Téléchargez l'application
educalingo
wyparowywanie

Signification de "wyparowywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPAROWYWANIE EN POLONAIS

wyparowywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPAROWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPAROWYWANIE

wypar · wyparcie · wyparka · wyparkowy · wyparny · wyparowac · wyparowanie · wyparownik · wyparowywac · wyparskac · wyparskiwac · wyparsknac · wyparskniecie · wyparzac · wyparzacz · wyparzanie · wyparzenie · wyparzony · wyparzyc · wyparzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPAROWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyparowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAROWYWANIE»

wyparowywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyparowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPAROWYWANIE

Découvrez la traduction de wyparowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyparowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyparowywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evaporación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evaporation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испарение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evaporação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাষ্পীভবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évaporation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyejatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdunstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penguapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाष्पीभवन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buharlaştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evaporazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyparowywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випаровування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evaporare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάτμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyparowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPAROWYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyparowywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyparowywanie».

Exemples d'utilisation du mot wyparowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAROWYWANIE»

Découvrez l'usage de wyparowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyparowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 328
Parametry wydajności odparowywania oraz bilans masy i cieplny wyparki Udoskonalenia konstrukcyjne wyparek miały niewątpliwie wpływ na znaczny wzrost zdolności wyparowywania wody w jednostce czasu, zależny nie tylko od wielkości ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 238
Szybkość wyparowywania regulujemy większym lub mniejszym wysuwaniem knota. Na butelkę ... Butelka zawieszona w ulu pozostaje tam w ciągu 20 dni, przy czym podczas pierwszych 14 dni preparat powinien w całości wyparować.
J. Guderska, 1951
3
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
kowo łatwym do stwierdzenia jest ubytek ciężaru jaja, wskutek wyparowywania wody oraz w nieznacznym stopniu ubytku gazów jak dwutlenek węgla, amoniak, azot, czasami siarkowodór. Wyparowywanie wody z jaja ...
Ewa Potemkowska, 1964
4
Ochrona pracy - Strona 34
Przy temperaturze powietrza 16 — 22°C i przy lekkiej pracy fizycznej — z całości wydzielanego przez organizm ciepła przypada na wypromieniowywanie około 45%, na konwekcję — 31%, na wyparowywanie — 22%. Pozostałą ilość ...
Vysshai͡a shkola profdvizhenii͡a (Vsesoi͡uznyĭ t͡sentralʹnyĭ sovet professionalʹnykh soi͡uzov), 1955
5
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 97
Gdyby kto potrzebował wyparowywać wodę z piwa dla zgęszczenia go, to i to może uskutecznić wygodnie, kotłem parowym. Urządziwszy kociół miedziany osadzony w drugi kociół, tak, ażeby po bokach i pod spodem było po dwa cale ...
Adam Kasperowski, 1833
6
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 29
... jego wystąpienia ma swoje arche w „wierze w samodzielne istnienie osób i rzeczy, która jest wpisana w strukturę bezpieczeństwa ontologicznego76”. Zauważyć można podejście, w którym jasno postuluje się wyparowywanie tradycji, religii, ...
Krystian Bigos, 2015
7
Przemysłowe pogranicze - Strona 5
Przyczynił się do tego przemysł i chemikalia które powodowały wyparowywanie wód. Charakterystycznym widokiem dla miasta, w którym żyje już tylko kilkanaście tysięcy mieszkańców są rdzewiejące w piasku wraki okrętów. Okolice ...
Michał Frąckiewicz, 2016
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1373
Najważniejsze przyczyny to: t wymioty w okresie przedoperacyjnym, t niedrożność, zapalenie otrzewnej, t wyparowywanie płynów przez odsłonięte w czasie operacji trzewia, t przemieszczenie płynów do „trzeciej przestrzeni” z powodu ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Rewitalizacja ogrodów - Strona 19
W ten sposób można przechowywać jabłka, gruszki. Warzywa korzeniowe dobrze jest przechowywać w żółtym piasku, lekko wilgotnym w piwnicy lub chłodnym pomieszczeniu. Piasek spowalnia wyparowywanie wody z korzeni. Marchewce ...
Krzysztof Lewandowski, 2014
10
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 133
Ściółkowanie zahamuje wzrost chwastów i spowolni wyparowywanie wody. Berberysu można posadzić kilka, kilkanaście sztuk i stworzyć rabatę berberysową. Berberysy sadzimy w odległości metra od siebie, efektownie to będzie wyglądać ...
Krzysztof Lewandowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPAROWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyparowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zalety lutowania w próżni: część 2
Redukcja ciśnienia wpływa pozytywnie na stabilizację warunków, obniża bowiem punkt wrzenia płynów i ułatwia ich łagodniejsze wyparowywanie. «evertiq.pl, nov 15»
2
Co się stało z atmosferą Marsa? NASA wyjaśnia tajemnicę
Wpływ na nią miało również bombardowanie atmosfery jonami czy wyparowywanie wodoru z powierzchni. Sonda MAVEN orbituje wokół Marsa od września ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Lekarz z Miami uwolni wietnamską "napalm girl" od cierpień
... był pierwotnie wykorzystywany w chirurgii kosmetycznej do usuwania zmarszczek wokół oczu. Ogrzewa skórę, powodując wyparowywanie zrośniętej tkanki. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Rozpadająca się egzoplaneta może pomóc zrozumieć początki …
Jeden rok na tej planecie trwa jedynie 16 godzin na Ziemi, zaś intensywnie grzejąca gwiazda powoduje stopniowe wyparowywanie jej powierzchni. Planeta ... «Astro News, mars 15»
5
"Obce ciało" na sali kinowej
A więc – materializacja i sekularyzacja, wyparowywanie z życia Europejczyków sacrum, ba, świadomości, potrzeby najprostszego podziału na dobro – zło. «wPolityce.pl, déc 14»
6
Endema - dziwna choroba pelargonii
Unikajmy również przy chłodnych nocach częstego podlewania i utrzymujmy stałą cyrkulację powietrza. Lekkie zruszanie gleby zwiększa wyparowywanie wody. «Farmer.pl, août 14»
7
Pielęgnacja róż w czerwcu
Innym rozwiązaniem jest ściółkowanie, które dodatkowo ogranicza nadmierne wyparowywanie wody. W czerwcu usuwamy poprzez wykręcenie, tzw. dziki, czyli ... «Farmer.pl, juin 14»
8
Hortensja ogrodowa – uprawa i pielęgnacja
Glebę pod krzewami warto wyściółkować rozdrobnioną korą sosnową, która ograniczy intensywne wyparowywanie wody. Krzewy najlepiej rosną na stanowisku ... «Farmer.pl, mai 14»
9
Stokfiszewski: Przygnębiająca historia niemieckiej SPD
W historii SPD jak w soczewce skupiają się ogólne procesy: rozkład idei i funkcji partii politycznych, wyparowywanie ich programowej esencji, rozpad więzi ze ... «Krytyka Polityczna, janv 14»
10
IMGW alarmuje: mgła pojawi się wieczorem
Tworzeniu mgieł sprzyja bezchmurne niebo, co ułatwia wyparowywanie ciepła. Mgła może przekształcić się w mżawkę. Gdy mgła wymiesza się z dymem lub ... «Wirtualna Polska, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyparowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyparowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR