Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyplakac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPLAKAC EN POLONAIS

wyplakac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPLAKAC


bakac
bakac
balakac
balakac
blakac
blakac
brzakac
brzakac
brzdakac
brzdakac
chrzakac
chrzakac
naplakac
naplakac
oblakac
oblakac
odblakac
odblakac
odplakac
odplakac
oplakac
oplakac
plakac
plakac
poplakac
poplakac
przebalakac
przebalakac
przeplakac
przeplakac
rozplakac
rozplakac
splakac
splakac
uplakac
uplakac
zaplakac
zaplakac
zblakac
zblakac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPLAKAC

wyplacac
wyplacalnosc
wyplacalny
wyplacanie
wyplacenie
wyplacic
wyplacic sie
wypladzac
wyplakac sie
wyplakiwac
wyplamic
wyplamic sie
wyplamiony
wyplantowac
wyplaszac
wyplaszacz
wyplaszanie
wyplat
wyplata
wyplatac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPLAKAC

gdakac
jakac
kakac
krakac
krzakac
kwakac
nakrakac
namakac
nasiakac
obgdakac
odgdakac
odmakac
okrakac
pobrzakac
pobrzdakac
podmakac
podsiakac
pogdakac
poskakac
pozamakac

Synonymes et antonymes de wyplakac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPLAKAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyplakac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPLAKAC

Découvrez la traduction de wyplakac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyplakac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyplakac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobertizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capannone
65 millions de locuteurs

polonais

wyplakac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyplakac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPLAKAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyplakac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyplakac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPLAKAC»

Découvrez l'usage de wyplakac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyplakac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 980
wzniosłą ulgę we łzie... ach, gdybym mógł (wypłakać) <płakać> wypłakać... [II] • Wybłysła pod jaśminowymi obłokami daleka w niepokalanej różowości świeżych śniegów Jungfrau — i trwała zawieszona w ulewnym powietrzu... w podeszczu.
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
2
Wzory prozy: stopień I - Strona 112
Będąc jeszcze dziewczyną, zawszem Boga kochała szczerze i serdecznie, a jednak ilem ja to łez przelała! i nic nie mogłam wypłakać. – Oto wypłakałaś sobie, dodał Walenty, to szczęście, jakie dziś posiadasz ! Ono wyrosło z łez twoich, jak ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
3
Wspomnienia z lat dziecinnych zebrane dla mojej córki przez Matka ...
pozostać sama w pokoju, i wypłakać się swobodnie. Panienki zajęły się mną czule, znać wiedziały biedaczki z doświadczenia ile się to w podobnych razach cierpieć musi, gdyż mi zaraz na wstępie tyle okazywały współczucia, jak gdyby mnie ...
Teresa Dymidowiczowa, 1854
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 686
Jestem przekonany, że ci, którzy wylali na głowę dzielnego asa wywiadu kubły pomyj, sami oglądali „Stawkę" z wypiekami na twarzy wtedy, gdy szła po raz pierwszy na telewizyjnej antenie. DPoz 1991/44/12. WYPŁAKAĆ SIĘ - WYPŁAKIWAĆ ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 647
powiedzialam szybko. - Jestem zabobonna, nie wywoluj wilka Z lasu! H. Zakrzewska, Nie- podlegtosc. WYPtAKAC - WYPtAKIWAC Wyplakac, wyptakiwac oczy «bardzo rozpa- czac»: Dlaczegos mnie, matko, wyslala? Dlacze- ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Żydzi dnia powszedniego
Modliłem się o to, żeby już skończył, żeby zrobiło się późno, żebym już mógł się położyć do łóżka i wypłakać się. Wtulić głowę w poduszkę i wypłakać się do syta. W domu ojciec jakby o mnie zapomniał. Zaczął opowiadać cuda o swojej ...
Jehoszua Perle, 2015
7
Milion cudownych listów:
Czasem miałam ochotę zadzwonić do operatora, żeby się komuś wypłakać, bo słyszałam, że muszą odczekać kilka minut, zanim się rozłączą. Nie chciałam z nikim rozmawiać, nie potrzebowałam rad – potrzebowałam po prostu opowiedzieć ...
Jodi Ann Bickley, 2017
8
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 173
Musiałem mieć nieźle zdziwioną gębę, ale teraz myślę, że ona by to zrobiła przed każdym, kto by ją wtedy odwiedził, żeby się wyżalić i wypłakać w kamizelkę. Akurat ja byłem pod ręką... Jednak całkiem z użycia nie wyszedł, skoro w tekstach ...
Stanisław Bąba, 1989
9
Od Koźmiana do Czernika: studia i szkice o literaturze polskiej XIX ...
I było lżej sercu Wypłakać się śpiewem Na łąki kobiercu, Pod szumiącym drzewem. (Zdradzieckie drzewo — 1871; s. 114) Dwa pierwsze wersy to typ metafory antropomorfizacyjnej, zawierający zwrot oksymoroniczny: wypłakać się śpiewem.
Stanisław Kryński, 1992
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 452
Żałował potym Ezau, ale wypłakać sobie tego nie mógł, czym naprzod wzgardził, i za nędzną potrawę przedał. Sk. Zyw. 244 5. Dla imienia Bożego prosili go , i króla na niego naprawuiąc, to na nim wypłakali, iż się ich b kupem być podjął.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyplakac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyplakac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż