksiega rzeczy polskich - Strona 65
Przed wieczorem w dniu dożynek (zwykle w sobotę) dziewczęta przystępują do wicia wieńca, śpiewając: Hej wyleć, wyleć raba (pstra) przepiórko Bo już nie wyjdziem w to czyste pólko. Plon niesiem, plon ! Hej wyleć, wyleć raby (pstry) sokole ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Pieśni Janusza - Strona 69
Wyleć, wyleć, orle młody! Ponad ziemię, ponad grody, Z myślą, pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...
Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYLEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wylec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Pattinson: jestem pogubiony
... z siebie pracownicy mogli pozamykać biurka i wylec na ulice, modni i opaleni niczym posiadacze kart członkowskich ekskluzywnego klubu Shoreditch House. «Onet.pl, sept 15»
2
10.06 Najnowsze wiadomości ze świata
Ten gatunek owadów przez pierwszych 17 lat życia bytuje pod ziemią, by potem wylec na powierzchnię i rozpocząć lęg. To już istna inwazja. Stwory o ... «SE.pl, juin 15»
3
"Zoo zamieniło się w jarmark. Rodzic zalicza nokaut" [LIST]
Przelotne opady można przeczekać w zamkniętych pawilonach (takich jak słoniarnie, małpiarnie czy ptaszarnie), a gdy wychodzi słońce - wylec na powietrze, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Ukraina.Rocznica protestów na Majdanie - rewolucja wciąż trwa
Jeśli reform nie będzie, Ukraińcy mogą ponownie wylec na główne place swoich miast - zgadzają się uczestnicy okrągłego stołu poświęconego pierwszej ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Karol Michalski w sztabie szkoleniowym Pogoni
Janek znalazł sobie kolegę do... za to za co wylec... tzn. odszedł z Ruchu. Michalski? Hmmm, czekam na opinię kibiców Pogoni za pół roku. Pierwszy mądrala ... «90 Minut, nov 14»
6
Amerykanie popisują się siłą. Sesja zdjęciowa lotniskowca
Cała wolna załoga może wylec na pokład i oglądać wydarzenie, a wojskowi fotografowie wykonują liczne zdjęcia, które później mogą służyć do propagandy i ... «TVN24, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wylec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wylec>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR