Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wypytywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPYTYWANIE EN POLONAIS

wypytywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPYTYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPYTYWANIE

wypustowy
wypuszczac
wypuszczanie
wypuszczenie
wypychac
wypychac sie
wypychacz
wypychanie
wypycharka
wypychowy
wypylic
wypylic sie
wypyt
wypytac
wypytac sie
wypytanie
wypytlowac
wypytywac
wypytywacz
wyr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPYTYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wypytywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPYTYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wypytywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPYTYWANIE

Découvrez la traduction de wypytywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wypytywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypytywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

疑问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interrogatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

questioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछताछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استجواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

допрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interrogatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসাবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interrogatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befragung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tra hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்விகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorgulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interrogativo
65 millions de locuteurs

polonais

wypytywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβληματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondervraging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypytywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPYTYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wypytywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wypytywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPYTYWANIE»

Découvrez l'usage de wypytywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypytywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kontrola społeczna nad młodzieżą w dużym mieście - Strona 145
W tym celu stosują oni najczęściej, podobnie zresztą jak rodzice, kontakt z innymi osobami oraz wypytywanie, zdecydowanie rzadziej natomiast wykorzystują do tego samych uczniów oraz przeszukiwanie ich osobistych rzeczy.
Hubert Kupiec, 2007
2
Europa walczy
wypytywanie Moskwyoprzysz o9ćFinlandii czy Polskijestrównie niestosowne, jak wypytywanie Londynu oIndieczy Waszyngtonu oFilipiny. Ale dziaay takZe inne czynniki.Jednym znichby a powszechna euforia wywo ana przezosza amiające ...
Norman Davies, 2012
3
Władca liczb
Niespecjalnie misię u9miecha o krąZenie wokó publicznych szaletówi wypytywanie ch opców o Zenona Frosta, który teZ pewnie nie rozg asza wszem wobec swego nazwiska i zawodu. Wypytywanie to wiązao się nie tylko z ryzykiem poraZki, ...
Marek Krajewski, 2014
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 133
M. B. konfesaty, D. konfesat; 1. dawny „wypytywanie się o coś; wymuszanie zeznań": Po dłuższej konfesacie oskarżony przyznał się wreszcie do wszystkich zarzucanych mu czynów. Połączenia: ♢ Brać ll wziąć kogoś na konfesatę 'wziąć kogoś ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Procesy o czary w Prusach Książęcych (Brandenburskich) w XVI-XVIII wieku
Diabeł podzielił pomiędzy nie jednego florena312. WYPYTYWANIE O WSPÓLNIKÓW W trakcie przesłuchań oskarżone osoby wypytywano również o wspólników ich niecnych uczynków. Na ogół torturowane kobiety lub mężczyźni wymieniali ...
Jacek Wijaczka, 2007
6
Günter Grass: portret z bębenkiem i ślimakiem - Strona 115
Wypytywanie,. czyli. sztuka. półtonów. „Szara jest msza. /Albowiem między czernią i bielą/ zawsze zastraszone/ i zakłopotane gnieżdżą się półtony./ Moje duże tak/ układa zdania z małym nie: Ten dom ma dwa wyjścia: /Ja używam trzeciego".
Zbigniew Światłowski, 2000
7
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 21
W efekcie wypytywania Sokrates uzyskuje odeń takie stwierdzenie, że retoryka jest „zaprawdę najwyższym dobrem i przyczyną zarazem wolności samych ludzi i władania nad innymi w danym ustroju politycznym” (τ ληθεί έγιστον γαθν κα ατιον ...
Artur Pacewicz, 2009
8
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Wypytywanie o nią jej znajomych- Nie wypytuj się o nią jej znajomych przynajmniej nie teraz. Niech na razie nie interesuje Cię to u niej słychać, czy kogoś ma, czy nie ma, czy nadal jest z tym facetem co Ci ją odbił. Pamiętaj dopóki nie jesteś ...
Grzegorz Kubik, 2016
9
Tajemnica diabelskiego kręgu
Szło im całkiem nieźle, bo dziewczyna miała konieczny do takiego wypytywania tupet, a chłopak nadrabiał energią i zaangażowaniem. Nina usiadła na ławce przed kościołem i wykorzystała chwilę przed burzą na to, by przyjrzeć się Markotom ...
Anna Kańtoch, 2013
10
Tak się złe zaczyna:
Nie wiedziałem tylko, czy mówi tak przez to, co właśnie usłyszała, przez to wypytywanie mnie, czy dlatego, że miała z nim jakieś doświadczenia i zna osobiście jego maniery i manie. – Dlaczego tak mówisz? Przez to, że tak wypytywał?
Javier Marias, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPYTYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypytywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redakcja Radia ZET
Wypytywanie kolegów z pracy o wysokość ich wynagrodzenia uchodzi za nietaktowne zachowanie. Co więcej, nie powinniśmy narzekać na wysokość własnych ... «Radio ZET, sept 15»
2
Sierakowice. Pomnik ks. Bernarda Sychty uroczyście odsłonięty
... końca, w pojedynkę, bo było to zawsze dzielenie się z drugim człowiekiem, towarzyszenie, wypytywanie, dlatego też nazywano go pelplińskim benedyktynem. «Kartuzy.info, juin 15»
3
Seksuolog sądowy: Nie dowierzamy, że pedofilem może być kobieta …
W tym drugim przypadku stymulujące dla pedofilki jest samo wypytywanie dziecka, jakie ma fantazje seksualne, czy dotykało się w miejscach intymnych i jak to ... «Gazeta.pl, mai 15»
4
Jeśli nie jesteś jeszcze przygotowany na dzień liczby Pi to zrób to …
... proces sądowy, lub podważających autorytet oskarżycieli. Jedną z metod było wypytywanie zeznających przed sądem świadków z FBI o wartość liczby pi. «Spider's Web, mars 15»
5
Polska policja zwiera szyki po atakach na "Charlie Hebdo"
Wyjaśnił, że nie chodzi o „inwigilację czy wypytywanie, kto jest muzułmańskiego wyznania”, a o spotkania, rozmowy z przedstawicielami gmin, wspólnot. «wPolityce.pl, janv 15»
6
Kilka pytań do PZU
Czy ktoś w PZU naprawdę zakłada, że wypytywanie matki zmarłego o spędzany razem czas np. podczas świąt, ma cokolwiek wspólnego z emocjami ... «Wyborcza.biz, sept 14»
7
SP 16. Centrum Kopernik zawitało do szkoły
Były wspólne zajęcia i zabawy, możliwość korzystania ze stanowisk do przeprowadzania eksperymentów i wypytywanie wszystko prowadzących. Było między ... «Kurier Poranny, avril 14»
8
Hanna Lis i Joanna Racewicz poprowadzą program w TVP Info
Czy Hania Lis ma jakas wylacznosc na czytanie z promptera i wypytywanie ludzi ?. Dzis wiecej sie dowiaduje z internetu niz z belkotu z ktorym mam do ... «Media2.pl, mars 14»
9
– Hej stary, ile zarabiasz? – A co cię to obchodzi?!
W większości pozostałych krajów Europy, zarobki także wydają się być rzeczą ściśle tajną, dlatego wypytywanie jest jedynym dobrym sposobem by uzyskać ... «naTemat, oct 13»
10
Starannie dobieraj znajomych na Facebooku, bo nie dostaniesz …
Pewnie nie, przecież wypytywanie znajomych o finanse raczej nie jest w dobrym tonie. Banki nie mają jednak takich skrupułów i rozpatrując wniosek kredytowy, ... «Gadzeto Mania, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypytywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypytywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż