Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wymioty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYMIOTY EN POLONAIS

wymioty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYMIOTY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wymioty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wymioty

vomissement

Wymioty

Vomissements - expulsion rapide du contenu gastrique de l'estomac par l'œsophage et la cavité buccale, entraînant de fortes contractions des muscles abdominaux, des diaphragmes et de la poitrine. Les vomissements précèdent souvent les nausées ou les accompagnent. Parfois, les vomissements ne se terminent pas par des vomissements. Les vomissements peuvent être considérés comme un réflexe du corps dans la défense contre l'intoxication alimentaire toxique ou la dilatation excessive de toute partie du tractus gastro-intestinal, ce qui peut conduire à sa destruction. Ils sont importants et souvent rencontrés dans la pratique clinique mais ne sont pas des symptômes caractéristiques, qui peuvent avoir de nombreuses causes, parfois non liées au tractus gastro-intestinal. Lorsque la cause du vomissement n'est pas détectée, ils sont appelés vomissements fonctionnels. Wymioty – gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka poprzez przełyk i jamę ustną, w wyniku silnych skurczów mięśni brzucha, przepony i klatki piersiowej. Wymioty często poprzedzają nudności lub im towarzyszą. Niekiedy odruchy wymiotne nie kończą się wymiotami. Wymioty można rozpatrywać jako odruch organizmu w obronie przed zatruciem toksycznym pokarmem albo nadmiernym rozdęciem jakiegoś odcinka przewodu pokarmowego, które może prowadzić do jego uszkodzenia. Są ważnym i często spotykanym w praktyce klinicznej, lecz niecharakterystycznym objawem chorobowym, który może mieć liczne przyczyny, niekiedy niezwiązane z przewodem pokarmowym. Gdy nie udaje się wykryć przyczyny wymiotów, bywają one nazywane wymiotami czynnościowymi.

Cliquez pour voir la définition originale de «wymioty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMIOTY


alikwoty
alikwoty
bazgroty
bazgroty
bibeloty
bibeloty
bladozloty
bladozloty
brazowozloty
brazowozloty
ciagoty
ciagoty
ciezkie roboty
ciezkie roboty
co do joty
co do joty
czerwono zloty
czerwono zloty
czerwonozloty
czerwonozloty
czerwony zloty
czerwony zloty
dniej minuwszych aniekdoty
dniej minuwszych aniekdoty
dopoty
dopoty
forboty
forboty
galopujace suchoty
galopujace suchoty
galoty
galoty
ikarowe loty
ikarowe loty
jasnozloty
jasnozloty
nadgnioty
nadgnioty
sczioty
sczioty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMIOTY

wymilczec
wyminac
wyminac sie
wyminiecie
wymiocinowy
wymiociny
wymiot
wymiotac
wymiotnica
wymiotnica lekarska
wymiotnie
wymiotny
wymiotowac
wymiotowanie
wymiotowy
wymizdrzyc sie
wymizerniec
wymizerowac
wymizerowanie
wymizerowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMIOTY

jaz zloty
klamoty
klejnoty
kostomloty
koty
lofoty
miedziano zloty
miedzianozloty
niezloty
oceloty
ognistozloty
parkoty
pas cnoty
ploty
poty
raksloty
rdzawozloty
roboty
rogozloty
roty

Synonymes et antonymes de wymioty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMIOTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wymioty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYMIOTY

Découvrez la traduction de wymioty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wymioty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymioty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vómitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vomiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vómitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vomissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘔吐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muntah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट्या होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs

polonais

wymioty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блювота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräkningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppkast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymioty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMIOTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wymioty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wymioty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMIOTY»

Découvrez l'usage de wymioty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymioty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
Wiek Rodzaj krwawienia Charakterystyka NOWORODEK spożycie krwi matki* krwawe wymioty lub krwawe stolce, duża ilość badanie na obecność hemoglobiny A (typu dorosłych) choroba wrzodowa krwawe wymioty, zmienna ilość krew ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 469
operacji, wymiotów pooperacyjnych – ok. 20% w sali budzeń i ponad 50% w ciągu 24 godz. Chociaż anestezjolog nie ma wpływu na nudności i wymioty spowodowane zabiegiem operacyjnym lub diagnostycznym, to może on zmniejszyć ich ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Wymioty. § 68. Jest to mimowolne, gwałtowne wypróżnienie zawartości żołądka (a nawet kiszek) przez usta i nos, które uskutecznia się z mniejszém lub większém wysileniem. Bezskuteczne usiłowanie do wymiotów zowie się krztuszeniem, ...
G. C. Haubner, 1876
4
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 372
Rozróżnienie nie zawsze jednak jest łatwe, tym bardziej że rozwój fizjologiczny wpustu (połączenie przełyku z żołądkiem) noworodka przyczynia się do wymiotów. Pomijając wszystkie anomalie fizjologiczne (wadliwe ułożenie wpustu) lub ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 4
... połykania zaburzenia oddychania, wymioty, zmiana obwodu szyi wymioty bez domieszki żółci nieprawidłowy rozwój, wymioty wymioty, niedożywienie wymioty bez obecności żółci wymioty wymioty, ulewania wymioty żółcią, uczucie ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 533
Wszystko to lylko na wymiot, wszystko to nieszczere. Tward. VW. 12. na око , na pozór , by wabié, nçcié; bjngeroorfeii jitm Sd;eiii, um ащпИвйеп. Potçiny jest róg jednoroica , u którego byk pifa , t. j. wymiotem slomç napchanym by}. Birk. Chmiel ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Człowiek, który biegnie przez las
Wymiotując, krzyczał – przestraszony i zdziwiony jednocześnie: – Tato, mam wymioty, mam wymioty! Uspokajałem go, mówiąc wierutne bzdury, że to normalne, że ma wymioty, każdy od czasu do czasu ma wymioty, to w sumie zdrowe, ...
Mariusz Grzebalski, 2006
8
Alergie
WYMIOTY Jest to odruch obronny organizmu przed szkodliwym pokarmem, a także objaw zatrucia organizmu. Nawracające wymioty spowodowane alergią na pokarmy spotyka się głównie u niemowląt (tzw. wymioty chlustające) i małych ...
Danuta Myłek, 2010
9
7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...
WYMIOTY. MOGĄ. BYĆ. OZNAKĄ. ZDROWIA! To, Ze nasz organizm jest w stanie pozbyć się toksyn, 9wiadczy o naszym zdrowiu. W przeciwie"stwie do tego, co się powszechnie uwaZa, powinni9my się niepokoić dopiero wtedy, gdy nasze ...
Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015
10
Przewlekły ból miednicy - Strona 165
... senność, krwawienia z przewodu pokarmowego, owrzodzenia żołądka i jelit Niestrawność, ból brzucha, nudności Niestrawność, nudności, zaparcie, ból brzucha Niestrawność, nudności, zaparcie, ból brzucha Nudności, wymioty, zaparcie, ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMIOTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymioty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KER: reklama Hydronei nieetyczne, bo zachęca do lekceważenia …
W jednej ze skarg napisano też, że spot może prowadzić do sytuacji zagrażających życiu - wymioty mogą być objawem chorób czy urazów, które wymagają ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
2
Czy coca-cola pomaga na biegunkę i wymioty?
Napoje należy podawać schłodzone, gdyż ciepłe nasilają wymioty. Dziecko nie powinno wypić zbyt dużo naraz - najlepiej serwować płyny po łyżeczce co 2-3 ... «Interia, oct 15»
3
Onkolodzy: właściwie stosowane leki przeciwwymiotne łagodzą …
Nudności i wymioty to jedne ze skutków chemioterapii, których pacjenci obawiają się najbardziej. Dzisiejsza medycyna dysponuje lekami, które są w stanie ... «Onet.pl, sept 15»
4
Księżna Kate Middleton w trzeciej ciąży?! Znowu cierpi na …
Przypomnijmy, że ulubienica Brytyjczyków (i nie tylko) w poprzednich dwóch ciążach cierpiała na Niepowściągliwe Wymioty Ciężarnych. To niestety coś ... «Radio Eska, sept 15»
5
Skażone wody olimpijskie, surfer w szpitalu. "Wymioty, zawroty głowy"
Kolejne niepokojące wieści ze znanej z zanieczyszczenia zatoki Guanabara, gdzie za rok odbędą się olimpijskie zmagania w kilku wodnych dyscyplinach. «Sport TVN24, août 15»
6
Wymioty, reanimacja, zwłoki okryte prześcieradłem. Wojewoda …
"Jazdy" jednak nie ma, bo jedna z dziewczyn pada nieprzytomna, a druga wymiotuje. "Zamiast jazdy mamy zjazd" - mówi nastolatka. Na miejscu pojawiają się ... «TVN24, juil 15»
7
Wymioty i bóle po kąpieli w Bałtyku. Na tych plażach zakazali …
Cztery nadmorskie kąpieliska: Ustronie Morskie, Sarbinowo, Unieście oraz Mielno zamknięto z powodu zanieczyszczenia wody bakteriami Escherichia coli ... «Sfora, juil 15»
8
Najczęstsze infekcje pokarmowe
Biegunka, wymioty, nudności – dolegliwości ze strony układu pokarmowego to szczególnie uciążliwe oblicze dziecięcych infekcji. Tym bardziej, że objawy te ... «dzieci.pl, mars 15»
9
Nudności i wymioty: wspomagać to też leczyć
Tymczasem nudności, wymioty czy kacheksja to jedne z najbardziej uciążliwych i niebezpiecznych efektów działań niepożądanych u pacjentów poddanych ... «Medexpress.pl, mars 15»
10
Otyłość? Wymioty? Niedowaga? Wyrzuty sumienia?....
Powyższe hasła tytułowe przybliżają nas do tematyki związanej z zaburzeniami jedzenia. U coraz więcej osób można zaobserwować trudności w tym zakresie. «Gazeta Powiatowa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymioty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymioty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż