Signification de "wynalazca" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYNALAZCA EN POLONAIS

wynalazca

QUE SIGNIFIE WYNALAZCA EN POLONAIS

invention

Wynalazek

L'invention - une solution innovante et originale à un problème technique. Dans l'ingénierie et la recherche de produits, l'invention prend le plus souvent la forme d'un nouvel appareil ou de son composant, méthode ou procédé qui permet d'effectuer quelque chose d'une manière plus efficace, plus sûre, plus efficace, moins chère ou meilleure. Dans les sciences sociales, les inventions sont également considérées comme des réalisations intangibles, telles que l'impression, l'argent ou l'écriture. Il n'y a pas de définition de "invention" dans le système juridique polonais. La Loi sur la propriété industrielle ne définit que les critères spécifiques que l'invention doit posséder pour pouvoir bénéficier d'une protection par brevet. Conformément à la loi, les brevets sont délivrés - indépendamment du domaine technologique - pour les inventions qui sont nouvelles, inventives et adaptées à un usage industriel. Les outils en pierre et en os les plus simples utilisés par les hominidés ont été utilisés il y a 3 millions d'années.

Wynalazek – nowatorskie, oryginalne rozwiązanie problemu technicznego. W naukach inżynieryjnych i badaniach produktowych wynalazek najczęściej przybiera postać nowego urządzenia lub jego elementu, metody lub procesu, dzięki którym możliwe jest wykonanie jakiejś czynności w sposób sprawniejszy, bezpieczniejszy, wydajniejszy, tańszy lub lepszy jakościowo. W naukach społecznych za wynalazki uznaje się także zdobycze niematerialne, jak druk, pieniądz czy pismo. W polskim systemie prawa brak definicji pojęcia „wynalazek”. Ustawa Prawo własności przemysłowej definiuje jedynie szczególne kryteria, które musi posiadać wynalazek aby mógł zostać objęty ochroną patentową. Zgodnie z ustawą patenty są udzielane – bez względu na dziedzinę techniki – na wynalazki, które są nowe, posiadają poziom wynalazczy i nadają się do przemysłowego stosowania. Za najwcześniejsze wynalazki ludzkości przyjmuje się proste narzędzia kamienne i kościane, którymi posługiwały się hominidy już ponad 3 mln lat temu.

TRADUCTION DE WYNALAZCA

Découvrez la traduction de wynalazca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wynalazca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wynalazca» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 发明者
• Traducteur Français - espagnol: inventor
• Traducteur Français - anglais: inventor
• Traducteur Français - hindi: आविष्कारक
• Traducteur Français - arabe: مخترع
• Traducteur Français - russe: изобретатель
• Traducteur Français - portugais: inventor
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভাবক
• Traducteur Français - français: inventeur
• Traducteur Français - malaisien: pencipta
• Traducteur Français - allemand: Erfinder
• Traducteur Français - japonais: 発明者
• Traducteur Français - coréen: 발명자
• Traducteur Français - javanais: panemu
• Traducteur Français - vietnamien: người phát minh
• Traducteur Français - tamoul: கண்டுபிடிப்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: संशोधन
• Traducteur Français - turc: mucit
• Traducteur Français - italien: inventore
• polonais: wynalazca
• Traducteur Français - ukrainien: винахідник
• Traducteur Français - roumain: inventator
• Traducteur Français - grec: εφευρέτης
• Traducteur Français - afrikaans: uitvinder
• Traducteur Français - suédois: uppfinnare
• Traducteur Français - norvégien: oppfinner

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNALAZCA»

Découvrez l'usage de wynalazca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wynalazca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zagadnienia psychologii twórczości technicznej - Strona 174

nerwicą lub jeszcze ze stanem prepsychotycznym)* Pojęcie 'beureneuretyk' obejmuje dwie biologiczne cechy świadczące e wynalazcy: 1) komponent twórczy 'heuro', potrzeba u- jawaiania toj twórczości, uaktywniania tego keaponentut2) ...

Eugeniusz Talejko, 1971

Wielka Księga Wynalazków

Problem ten rozwiązał inny Filadelfijczyk, David Rittenhouse (1732–1796), naukowiec samouk i wynalazca. Dodał do konstrukcji rurę w kształcie litery L, która odprowadzała dym z piecyka poprzez rurę wiodącą przez komin na zewnątrz ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Betelowa rebelia: Spisek - Strona 262

Przecież i tak wynalazca zamierzał pracować dalej nad podwodnymi wehikułami. Cóż z tego, że napędzane silnikami olbrzymy, które powstaną w przyszłości, też zostaną wykorzystane podczas konfliktów zbrojnych? Kiedy będzie już sławny i ...

Daniel Nogal, ‎Bożena Kurzydłowska, 2016

Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 136

Z pewnością nie brak szalonych wynalazców trudzących się nad skonstruowaniem perpetuum mobile. Pomysł ten próbują oni wcielać w życie z tego powodu, że wiążą z nim wielką wartość (użytkową lub/i hedoniczną). Oczywiście oni sami ...

Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012

Zagubieni w Tokio

Raul przytakną . # To s ynny wynalazca. Pierwszy i ostatni w tym kraju. #Chyba przesadzasz1? #Nie, naprawdę. Era wynalazców na Zachodzie dawno minę a. Tu się praktycznie nigdy nie zaczęa. Teraz mamy elektroników, biochemików, ...

Marcin Bruczkowski, 2013

Dzieła - Tom 7 - Strona 77

Między Szwartzem o) wynalazcą prochu , tt Faustem p) drukarni. 'Faust. Jak ty się tu możesz mieścić? a gdyś iuź nie wiem iak, zaszedł 5 iak śmiesz usprawiedliwiać wynalazek, który Cię naysroższym i nayniebezpiecznieyszym winowayoą ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 161

Zaledwie cztery lata przed jego narodzinami francuski malarz i chemik-wynalazca Louis Daguerre opatentował technikę „pozwalającą zapisywać obraz na światłoczułej kliszy”544. Camera obscura, czyli prototyp aparatu fotograficznego, była ...

Mirosława Buchholtz, 2011

Uprawnienia wynalazców i racjonalizatorów - Strona 8

Adresatami przywileju są wynalazcy-przedsiębiorcy z terenu Krakowa, a także wynalazcy przybyli z zagranicy. Przywileje nosiły formę umowy między panującym a wynalazcami. Król przyrzekał zobowiązać innych przedsiębiorców oraz tzw.

Stanisław Sołtysiński, 1971

Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...

Egipskie uznają wynalazcą pisma i cywilizatorem tego kraju. Przypisują mu niesłychaną liczbę dzieł: Jam- blik twierdzi że były w liczbie 2o,ooo , a Manethon do 3o,ooo ich ilość podnosi. S. Klemens z Alexandryi, opowiada, że jeszcze za Jego ...

Władysław Wężyk, 1842

Grecy umierają w domu

Zeglarzem,. wojownikiem, klaunem, cwaniakiem i wynalazcą. Wynalazcą, boby najlepszym na. 9wiecie. poszukiwaczem iodkrywcą substytutów. Oile Mamu9 bya niedo9cigniona wwynajdowaniu zastępników kulinarnych i w trudnychczasach ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYNALAZCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wynalazca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wynalazca multitoola wraca do Polski – 40 lat temu wpadł tu na …

Po 40-latach powraca do Polski Tim Leatherman, wynalazca składanych kombinerek typu multitool i kreator marki, która obecnie ma status wręcz kultowy. «naTemat, oct 15»

Wynalazca z Lubawki wymyślił sznurowanie na zamek

System zawiązywania butów bez wiązania sznurówek próbuje wdrożyć do produkcji wynalazca z Lubawki, Adam Tumiński. Wymyślił to rozwiązanie sam, ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»

Marszałek Polak uhonorowała lubuskich wynalazców

W środę, 6 maja marszałek Elżbieta Polak nagrodziła uczestników konkursu "Lubuski wynalazca", zorganizowanego przez urząd marszałkowski. «Gazeta Lubuska, mai 15»

Kazimierz Prószyński - wynalazca aeroskopu

Kazimierz Prószyński - wynalazca aeroskopu. 10 kwietnia 1909 roku wynalazca Kazimierz Prószyński uzyskał patent we Francji na aeroskop. Udostępnij. 0. «Onet.pl, avril 15»

Momofuku Ando: Wynalazca zupek chińskich. Poznaj historię jego …

Wyszukiwarka serią czterech Google Doodles uczciła dobroczyńcę milionów studentów, czyli Momofuku Ando – wynalazcę zupek chińskich. 5 marca przypadła ... «Głos Wielkopolski, mars 15»

Nie żyje najbogatszy Włoch, wynalazca Nutelli

W Monte Carlo zmarł w sobotę w wieku 89 lat najbogatszy Włoch Michele Ferrero, 29. na światowej liście najbardziej majętnych ludzi, właściciel gigantycznego ... «TVN24, févr 15»

Józef Hofmann: Zapomniany wynalazca spinacza i wycieraczek …

Uznawany za jednego z najwybitniejszych pianistów w historii, urodzony w Krakowie Józef Hofmann był jednocześnie autorem kilkudziesięciu wynalazków, bez ... «Interia, déc 14»

Wynalazca Nutelli jest najbogatszym Włochem

89-letni Michele Ferrero, wynalazca kremu orzechowo-czekoladowego Nutella, jest najbogatszym Włochem w tegorocznym rankingu miliarderów Bloomberga. «Puls Biznesu, nov 14»

Alfred Nobel - dynamiczna kariera szwedzkiego wynalazcy

Fundator Nagrody Nobla - inżynier i wynalazca Alfred Nobel to postać nietuzinkowa. Swoimi talentami mógłby obdzielić kilka osób, zaś wynaleziony przez niego ... «Nauka W Polsce, oct 14»

Katarzyna Chrapko najlepszym Młodym Wynalazcą 2014!

W konkursie "Młody Wynalazca" wyróżniane są wynalazki opracowane przez młodych twórców. Jego zadaniem jest promocja kreatywności wśród młodzieży. «Focus, sept 14»