Signification de "wypromieniowywanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYPROMIENIOWYWANIE EN POLONAIS

wypromieniowywanie

TRADUCTION DE WYPROMIENIOWYWANIE

Découvrez la traduction de wypromieniowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wypromieniowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypromieniowywanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 散热
• Traducteur Français - espagnol: irradiando
• Traducteur Français - anglais: raDIatING
• Traducteur Français - hindi: radiating
• Traducteur Français - arabe: مشع
• Traducteur Français - russe: излучающих
• Traducteur Français - portugais: irradiando
• Traducteur Français - bengali: দীপক
• Traducteur Français - français: rayonnant
• Traducteur Français - malaisien: terpancar
• Traducteur Français - allemand: strahl
• Traducteur Français - japonais: 放射
• Traducteur Français - coréen: 방사
• Traducteur Français - javanais: radiating
• Traducteur Français - vietnamien: tỏa
• Traducteur Français - tamoul: உமிழ்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: उत्सर्जित होणाऱ्या
• Traducteur Français - turc: yayılan
• Traducteur Français - italien: radiante
• polonais: wypromieniowywanie
• Traducteur Français - ukrainien: випромінюючих
• Traducteur Français - roumain: radiante
• Traducteur Français - grec: ακτινοβολεί
• Traducteur Français - afrikaans: uitstraal
• Traducteur Français - suédois: STRÅLFORMIG
• Traducteur Français - norvégien: utstrålende

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPROMIENIOWYWANIE»

Découvrez l'usage de wypromieniowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypromieniowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace - Tom 1 - Strona 113

Wypromieniowywanie wynosi przy temperaturze 25° okolo 065 kaloryj. Po odjeciu tej straty od przy- bytku pozostaje 075 kalorji. Bilans bçdzie zatem silnie dodatni. Podobnie jak w dzieñ, w nocy saldo energe- tyczne promieniowania jest tem ...

Poland. Biuro meljoracji Polesia, 1929

Urania 1/2014: Urania - Postępy Astronomii 1/2014 - Strona 40

Jeżeli planetoida ma kształt bardzo nieregularny, to wypromieniowywanie nie jest rozłożone równomiernie i to ma wpływ na tempo obrotu obiektu dookoła swojej osi. Itokawa jest niedużą planetoidą o bardzo podłużnym kształcie. Można ...

PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2014

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...

Wypromieniowywanie ekspresji to idealne narzędzie do poznawania wnętrza adeptów. Wiedza o duchowych potrzebach wyznawców, łatwo może przerodzić się w manipulację i manifestację potrzeb. Czy nie brzmi to znajomo? Czy już kiedyś ...

Adalbert Rota, 2013

Cel księżyc: pierwsze lądowanie na księżycu - Strona 60

Jeśli skafander zostanie na powierzchni poaluminiowany i wypolerowany, to oczywiście chłonąć on będzie stosunkowo mało ciepła słonecznego, a jednocześnie dużo ciepła będzie wypromieniowywane z wnętrza. A więc przez odpowiednią ...

Andrzej Marks, 1966

U dróg rozstaju - Strona 16

Siły wypromieniowywane przez czowieka są bardzo często już częściowo a nawet całkowicie zmodyfikowane, prze- transformowane zarówno w swej jakości jak i w natężeniu. 17. W siłach wypromieniowywanych leży tajemnica wpływu ...

Indignus Servus, 1967

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie

Na skutek zagęszczania się warstwy C02 dokoła kuli ziemskiej, nastąpi zmniejszenie ilości ciepła, jaką wypromieniowuje kula ziemska w przestrzeń kosmiczną i w wyniku powstania tzw. "efektu cieplarnianego" (greenhouse effect), ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1990

Niedostrzegalne światy - Strona 19

nym, czerwonym blaskiem, a potem nawet może być rozpalone do białości: to elektrony wypromieniowują pobraną energię. Przy stosunkowo niskich temperaturach podgrzania zeskakują z blisko siebie znajdujących się orbit, przy wysokich ...

Wojciech Rostafiński, 1989

Kafle i piece kaflowe w Polsce do końca XVIII wieku - Strona 151

Wycinek schematycznego przekroju poziomego korpusu pieca z kafli garnkowych: « - kierunek nagrzewania ściany pieca, b — kierunek wypromieniowywania ciepła, < - glina spajająca kafle szym lub większym obwodzie. Kafle o niewielkim ...

Maria Dąbrowska, 1987

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 278

Słońce-serce, które generuje witalne siły świata, łączy neoplatońską metafizykę z kabalistycznym motywem skupiania się i eksplozywnego wypromieniowywania światła61. Najbardziej „astrologiczna” w dziejach europejskiej kultury była ...

Danuta Kowalewska, 2009

Kobieta bez skazy

Sądziłam, że właśnie teraz nadejdzie chwila prawdziwego wzięcia się na smycz, że tak powiem, i wypromieniowywania ku sobie podwójnie wzmożonych chęci, przygwożdżonych niewolą. Tymczasem pan adwokat trzyma się bajecznie.

Gabriela Zapolska, 2017

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPROMIENIOWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypromieniowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak zwierzęta radzą sobie z upałem (i co z tego wynika dla ludzi)

Ma jednak jedną zasadniczą wadę - mocno ogranicza wypromieniowywanie ciepła i praktycznie uniemożliwia pocenie się. 3 | Wylizują się. Parowanie wody z ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Satelita wskazał najzimniejszy punkt na Ziemi

Właśnie takie warunki ułatwiają wypromieniowywanie wszelkiego ciepła w przestrzeń. Mapa najzimniejszych na kontynencie punktów przypomina sznur ... «Nauka W Polsce, déc 13»

Woda w pobliżu białego karła

"Świecenie" kosztem energii grawitacyjnej to jest właśnie wypromieniowywanie nagromadzonej energii podczas tworzenia. Chociaż... muszę więcej o tym ... «KopalniaWiedzy, oct 13»