Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyparzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPARZENIE EN POLONAIS

wyparzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPARZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPARZENIE

wypar
wyparcie
wyparka
wyparkowy
wyparny
wyparowac
wyparowanie
wyparownik
wyparowywac
wyparowywanie
wyparskac
wyparskiwac
wyparsknac
wyparskniecie
wyparzac
wyparzacz
wyparzanie
wyparzony
wyparzyc
wyparzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPARZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wyparzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPARZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyparzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPARZENIE

Découvrez la traduction de wyparzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyparzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyparzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

腾腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humeante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गश्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumegante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

steaming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dampfende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steaming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्य प्यालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cottura a vapore
65 millions de locuteurs

polonais

wyparzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aburire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångbehandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyparzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPARZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyparzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyparzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPARZENIE»

Découvrez l'usage de wyparzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyparzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 144
do woli, można wyparzenie beczek parą uskuteczniać, przyrządziwszy rurkę ruchomą któréj jeden koniec koło kurka na kotle , a drugi obrócić do beczek. Jednej minuty dosyć na wyparzenie jednej beczki, a chcąc gorącą wodą to uskutecznić, ...
Adam Kasperowski, 1833
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 369
<Nie-Wyparzony, od Wyparzyć> Niewypedziany p. Niewymowny: Czuję nie;:::::: www. <Z Niewypowiedziany > NIEZAPOBIEGLIWIE zapamiętane to dobrodziejstwa. Troc. <Nie-Zapamiętany, od Zapamiętać > Niezapobiegliwie.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Podręcznik dla władz gminnych, obejmujący zbiór przepisów i ...
Jeżeli w owczarni jest podłoga, to takową ługiem wyparzyć, również wyparzyć sprzęty dla owiec chorych używane i wymyć późniśj roztworem chlorku wapna jak w § 102 lit. f. 3. Jeżeli niema podłogi, to po wykopaniu w owczarni na jednę stopę ...
Henryk Konitz, ‎Franciszek Olszewski, 1883
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
... wielość przeniesionego ciepła, stanowi czas na zagotowanie i wyparzenie pewnéj części płynu. Trzeba zatém wiedzieć, wiele jakiego płynu i w jakim czasie potrzebujemy zagotować, żeby z tego wielkość kotła parowego postanowić.
Adam Kasperowski, 1836
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Uważać także jeszcze należy, że dystyllowanie w celu fabrykacyi likierów korzennych wódek i pachniących wód, powtóre wyparzenie beczek, za pomocą pary nie robiąc żadnej przeszkody w dystyllowaniu wody, albo warżeniu piwa, ...
Ludwik Zielinski, 1835
6
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 64
Czy może być prościeyszy skład, jak kiedy cały warsztat do pędzenia wódki lub okowity, zacierania, parzenia kartofli, dostarczenia wody gorącey na wyparzenie kadek lub innych potrzeb, złożony iest ziednego kotła żelaznego na ogniu ...
Adam Kasperowski, 1830
7
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
N ayprościeyszego iest składu Czy może być prościeyszy skład iak kiedy cała machina do pędzenia wódki lub okowity, zacierania, parzenia kartofli, dostarczania wody gorącey na wyparzenie kadek lub - / | \ 32 •© innych potrzeb, złożona iest ...
Adam Kasperowski, 1828
8
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Czystość mikrobiologiczną naczyń zapewni A. umycie ich w ciepłej wodzie. B. umycie ich z dodatkiem detergentu. C. wyparzenie ich w temperaturze 85°C. D. wytarcie ich bawełnianą ścierką do sucha. 47. Kolejne czynności wstępne podczas ...
Kamilla Jachowicz, 2008
9
Zasady żywienia człowieka - Strona 135
Z tego wzglę−du zaleca się zawsze przed użyciem jaj umycie, wyparzenie lub zdezynfeko−wanie skorupek wrzącą wodą i ostrożne wybijanie ich zawartości. Z tych samych powodów nie powinno się nigdy pozostawiać potraw z dodatkiem ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
10
Po prostu Lucynka P.:
Na kopercie nie było nadawcy, więc nawet nie mogę wiedzieć, od kogo... Mniejsza o to. Teraz śniadanie – dla mnie i dla małego. Swoją drogą już się jakoś nauczyłam przewijać go i szykować mu butelkę. Butelka jest wyparzona, smoczek ...
Maria Kruger, 2016

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPARZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyparzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prawa pasażera pociągu. Jak z nich korzystać?
Jeżeli w pociągu jest wagon restauracyjny, można poprosić obsługę na przykład o wyparzenie butelki czy przyniesienie gorącej wody potrzebnej do posiłku dla ... «rmf24.pl, juil 14»
2
PKP Intercity szykuje darmowe przejazdy
... wagony restauracyjne, rodzic ma prawo poprosić obsługę WARS o bezpłatne skorzystanie z wrzątku, wyparzenie butelki czy podgrzanie dziecięcego posiłku. «Kurier Poranny, mai 14»
3
Piwo za złotówkę: Jak ustrzec się przed infekcją piwa
Bardzo ważne przed rozlewem jest wyparzenie/zdezynfekowanie kranika spustowego i odpuszczenie kilku mililitrów piwa do naczynia/filiżanki najlepiej z ... «Interia, févr 14»
4
Ulga rehabilitacyjna w wyjaśnieniach MF
Czy meble z zaokrąglonymi bokami to wyparzenie? Czy pralka automatyczna z nakładką brajlowską w miejsce opisów oraz z opisem funkcji w języku brajla to ... «Podatki.biz, sept 13»
5
Polska porodówka
Kiedy w nocy poprosiła o wyparzenie smoczka dla noworodka została wyśmiana i wysłana kilka godzin po cesarce na spacer do łazienki gdzie polecono jej ... «naTemat, août 13»
6
PKP Intercity wprowadziło przedział dla matki z dzieckiem …
Przedstawiciele spółki przypominają również, że rodzic ma prawo poprosić obsługę WARS o bezpłatne skorzystanie z wrzątku, wyparzenie butelki, czy ... «Dziennik Zachodni, juin 13»
7
Aspirator Sopelek 2, do usuwania wydzieliny z nosa, 1 szt
Zdejmij zanieczyszczoną końcówkę (A) z jednorazowym filtrem absorbującym i wyrzuć ją*. * opcjonalnie dopuszcza się wyparzenie zanieczyszczonej końcówki ... «Doz.pl, sept 12»
8
Bania - wschodni sposób na zimę
Generalnie rzecz biorąc wizyta w bani ma na celu "wyparzenie się". Łączy w sobie zwykłe mycie i walory zdrowotne. Tak naprawdę jednak bania to przede ... «Wiadomosci 24, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyparzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyparzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż