Signification de "wymiatac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYMIATAC EN POLONAIS

wymiatac

TRADUCTION DE WYMIATAC

Découvrez la traduction de wymiatac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wymiatac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymiatac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 扫
• Traducteur Français - espagnol: barrer
• Traducteur Français - anglais: sweep
• Traducteur Français - hindi: घुमाव
• Traducteur Français - arabe: مسح
• Traducteur Français - russe: развертка
• Traducteur Français - portugais: varredura
• Traducteur Français - bengali: কুড়ান
• Traducteur Français - français: balayage
• Traducteur Français - malaisien: sapu
• Traducteur Français - allemand: Schwung
• Traducteur Français - japonais: スイープ
• Traducteur Français - coréen: 스위프
• Traducteur Français - javanais: Sapuan
• Traducteur Français - vietnamien: quét
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வீப்
• Traducteur Français - marathi: स्वीप
• Traducteur Français - turc: süpürme
• Traducteur Français - italien: spazzata
• polonais: wymiatac
• Traducteur Français - ukrainien: розгортка
• Traducteur Français - roumain: mătura
• Traducteur Français - grec: σκούπισμα
• Traducteur Français - afrikaans: sweep
• Traducteur Français - suédois: svep
• Traducteur Français - norvégien: sweep

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMIATAC»

Découvrez l'usage de wymiatac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymiatac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 354

Kto wymiata śmiecie przez próg, wymiata z domu szczęście. Wynosząc śmiecie z domu biedaka do bogacza, ubożeje ten drugi, przeciwnie przenosząc śmiecie od bogacza do ubogiego, ten ostatni staje się bogaczem. (Grohmann Aberglaube ...

Henryk Biegeleisen, 1929

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 579

yganiac, wykorzeniac, wymiatac, wypa.dzac, wypychac, wyrzucac, wy wodzic, wyzwalac, za- bijac 1, zbywac, zdzierac, zganiac, zgtadzac WYLOZENIE [2] o wrzodzie: wybicie siç' wylozenie bolqczki [1] V66v; wylozenie wrzodu ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 500

Wymiatać, Wymiatać się formy: praes. ind. 3. sg. wymiata 1471 MamKał 150; ~ part. praes. act. adv. wymiatając 1471 MamKał 34, XV p. post. GIDom 74; adi. g. pl. wymiatających 1471 MamKał 35; ~ praet. 1. sg. m. wymiatałem ca 1470 ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988

Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...

w y m i a t a ć = wyganiać, wyrzucać: 136r wymiatać będą — N. T. Zup. 162r będą wyganiali (gl. wyrzucali), 75v wymiatam (3 razy) — N. T. Zup. 188r wyganiam diabelstwa (3 razy), 181r wymiatać — N. T. Zup. 26v wyganiać; por. jeszcze Post.

Stanisław Rospond, 1949

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 61

bolenie wyganiać, kamień wyganiać, wil- kość wyganiać), wymiatać (np.: flegmę wymiatać, glisty wymiatać, wilko- ści wymiatać), wypądzać (np.: chorobę wypądzać, wypądzać gorączkę, wy- pądzać świerzb), wywieść (nieczystości wywieść, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 532

Jezus du- cby gniewliwe i czarly wymiatal. Sk. Dz. 14. "Zazeámy w imiç twoje dyablów nie wymiatali ? 1 Leop. Math. 7, 22. — §. Wymiataé komu со, wyrzucaé, zarzucaó, wyrzuty lub zarzuty, wymówki komu czynió ; Host, упрекать , укорять ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Dzieła - Strona 379

Albo weźmy jedną z naszych formuł z zakresu magii ogrodowej: "Wymiatam, wymiatam, wymiatam. Robaki wymiatam, wymiatam precz; Rdzę wymiatam, wymiatam precz; Owady wymiatam, wymiatam precz . . . Wydmuchuję, wydmuchuję ...

Bronislaw Malinowski, 1987

Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...

Ja wymiatam robaki, wymiatam precz; ja wymiatam rdzę, wymiatam precz; ja wymiatam owady, wymiatam precz; ja wymiatam chrząszcze o ostrych zębach, wymiatam precz; ja wymiatam chrząszcze, które wiercą otwory, wymiatam precz; ...

Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986

Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 39

Drugi wywód Pan czyni, z zwyczaju ich kościelnego, którym exorcystowie ich, to jest zaklinacze czartów, czarty wymiatają bez takiej przygany, aby je mieli mocą czartowską a nie Bożą wymiatać. Synowie, prawi, waszy, w czem je wymiatają?

Piotr SKARGA, 1843

Asteriks w Disneylandzie: zapiski antropologiczne - Strona 38

Jedna z nich zaczyna się tak: Wymiatam, wymiatam, wymiatam. Robaki wymiatam, wymiatam precz; Rdzę wymiatam, wymiatam precz; Owady wymiatam, wymiatam precz. .. Polska A.D. 1997. To, co działo się wówczas wokół projektu nowej ...

Wojciech J. Burszta, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMIATAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymiatac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Są kolejne informacje

Na matach przy dobrym rapie będa wymiatac szczecińscy b.boy'e z Sinior Skład Family i Mad Skillz. Jeśli chodzi o muzykę to Juwenalia odwiedzą w tym roku: ... «cgm.pl, avril 11»