QUE SIGNIFIE SAPU EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «sapu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sapu dans le dictionnaire malaisien
balai I 1. outil (de skidded, grossier, romain, etc) pour nettoyer le sol etc: il a nettoyé sa maison avec un chiffon; 2. quelque chose utilisé pour nettoyer (effacer, supprimer, etc); ~ jagat a) gros canon sj; b) fantôme forestier sj; ~ mains a) tissu rectangulaire (pour essuyer le visage, la sueur, etc.); b) les phares; ~ les mains jouant du poulet prb sur la pauvreté très pauvre; spt ~ (balayeurs) attachés avec des fils de soie de quelque chose d'inhabituel; balayer 1. (déjà) nettoyé (essuyé etc) avec un balayage: ma chambre n'a pas été ~; 2. (déjà) graissé (aplati quelque chose sur sa surface): avec le lait de vache, il a également fourni trois morceaux de beurre grillé; balayer 1. nettoyer le plancher avec un balai: ~ plancher; 2. Essuyez, essuyez, frottez: comme il essuie ses yeux; 3. = balayer, frotter, frotter: dépouillé de ses lunettes, frotté des deux côtés de ses yeux; 4. atteindre (comme trop haut), atteignant: dans le paddy profond et enraciné empilé jusqu'à la maison; 5. Lubrifier (avec de la peinture, de la chaux, etc.): la maison de la mariée est réparée et peinte avec de la peinture; 6. Fusion (poudre pour faire face, etc.); 7. bp l'abolir complètement (argent, etc), prendre, détruire complètement: l'argent est effacé par Mlle Rafeah; ~ propre (glissant) prendre (acquérir, gagner, etc) tous; appliquer 1. balayer à une autre personne; 2. porter quelque chose à balayer, tamponner avec; 3. humidification (lubrification, frottement, etc) quelque chose sur (une surface etc): puis par le médicament pour l'utilisation de Hang Nadim l'air de Tun Teja; Après avoir nettoyé le temps pour dormir, appliquez le diluant pour la crème sur le visage et le cou; balayé 1. déjà balayé, déjà nettoyé; 2. (déjà) détruit (endommagé, détruit, etc.): l'arc et la poupe sont toujours au-dessus du niveau de la mer, mais le centre est entièrement droit; balayage 1. description (acte etc.) balayé: il a goûté quelque chose de la pointe des cheveux; 2. résultats de balayage; balai pour les ustensiles (nettoyage etc), balayez: un couteau de retrait; ~ mine des mines pour déminer les mines; accueilli sans prétention de sortir du conseil pour être détesté par les gens. sapu II Jw; essuyant le rotin. sapu III; ~ leman sj plante, Sida rhombifolia. sapu I 1. alat (drpd lidi, sabut, roman, dll) utk membersihkan lantai dll: dia membersihkan rumahnya dgn ~ lidi; 2. sesuatu yg digunakan utk membersihkan (mengesat, menghapus, dll); ~ jagat a) sj meriam besar; b) sj hantu hutan; ~ tangan a) kain segi empat (utk mengesat muka, peluh, dll); b) destar, setangan; ~ tangan menali ayam prb perihal kemiskinan yg amat sangat; spt~ (penyapu) diikat dgn benang sutera prb sesuatu yg tidak kena pd tempatnya; bersapu 1. (sudah) dibersihkan (dikesat dll) dgn sapu: bilik saya belum ~; 2. (sudah) dilumas (diratakan sesuatu pd permukaannya): bersama-sama susu lembu itu disediakannya juga tiga keping roti bakar ~ mentega; menyapu 1. membersihkan lantai dgn sapu: ~ lantai; 2. mengesat, menghapuskan, mengusap: sambil mengesat ia ~ air matanya; 3. = menyapu-nyapu mengesat-ngesat, menggosok-gosok, mengusap-usap: dilucutkan kaca matanya, disapu kedua-dua belah matanya; 4. mencecah ke (kerana terlalu tinggi), sampai ke: di dlm gelubur, gemal-gemal padi tersusun hingga ~ alang pondok; 5. melumas (dgn cat, kapur, dll): rumah pengantin itu sedang dibaiki dan disapu cat; 6. melumur (bedak ke muka dll); 7. bp melenyapkan sama sekali (wang dll), mengambil habis, membinasakan sama sekali: wangnya habis disapu oleh Cik Rafeah; ~ bersih (licin) mengambil (memperoleh, memenangi, dsb) kesemuanya; menyapukan 1. menyapu utk orang lain; 2. memakai sesuatu utk menyapu, menyapu dgn; 3. melumurkan (melumaskan, menggosokkan, dll) sesuatu pd (sesuatu permukaan dsb): maka oleh si pelulut ubat guna drpd Hang Nadim itu disapukannya pdtubuh Tun Teja; selepas pembersihan waktu hendak tidur, sapukan krim itu nipis-nipis pd muka dan leher; tersapu 1. sudah disapu, sudah dibersihkan; 2. (telah) dibinasakan (dirosakkan, dimusnahkan, dll): haluan dan buritan masih berada di atas paras muka laut, tetapi bahagian tengah sudah ~ seluruhnya; sapuan 1. perihal (perbuatan dsb) menyapu: dia merasai sesuatu drpd ~ hujung rambut perempuan itu; 2. hasil menyapu; penyapu alat utk menyapu (membersihkan dll), sapu: sebatang ~ lidi dikeluarkannya; ~ ranjau kapal utk membersihkan ranjau di laut; disambut dgn ~ tak bersimpai prb dihalau keluar dr sesuatu majlis kerana dibenci orang.
sapu II Jw; menyapu memukuli dgn rotan.
sapu III; ~ leman sj tumbuhan, Sida rhombifolia.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sapu» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SAPU»
Découvrez l'usage de
sapu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sapu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soil survey - Halaman 298
OSix name apu mad sAmbox | Camd areas j Pionio areas | PxaAfiroupus | Pa^hs apu ^raixs 4EH | SeAere : I SeAere : | SeAere : CoAer^ | ^oo sapu-A | ^oo sanAp. | ^oo sanAp. | ^oo sapu-A 44H I SeAere : I SeAere : I SeAere : Pide^sone ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1995
2
Untuk Presiden Habibie: Menyapulah Dengan Sapu Yang ...
Current political conditions in Indonesia during the transition under President B.J. Habibie.
3
Neo patriotisme: etika kekuasaan dalam kebudayaan Jawa
Menurut kepercayaan penduduk, seperti juga diceritakan oleh juru kunci Gunung Merapi di Kinahrejo yaitu Mbah Marijan, di Gunung Merapi tinggal makhluk halus bernama Kyai Sapu Jagad. Kyai Sapu Jagad ini adalah gelar dari Ki Juru ...
M. Nasruddin Anshoriy Ch, 2008
