Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inventore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVENTORE EN ITALIEN

in · ven · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inventore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVENTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inventore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inventore

inventeur

Inventore

L'inventeur est celui qui invente quelque chose, un dispositif, un instrument, un processus. Sa contribution peut être une invention complètement nouvelle ou même une modification ou une amélioration de quelque chose qui existe déjà. Pour les deux cas, l'inventeur peut protéger la paternité de l'invention par le brevet, un titre juridique qui lui permet de garder le monopole commercial sur sa fondation pendant plusieurs années. L'inventore è colui che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente. Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.

définition de inventore dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inventeur dans le dictionnaire est qu'il invente: ingegno i. inventeur fantaisie. Une autre définition d'un inventeur est quelqu'un qui invente quelque chose d'une certaine importance: i. de l'ampoule. Inventor est aussi quelqu'un qui trouve accidentellement quelque chose d'inconnu ou qui a été perdu.

La prima definizione di inventore nel dizionario è che inventa: ingegno i.; fantasia inventrice. Altra definizione di inventore è chi inventa qualcosa di una certa importanza: l'i. della lampadina. Inventore è anche chi trova casualmente qualcosa di ignoto o che è stato smarrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «inventore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVENTORE

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventrarsi
invenustà
invenusto
invenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Synonymes et antonymes de inventore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVENTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inventore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inventore

ANTONYMES DE «INVENTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inventore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inventore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENTORE»

inventore artefice artista autore caposcuola capostipite creatore esecutore filosofo fondatore ideatore ideologo iniziatore leader maestro padre pensatore progettista promotore responsabile scopritore teorico teorizzatore museoscienza questo breve articolo proveremo analizzare ragioni oggi sembra tornato margini della nostra storia motivi invece più prolifico tutti tempi wired anni nasceva giappone yoshiro nakamatsu suoi mila brevetti batte addirittura thomas edison muore alexander shulgin ecstasy angeles spento età stata moglie comunicarne gabriele cirulli oltre milioni giocatori nuovo gioco spopola chiama realizzato pochissimo tempo circa settimane tutto rispetto leggings piace persone parlano

Traducteur en ligne avec la traduction de inventore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVENTORE

Découvrez la traduction de inventore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inventore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inventore» en italien.

Traducteur Français - chinois

发明家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inventor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inventor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आविष्कारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخترع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобретатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inventor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inventeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencipta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発明者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발명자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phát minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशोधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mucit
70 millions de locuteurs

italien

inventore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynalazca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inventator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφευρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfinnaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfinneren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inventore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENTORE»

Le terme «inventore» est assez utilisé et occupe la place 17.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inventore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inventore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inventore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVENTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inventore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inventore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inventore en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVENTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inventore.
1
Aimé Césaire
L'uomo di cultura deve essere un inventore d'anime.
2
Winona Ryder
Una volta, tanti e tanti anni fa, viveva in quel castello un inventore, e tra le tante cose che faceva, si racconta che diede vita ad un uomo. Un uomo con tutti gli organi: un cuore, un cervello, tutto. Beh, quasi tutto. Perché, vedi, l'inventore era molto vecchio, e morì prima di finire l'uomo da lui stesso creato. Da allora, l'uomo fu abbandonato, senza un papà, incompleto e tutto solo. Il suo nome era Edward.
3
Johnny Carson
Se non fosse per Philo T. Farnsworth, inventore della televisione, staremmo ancora mangiando cene radiofoniche congelate.
4
John Fitzgerald Kennedy
L'americano, per natura, è ottimista. Egli è sperimentale, un inventore e un costruttore che costruisce meglio quando viene chiamato a costruire in grande.
5
Charles Franklin Kettering
Un inventore è semplicemente una persona che non prende la propria istruzione troppo seriamente.
6
Paul Auster
Una persona muore, e a poco a poco tutte le tracce di quella vita spariscono. Un inventore sopravvive nelle sue invenzioni, un architetto nei suoi edifici, ma la maggior parte della gente non si lascia alle spalle monumenti o prodotti duraturi.
7
Charles Franklin Kettering
Un inventore fallisce 999 volte, e se ha successo una volta, è fatta. Egli tratta i suoi insuccessi semplicemente come tiri di prova.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENTORE»

Découvrez l'usage de inventore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inventore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
MINISTRO (appunta una medaglia sul petto dell'Inventore) A nome della Nazione intera e del Governo, mi è grato unire i miei ai sensi per cui... questo alto consesso... all'illustre inventore del cavallo... (imbarazzato non sa come concludere) ...
Achille Campanile, 2013
2
L'Algoritmo dell'Inventore
Inventare cose nuove è diventato sempre più difficile e spesso ci sentiamo persi nel grande mare del web, pullulante di idee, di nuovi prodotti e di nuovi processi.
GIUSEPPE CARFAGNA, 2012
3
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Dopo lunghi anni di lavoro, un inventore scoprì l'arte di accendere il fuoco. Portò con sé i suoi attrezzi nelle regioni del nord ammantate di neve e insegnò a una tribù quell'arte e i suoi vantaggi. La gente era così affascinata da quella novità ...
Anthony De Mello, 1989
4
Proteggere l'idea: il brevetto come strumento di ...
Inventore vs titolare L'Articolo 18 della legge brevetti definisce che il diritto al brevetto spetta all'autore dell'invenzione e ai suoi aventi causa, salvo quanto è disposto nei successivi articoli 23, 24 e 26 che vedremo successivamente. Quindi ...
Sergio Campodall'Orto, Giuseppe Conti, Enrico Gatti, 2003
5
Atti parlamentari dello Senato
Sarebbe ingiusta una pena applicata all'innocente, ma non è ingiusto che l' innocente, il quale possedè una cosa altrui, sia sottomesso all'azione della rivendicazione. Mi si dice : l'inventore avrebbe diritto di rivendicare la forma che è sua, ma ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Trattato delle successioni di C. Demolombe
H); ma qui trattasi della sola porzione attribuita all'inventore jure occupatiom's: or il possessore di buona fede è l'inventore: non jure soli, si bene jure intentionis, non come possessore di buona fede, ma unicamente come inventore, ...
Charles Demolombe, 1865
7
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Sempre in Inghilterra, nel 1773, fu costruito un sommergibile di legno; Day, il suo inventore, si immerse a trenta metri nel mare davanti alla città di Yarmouth. La pressione dell'acqua schiacciò il sommergibile e Day perì. Il primo battello ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Non più valido è l' argomento col quale il mio collega sentenzia che sarebbe un grande errore giuridico ed economico difendere come una proprietà intellettuale i diritti dello inventore , i quali sono della stessa natura di quelli dell' operarlo , e ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1863
9
Il giallo della benzina solida ininfiammabile che riduce i ...
L'IMPUGNAZIONE DEL TESTAMENTO Un ritaglio del Corriere della Sera, del 28 .Sett.I966 ( Vedi appendice pagina 212) Titolo con foto del cugino omonimo del nostro inventore e con una vignetta del Generale De Gaulle: “UN PENSIONATO  ...
Salvatore Cosentino, 2007
10
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
Giuseppe Marti, protagonista del romanzo di Robert Walser L'assistente, lavora presso un inventore. Si tratta dell'ingegner Tobler, che ha inventato l'“orologio pubblicitario”, il “seggiolone per degenti”, la “cartucciera automatica”, la “sonda ...
Urbani

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inventore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' morto Sergio Dati, l'inventore di “Tuttocasa”
E' morto Sergio Dati, l'inventore di “Tuttocasa”. Massa Carrara, imprenditore lungimirante, padre di fiere importanti tra cui anche la Tirreno CT ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Addio Fiorucci, l'inventore della moda pop
Lo stilista, 80 anni, è stato trovato morto nella sua casa di Milano. Dal 1995 era di casa a Gorizia, nella giuria del concorso Mittelmoda. «Il Piccolo, juil 15»
3
Israele, anche italiano inventore del selfie stick al super politecnico
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - A 18 anni ha introdotto il selfie stick in Italia, il bastoncino per farsi le foto con il telefonino, apportando ... «LaPresse, juil 15»
4
Scrabble: vince il campionato francofono, ma non sa parlare il …
La data di nascita è il 1938, l'inventore è l'architetto americano Alfred Mosher Butts. Butts si trovava in difficoltà economiche e pensò di dare ... «euronews, juil 15»
5
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Ha cominciato nel 2013 con Il giardiniere inglese, medaglione di Lancelot Brown, il settecentesco inventore dei giardini "all'inglese"; l'anno ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Questo sì che è un cocktail! I sapori nostrani bevuti nel 'Puglia Colada'
A spiegarcene le origini è proprio l'inventore:«Quando nel 2008 il governatore di Slow Food, Michele Bruno, mi chiese di creare un cocktail ... «Leccenews24, juil 15»
7
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
James Naismith, inventore di questo gioco, e dei suoi apostoli. Inoltre, manca il melting pot che si riscontra su altri campi cittadini. Osservando i ... «Toc toc Firenze, juil 15»
8
Editoria in lutto: è morto Guido Fusilli
Ha inoltre diretto Rete8, Telemare e Tvq. E' stato l'inventore del format "Agricoltura Oggi", in onda ancora adesso su varie emittenti locali. «IlPescara, juil 15»
9
500 anni dalla nascita di san Filippo Neri cinque cose che forse non …
Oggi ricorre il cinquecentesimo anniversario della nascita di san Filippo Neri (21 luglio 1515), l'inventore dell'oratorio per i giovani, ... «Fanpage, juil 15»
10
Elio Fiorucci morto: scomparso lo stilista a Milano, aveva da poco …
Ci lascia lo stilista-imprenditore che ha rivoluzionato la moda italiana, immettendone lo spirito londinese, l'inventore dei capi in colori flou, delle ... «Blogosfere, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inventore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inventore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z