Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyplakiwac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPLAKIWAC EN POLONAIS

wyplakiwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPLAKIWAC


doczekiwac
doczekiwac
doluskiwac
doluskiwac
doskakiwac
doskakiwac
kiwac
kiwac
klekiwac
klekiwac
mieszkiwac
mieszkiwac
nadczekiwac
nadczekiwac
nadskakiwac
nadskakiwac
nadtlukiwac
nadtlukiwac
nahukiwac
nahukiwac
nakiwac
nakiwac
naoszukiwac
naoszukiwac
nasiekiwac
nasiekiwac
naskakiwac
naskakiwac
nastrzykiwac
nastrzykiwac
naszczekiwac
naszczekiwac
natryskiwac
natryskiwac
nautyskiwac
nautyskiwac
nawyszukiwac
nawyszukiwac
obcmokiwac
obcmokiwac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPLAKIWAC

wyplacac
wyplacalnosc
wyplacalny
wyplacanie
wyplacenie
wyplacic
wyplacic sie
wypladzac
wyplakac
wyplakac sie
wyplamic
wyplamic sie
wyplamiony
wyplantowac
wyplaszac
wyplaszacz
wyplaszanie
wyplat
wyplata
wyplatac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPLAKIWAC

obglaskiwac
oblakiwac
obluskiwac
obmuskiwac
obsciskiwac
obsikiwac
obskakiwac
obstrzykiwac
obstukiwac
obszczekiwac
obszukiwac
obtlukiwac
oburkiwac
oczekiwac
odbekiwac
odblyskiwac
odburkiwac
odcharkiwac
odchrzakiwac
odczekiwac

Synonymes et antonymes de wyplakiwac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPLAKIWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyplakiwac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPLAKIWAC

Découvrez la traduction de wyplakiwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyplakiwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyplakiwac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不停的哭泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguir llorando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep crying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोते रहो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على البكاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать плакать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter chorando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিৎকার করে কাঁদতে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garder pleurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten weinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣き続けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울고 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுதுக் கொண்டே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडत ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaya devam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere piangere
65 millions de locuteurs

polonais

wyplakiwac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати плакати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstra plâns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει κλάμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla gråter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde gråt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyplakiwac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPLAKIWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyplakiwac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyplakiwac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPLAKIWAC»

Découvrez l'usage de wyplakiwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyplakiwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 173
WYPŁAKIWAĆ SIĘ KOMUŚ W KAMIZELKĘ O kimś, kto użala się przed kimś wylewnie, zwierza mu się ze swoich trosk i kłopotów, szukając u niego wsparcia, możemy powiedzieć, że wypłakuje mu się w kamizelkę albo też, że wypłakuje się w ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
Źródło w Biblii: Ewangelia św. Mateusza 12, 24-27; Znaczenie pozabibliine: Potocznie - o działaniu (postępowaniu) powodującym jeszcze większe szkody, straty. Zobacz: Anioł upadły, Szatan. Wypłakiwać (wypłakać) sobie oczy Ten znany ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
3
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 686
Jestem przekonany, że ci, którzy wylali na głowę dzielnego asa wywiadu kubły pomyj, sami oglądali „Stawkę" z wypiekami na twarzy wtedy, gdy szła po raz pierwszy na telewizyjnej antenie. DPoz 1991/44/12. WYPŁAKAĆ SIĘ - WYPŁAKIWAĆ ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 938
wypłacalny wyplacalny — lni «wywiązujący się z zobowiązań finansowych, spłacający długi w terminie, będący w stanie spłacać zaciągnięte długi»: W. dłużnik. wypłacić p. wypłacać. wypłakać dk IX, wypłacze, wypłacz, ~any — wypłakiwać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Phraseological dictionary Polish-English - Strona 261
261 wypłakiwać sobie oczy wymazać kogoś/coś z pamięci zapomnieć o kimś, czymś blot sb/sth out of one 's memory To. co zrobiłeś, jest straszne, ale spróbuję wymazać to z pamięci. What you've done is a very terrible thing, but I'll do my best ...
Piotr Kakietek, 1999
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1130
Znów zaniosła się płaczem i wypłakiwała wszystkie lata udręki- Wpadł do pokoju matki, by się jej wypłakiwać na piersi... Jeśli masz mi się tu wypłakiwać w mankiet, to lepiej sobie daruj- Nigdy nie miałem nikogo, przed kim mógłbym się ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 78
Módlmy się za tych, co leżą bez krzyża/Bo dzień Pański, Dzień Sądu się już zbliża. Wypłakiwać sobie oczy (Pwt 28, 65; Lm 2, 11): / w dzień i w nocy/Wypłakuję za Tobą oczy; Niczego od świata już nie oczekuję/Tylko za Tobą oczy wypłakuję; ...
Adam Kryński, 2004
8
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
... co) rozpłakać się II wypłakać/się III/II (co) zapłakać II II — > : opłakiwac --> : *ppoplakiwać — > : *rozpłakiwać — > : wypłakiwać --> : po wypłakiwać : ' ZACZYNAĆ PŁAKAĆ' Tak w ogólnych zarysach przedstawia się budowa czasownikowego ...
Wacław Cockiewicz, 1992
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... zaplakac siç — oplakiwac; po- plakiwac; przeplakiwac; wyplakiwac; wyplakiwac siç; zaplakiwac; zaplakiwac siç CO ROBIC? - [zalowac] siasc i plakac; [ambiwalencja] smiac sie czy plakac; az chce siç plakac; [grozic] bedziesz (jeszcze) ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1177
wypłakać się — wypłakiwać się «wylać wiele lez, płaczem wyrazić swój żal; napłakać się* wypłata i IV 1. « wypłacenie, wypłacanie*: W. należności, pensji. Dokonać wypłaty. 2. «to, co wypłacono, należność wypłacona* wypłosz m II pot.
Elżbieta Sobol, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyplakiwac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyplakiwac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż