Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyrachowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYRACHOWANIE EN POLONAIS

wyrachowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRACHOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRACHOWANIE

wyrabanie
wyrabiac
wyrabiac sie
wyrabiacz
wyrabianie
wyrabisko
wyrabowac
wyrabywac
wyrabywanie
wyrachowac
wyrachowaniec
wyrachowany
wyrachowywac
wyraczac
wyradzac
wyradzac sie
wyradzanie
wyrafinowac
wyrafinowanie
wyrafinowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRACHOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyrachowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRACHOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrachowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYRACHOWANIE

Découvrez la traduction de wyrachowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyrachowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrachowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自顾自
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auto-servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-serving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لخدمة مصالح ذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корыстного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধান্দাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égoïste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mementingkan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigennützige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利己的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-bantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய பரிமாறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

self-serving
65 millions de locuteurs

polonais

wyrachowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корисливого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- servire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο- εξυπηρετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfdienende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egennyttiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrachowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRACHOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyrachowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyrachowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRACHOWANIE»

Découvrez l'usage de wyrachowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrachowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 382
[jak poprzednio] Wyrachowany. W Zamościu w Drukarni Akademickiey. w 4ce, kart 13. Tutaj dedykacyi Trembińskiemn nie ma. Natomiast jest: Informacya o aspektach planetow z sobą, ktore są większey prerogátywy iak księżyca. Ossol.
Karol Estreicher, 1897
2
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Augustowi w roku 1774tym przez Jenerała Rieulle wyrachowanie, reprodukcyi, jaka w uszczuplonym przez rozbiór kraju znaleść się może, wykazuje, że być mogło wysianych: Żyta ozimego korcy . 4,281,364. Zyta jarego 99 • 305,353.
[Anonymus AC10438698], 1846
3
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
2) Wyrachowanie za pomocą tabelli X. Kolberga. Tabell P. Guerin de Thionville. 3) 4) Kolberg Tabella X. 5) Wyrachowanie jak (2). 6) 7) Kolberg Tabella X. 8) 9) Wyrachowanie jak wyżej. 1) 2) Balbi Abrege de Geographie. Tabelle P. Guerin de ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
obeymuiący nayłatwieysze sposoby wyrachowania z dokładnością ilości materyałów potrzebnych do stawiania ... : zebrane i ułożone w 2 częściach Miko·laj Rouget. 5). Sześć fazy wzięta długość Sterczenia gzymsu, wydaie długość knagi ...
Miko·laj Rouget, 1827
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1137
Jeśli ktoś robi coś z wyrachowaniem, to robi to tylko dlatego, aby osiągnąć jakieś korzyści. Słowo używane z dezaprobatą. Kłamie z zimnym wyrachowaniem-. Widać w tym jakieś wyrachowania ze strony władzy. ▻ Wyrachowanie to także ...
Mirosław Bańko, 2000
6
O uregulowaniu stosunków włościańskich w Wiel. ks. Poznańskiem i o ...
Jan Nepomucen Bobrowicz. czy kobieca używaną była, biorąc w każdym ze wspomnianych wypadków, przy każdego rodzaju robocie maximum i minimum; wyrachowanie całe umieszczą w dziennikach publicznych a w granicach tych dwóch ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1843
7
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy zaprowadzającej w ...
Radastr czyli Urbarium, było to wyrachowanie dochodu z gruntu oparte na topograficzno-praktycznym jego pomiarze i oszacowaniu produktów. – Z wyrachowanego w ten sposób dochodu brutto – "%wo wyznaczone było dla poddanego, ...
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843
8
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 138
Mylne by zatym było wyrachowanie otworu kurka, w podobnym kotle umieszczonego, podług powierzchni, bez względu na osadzenie iego. Niechodziło o te skrupulatne ścisłości w wyrachowaniu ale o zbliżenie się do pewnêy zasady, ażeby ...
Adam Kasperowski, 1830
9
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 73
Wyrachowanie,. okaznych. kolei. TABLICA Iiltt A. do. stronicy. 73. Przyjęto tu: że przelewa użytkowego, lecz tylko opałowe. dowane do wyższego wieku, ile i jakie do pozyskania drzewa. Dochód przyiPa t»koweS° użytku Las Uży- tek nastepuje ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
10
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
... jeZeli Bóg jest, aja tak Zyję, jakby Go nie by o,tracęcaą wieczno9ć. Czujemy, Ze takie. wyrachowanie,,. choć logicznie bez zarzutu, nie jestcakiem na miejscu.BomoZna mówić oczym9 takimjak racjonalno9ć dobra,ale racjonalno9ci tej nie ...
Michał Heller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYRACHOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrachowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzje Iana Pelczara: STRATEGIA MISTRZA ****
Nie wiadomo, czy to naiwność scenarzysty, wyrachowanie producentów, czy determinacja reżysera, by w niecałe dwie godziny przejechać z widzami wszystkie ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
2
10 najważniejszych momentów sezonu 2015 w MotoGP
Doświadczenie (a może i wyrachowanie) #46 wzięło górę. #5 Rossi wygrywa mokre GP Wielkiej Brytanii, ostateczny upadek Marqueza Powrót Marqueza do ... «MotoGP.pl, nov 15»
3
Beal: Nikt mnie nie zatrzyma
To nie wyrachowanie gracza, lecz pewność siebie, do której dochodził przez parę sezonów. Pod wrażeniem postawy kolegi jest Jared Dudley - weteran rotacji. «probasket.pl, nov 15»
4
Podoliński: Doświadczenie, cwaniactwo i wyrachowanie Górnika …
... "Górali" wie, że jego piłkarzy czeka trudny mecz. "Doświadczenie, cwaniactwo i wyrachowanie rywali będzie dla nas zagrożeniem" - mówi Robert Podoliński. «Futbolnews.pl, oct 15»
5
Każdy w życiu gra, tylko jedni robią to zawodowo, a inni prywatnie
... spraw jak dobro i zło, naiwność i wyrachowanie. W przypadku „Hardkor Disko” i „Helu” mamy do czynienia z filmową prowokacją, intelektualną i emocjonalną. «Dziennik Bałtycki, oct 15»
6
Ekstraklasa. Inteligencja i spryt Nemanji Nikolicia
I w końcu zimną krew, wyrachowanie wobec bramkarza składające się na skuteczność nowego napastnika Legii. Nikolić nie musi oddawać wielu strzałów, ... «Sport.pl, oct 15»
7
Ona młoda, on stary czyli pięćset sposobów na kobietę
... Kamili pisano raz jako o czułej opiekunce, zafascynowanej wielkim człowiekiem i zakochanej w nim bez pamięci, innym razem oskarżano ją o wyrachowanie. «Newsweek Polska, oct 15»
8
Logika Piechocińskiego: proponować koalicję z PiS i straszyć …
W rozmowie z Super Expressem wicepremier przestrzega, że „narasta bezsensowna wojna PO-PiS, wyrachowanie, cynizm.” Na uwagę, że z tymi właśnie ... «wPolityce.pl, oct 15»
9
Papież Franciszek płaci rachunek za życie
Pierwszym zarzucimy idealizm, drugim wyrachowanie. Będą także nieuznający tych problemów za naszą sprawę. Wygodnie siedząc przed monitorami, ... «Blasting News, oct 15»
10
Abp Polak: Patrzeć na Maryję to za mało
Zatrzyma w tej drodze wyrachowanie i obojętność. Ludzi zalęknionych sparaliżuje strach, że przecież i tak wszystkim nie pomożemy, nie wszystkich przyjmiemy, ... «Gość Lubelski, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrachowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrachowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż