Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বমি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বমি EN BENGALI

বমি  [bami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বমি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বমি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vomissements

বমি

Le vomissement est que les aliments qui sont digérés dans l'estomac sont jetés hors de la bouche indéfiniment. Quand les enfants n'aiment pas la nourriture, quand ils "abandonnent" de la gorge, ce n'est pas vomir, ce n'est pas vomi. Quand les substances gazeuses se lèvent, elles ne vomissent même pas, on l'appelle dhekkur ou couvée. Bien que le romantisme du bétail soit très vorace, son contrôle facultatif est possible afin que le jabir ne puisse pas être vomi. Plus que du bétail ... বমি হল পাকস্থলীর মধ্যের পরিপাক-রত খাদ্যসমূহ অনৈচ্ছিকভাবে সজোরে মুখ দিয়ে বাইরে নিক্ষেপ করা। বাচ্চারা খাবার পছন্দ না হলে গলা থেকে যখন "তুলে দেয়", তা বমি নয়, উগরে দেওয়া । গ্যাসীয় পদার্থ উঠে এলে তাকেও বমি বলে না, তাকে বলে ঢেঁকুর বা বায়ু-উদ্গার । গবাদি পশুর রোমন্থন অনেকটা বমির মত হলেও তার ঐচ্ছিক নিয়ন্ত্রণ সম্ভব তাই জাবর কাটাকে বমি বলেনা। গবাদি পশু ছাড়াও আরো অনেক...

définition de বমি dans le dictionnaire bengali

Vom [bami] b. 1 Vamana, Neckar; 2 qui a été vomi (nettoyé). [C. √ bm + e]. Vomissement vi. C'est la condition du vomissement. বমি [ bami ] বি. 1 বমন, ন্যক্কার; 2 যা বমন করা হয়েছে (বমি পরিষ্কার করা)। [সং. √ বম্ + ই]। বমি-বমি ভাব বি. বমি পাচ্ছে এমন অবস্হা।
Cliquez pour voir la définition originale de «বমি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বমি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বমি

ন্যা
পন
পা
পু
পুষ্মান
প্তা
প্র
ভ্রু
বম
বম
বমি
র-কন্দাজ
র-খাস্ত
র-খেলাপ
র-তরফ
র-নারী
র-বটি
র-বাদ
রং

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বমি

ঝুম-ঝুমি
টেমি
ডিমি-ডিমি
ডেমি
তিমি
তুমি
দামা-দামি
দামি
দুষ্টামি
দ্রিমি-দ্রিমি
ধামি
ধার্ষ্টামি
নেমি
পশ্চিমি
পুরো-ভূমি
পের্জোমি
ফাজলামি
ফিচলেমি
বাদামি
বেমর-শুমি

Synonymes et antonymes de বমি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বমি»

Traducteur en ligne avec la traduction de বমি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বমি

Découvrez la traduction de বমি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বমি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বমি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vomit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vômito
270 millions de locuteurs

bengali

বমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vomi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘔吐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vomit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusmuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiociny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блювота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vomita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω εμετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbraaksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vomit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বমি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বমি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বমি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বমি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বমি»

Découvrez l'usage de বমি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বমি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laskata Ghorer Samne:
বমি করে সে কিছুটা স্বস্তি পেল। খানিক দূর এগোতে আবার বমি। সোরাবের বাড়ি পৌছোতে চার বার বমি উঠল তার এবং চতুর্থ বারে পিত্ত উঠিয়ে সে নিস্তেজ হয়ে পড়ল। সোরাব আলির ঘরে ঢুকে সে কলসি থেকে জল গড়িয়ে দাওয়ায় এসে মুখ ধুয়ে ফেলল। দু-ঢোক জল পান করার ...
Abhijit Sen, 2015
2
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
"তা একটু আধটু যদি খেযে ফেলে তো নাও মরতে পারে-গলা জুলরে, মাথা ঘুরবে, বমি হবে, হরতো হাত-পা খিচরে ৷" “আর যদি একেবারে এগারোটা লাডু খেযে ফেলে?" বলে হরিপদ তা! করে কেঁদে ফেলল ৷ তখন বড়মামা হাসি চেপে অতন্তে গভীর হযে বললেন, "বলিস কিরে? তুই খেযেছিস নাকি?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
মেয়েদের জরায়ুর মধ্যে নতুন আগমনী সংবাদ নিয়ে এক জীবন্ত শুক্রকীট স্থিতি লাভ করলে তার ক্রমিক রূপ পরিবর্তনের অনেক প্রকার উপসর্গ দেখা দেয়। মাথা ঘোরা, বমি বমি ভাব বা বমি হওয়া, ক্ষুধা মন্দা, দুর্বলতা, শক্তিহীনতা এমনই নানান সমস্যায় তাকে গ্রাস করে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
Jhanptal:
কী যে হয়েছে, সারাক্ষণ বমি বমি লাগে। একটু জোয়ান বা বিটনুন মুখে দিতে পারলেও হত—' পার্থ উঠে বসল। হঠাৎ কীরকম অদ্ভুত মুখ করে তিথিকে দেখতে দেখতে বলল, দাঁড়াও দাঁড়াও, এক সেকেন্ড। তোমার পেটের গোলমাল হয়েছে?” “সেটাই তো বুঝতে পারছি না, কই সেরকম তো— ...
Mandakranta Sen, 2015
5
Abantinagar:
তাই একটা ঢাকা দেওয়া প্লাস্টিকের বালতি কিনেছি। তবে হিসির কাঁথাগুলো কোনোরকমে কাচে। বমি-টমি করলে বমি মোছার সময় ওর নাক কুচকে যায়। ঠোঁট উলটে যায়। তো, ওই কাঁথা যেভাবেই হারাক, নন্দিতা খুব দুঃখ পেয়েছিল। ছোট্ট নন্দিতার যখন বছর তিনেক বয়স, তখন ওর ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বাবা দুইদিন এখানেই থাক। এই সামান্য দুটা ভাত খায়। একসিদ্ধ ভাত। তবে আজ পটলটা বাদ। তৃতীয়া কিনা।” দু-মুঠো ভাতও খেতে পারল না হেরম্ব। বমি বমি পাচ্ছিল। দুটো দিন কেটে গেল। হেরন্থের ছেলে একবার করে এসে খোজ নিয়ে যেত শুধু। সারাদিন বাইরে বাইরে—ওর.
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা441
উঞ্জির, উঠাইয়া-র্টুফল, বমি করিয়া'স্ত্রফল, বমন-হ. ম্যকার-হ» ঊঠিয়া-পত, ছর্দিহ, কোন gr বা গর্তহই তে উচাইয়া-ফেল | To Vomit, v. a. Fr. বমন-কৃ, মেকার-কৃ, উণিম্মরূ ছর্দি-কৃ,বর্মী -কৃ, উঢাই*য়া-ফেল, ভুল, কেনে ফাঁপা রস্তুর মধ্যহইতে বেগে উঠাই'য়া-ফেল | Vomit.
Ram-Comul Sen, 1834
8
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
কাছে এসে বলল, “খেলবি আজ?” জবাব না দিয়ে আমি মুখ ঘুরিয়ে টেন্টের বাইরে চলে গেলাম। মিনিট পাঁচেক পরই বিপিনদা ব্যস্ত হয়ে আমাকে খোঁজাখুঁজি শুরু করলেন! 'কাণ্ড দ্যাখো তো, খেলার ঠিক আগেই বমি শুরু হল। প্রসূন কোথায়, প্রসূন...এই যে দ্যাখো তো নিমাইয়ের কাণ্ড ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
9
Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar
মৃদু আত্মরক্ষার তৃপ্তি নিয়ে কুহকের মত এই শূন্য শূন্য মহাশূন্য দৃষ্টির ভরাডুবি কোটালের জলে তৃষ্ণাকেই টেনেছে সুবাতাস মরে গেলে পাপ আর পাপ থাকে না বলে মৃত্যুকেও শান্তি দিচ্ছি না এমত সংবাদে নিঃশ্বাস জমে গেছে বমি বমি বমি অথচ বমিও হচ্ছে না নিজ বধুয়া ...
Dipanwita Sarkar, 2015
10
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... কবে, বমি হয় সে কথা ভাবলে, মরার পরেও যেন গা বমি বমি করে। যতদূর হয় চলে যাবে, গঙ্গাস্নান করে শুদ্ধ হবে, এ পাপপুরীর ত্রিসীমানায় আর সে আসবে না। ভগবান তাকে রক্ষা করুন। সে বেঁচে নেই, যেখানে খুশি সে যেতে পারে। কলকাতা শহর থেকে। এ তার শৈশবের নিস্পাপ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বমি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বমি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বমির ভাব দূর করার স্প্রে তৈরি করুন নিজেই!
বিডিলাইভ ডেস্ক: শুধুমাত্র বমি বমি ভাব হওয়ার কারণে আনন্দের ভ্রমণটা পুরোই মাটি হয়ে যায়। শুধু ভ্রমণের সময়েই নয়, যে কোনো অসুস্থতায় এমনকি গর্ভাবস্থার বমি-বমি ভাব এড়াতে অসাধারণ কাজ করে এই ওরাল স্প্রে। সবচাইতে মজার ব্যাপার ... মাইগ্রেইন অথবা পিরিয়ড চলাকালীন সময়ে বমি ভাব ও মাথা ধরা দূর করতেও এই স্প্রে ব্যবহার করতে পারেন। ঢাকা ... «বিডি Live২৪, sept 15»
2
যানবাহনে বমি থেকে রক্ষা পেতে যা করবেন
যানবাহনে বমি থেকে রক্ষা পেতে যা করবেন. print A- A+ ... বিডিলাইভ ডেস্ক: দীর্ঘ বা ছোট যেকোনো ভ্রমণেই আপনার শত্রু হয়ে দাঁড়াতে পারে বমি হওয়ার প্রবণতা। ... যেমন- কেউ ভীষণ অসুস্থ হলে, বিষাক্ত কিছু খেলে, বাজে গন্ধ বা বাজে স্বাদের খাবারের কারণে, গ্যাস্ট্রিকের সমস্যার কারণে বা কোনো কারণে খাদ্যনালী বন্ধ হয়ে গেলেও বমি হতে পারে। «বিডি Live২৪, sept 15»
3
সাড়ে ৭ লাখ টাকায় নিলামে উঠল তিমির বমি!
অনেকটা বমি তিনি সংগ্রহ করেন দ্রুত। বুঝে গিয়েছিলেন, এই বমিই তাঁকে ধনী করে দেবে মুহূর্তে। তাই হয়েছে। বমির দাম উঠছে ৭ হাজার পাউন্ড (ভারতীয় মুদ্রায় ৭ লাখ ২০ হাজার টাকা)! তাও প্রথম নিলামে। টাকার অঙ্কটা আরও বাড়বে বলেই মনে করা হচ্ছে। প্রাতভ্রমণে বেরিয়ে যে এহেন 'মহামূল্য' বমি তাঁর ভাগ্য খুলে দেবে, চরম সুখের স্বপ্নেও বোধ হয় ভাবেননি ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
4
দেশেই চিকিৎসা সম্ভব
লক্ষণ :অস্বাভাবিক মাথাব্যথা, বমি বমি ভাব বা বমি, দৃষ্টিশক্তি ধীরে ধীরে কমে যাওয়া ও খিঁচুনি মস্তিষ্কে টিউমার হওয়ার লক্ষণ। মাথাব্যথার সঙ্গে যদি দ্রুত দৃষ্টিশক্তি কমে যেতে থাকে বা বিনা কারণে কেউ যদি খিঁচুনি দিয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ে তাহলে দ্রুত চিকিৎসকের পরামর্শ নেওয়া উচিত। মনে রাখবেন, যত আগে রোগ নির্ণয় করা যাবে চিকিৎসা করে ... «সমকাল, sept 15»
5
সাপে কাটা থেকে রেহাই পাবেন কীভাবে?
যদি সাপে কাটা স্থানে দুটি বা একটি ক্ষত চিহ্ণ দেখা যায় সেই সাথে সাপে কাটা স্থানে তীব্র ব্যথা বা জ্বালা করে, স্থানটি ফুলে লাল হয়ে যায়, রক্তিম রস ক্ষরণ হয়, ঘুম ঘুম ভাব হয়, মাথাব্যথা ও মাথা ঝিম ঝিম করা অনুভূতি হয়, বমি বমি ভাব হয় এবং বমি হয়, রক্ত বমি হয়, দুর্বল লাগে, একটি জিনিস দুটি দেখে, শ্বাসকষ্ট হয়- তখন বুঝতে হবে বিষধর সাপে ... «এনটিভি, sept 15»
6
সুস্থ্থ দাঁতে হাসবে শিশু
দাঁত উঠলেই পাতলা পায়খানা, বমি হবে_ এটা কোনো লিখিত দলিল নয়। এই সময়ে শিশুরা অসুস্থ হয়। কারণ মাড়ির সুড়সুড়ির জন্য শিশুরা এটা-সেটা নানা জিনিস কামড়ানোর জন্য মুখে দেয়। এটার মাধ্যমে ময়লা পেটে গিয়ে সে অসুস্থ হয়ে যায়। তাই নজর দিতে হবে সে যেন খাবার ছাড়া অন্য কোনো জিনিস কামড়ানোর জন্য মুখে দিতে না পারে। আর দাঁতে যেহেতু ... «সমকাল, sept 15»
7
বিশ্বের কিছু মজার ও অদ্ভুত চাকরি
আতঙ্ক থাকা সত্ত্বেও এসব রাইডে চড়ার লোভ সামলাতে পারে না অনেকে। এরমধ্যে এমন কিছু রাইড আছে যাতে চড়ে বমি হয় না এমন মানুষ কমই আছে। তাদের তো আর চিন্তা নেই। বমি করেই খালাস। শুনলে অবাক হবেন সেসব বমি পরিষ্কারের কাজটি করে কেউ কেউ তার জীবিকা অর্জন করছে। তাদের শুধু পার্কের বমি পরিষ্কারের জন্যই রাখা হয়। আর তারা কোনোরকম অস্বস্তিবোধ ... «বিডি Live২৪, août 15»
8
শিশুর মাইগ্রেন সমস্যা হলে...
তখন বমি বা বমি বমিভাব, পেটব্যথা ও মাথা ঝিম ধরে আসে। মাইগ্রেন শুরুর আগে শিশুদের মধ্যে অসহিষ্ণুভাব, খাবারে অরুচি বা অতিরিক্ত ক্ষুধাভাব, দুর্বলতা, অবসন্নতা, অস্থিরতা দেখা দিতে পারে। এ ছাড়া ঘুমের সমস্যা, আলোর প্রতি সংবেদনশীলতা, স্বাদগন্ধ ও শব্দের প্রতি অতিরিক্ত সংবেদনশীলতা, যানবাহনে ভ্রমণকালে বমি বা বমি বমিভাব দেখা দিতে ... «সমকাল, août 15»
9
ভ্রমণে বমি এড়াতে কি কি করণীয়?
ভ্রমণে বমি এড়াতে কি কি করণীয়? বিডিলাইভ ডেস্ক: ভ্রমণের সময় অনেকের বমি বমি ভাব, মাথা ঘোরার সমস্যা হয়। ... আদা বমি প্রতিরোধী খাদ্য হিসেবে বেশ পরিচিত, এটি হজমের জন্য উপকারী। যদি আপনার বমির সমস্যা হয় তাহলে ... গর্ভাবস্থার সকালের অসুস্থতা কাটাতে এবং বমি দূর করতে দারুচিনির চা খুব কার্যকরী। পেঁয়াজের জুস পেঁয়াজের জুস দ্রুত বমি ... «বিডি Live২৪, août 15»
10
কারখানার খাবার খাওয়ার পর শতাধিক শ্রমিক অসুস্থ
পাতলা পায়খানার সঙ্গে বমি হওয়ায় তাঁদের ঢাকার মহাখালীর আইসিডিডিআর, বিতে পাঠানো হয়। শুক্রবারের সাপ্তাহিক বন্ধের পর গতকাল শনিবার দুপুরে খাবার খাওয়ার পর আবার প্রায় ৭০ জনের একই ধরনের শারীরিক সমস্যায় দেখা দেয়। তাঁদেরও আইসিডিডিআর, বিতে পাঠানো হয়। আজ রোববার ৪০ জন শ্রমিকের পেটের পীড়া ও বমি হওয়ায় তাদেরও আইসিডিডিআর, ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বমি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bami>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur