Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyrabianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYRABIANIE EN POLONAIS

wyrabianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRABIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRABIANIE

wyrab
wyrabac
wyrabanie
wyrabiac
wyrabiac sie
wyrabiacz
wyrabisko
wyrabowac
wyrabywac
wyrabywanie
wyrachowac
wyrachowanie
wyrachowaniec
wyrachowany
wyrachowywac
wyraczac
wyradzac
wyradzac sie
wyradzanie
wyrafinowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRABIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de wyrabianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRABIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrabianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYRABIANIE

Découvrez la traduction de wyrabianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyrabianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrabianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

生产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

producción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

production
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

produção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎপাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

production
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Produktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

produksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

produzione
65 millions de locuteurs

polonais

wyrabianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

producere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

produksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

produktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

produksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrabianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRABIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyrabianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyrabianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRABIANIE»

Découvrez l'usage de wyrabianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrabianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 67
Gluten charakteryzuje się tym, że jest elastyczny, ciągliwy, lepki i dzięki zdolności zatrzymywania powietrza tworzy porowatą strukturę ciasta. Produkcja ciasta obejmuje następujące etapy: przesiewanie mąki, zarabianie ciasta, wyrabianie, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 580
A na wyácigi hafty wyrabiaja zíote. Przyb. Luz. 170. Wiijz sJuzy do budowli, i na rozne w gospodarstwie uzywania daje sie snadno i pieknie wyrobié. Mon. 74, 751. Wyrabianie Rots, выработка. Wyrabianie ákía do tej doskonalosci tam doszío ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Fermentacja. a) Fabrykacja indichtu; b) fabrykacja orseli i lakmusu; c) fabrykacja tabaki; d) piwowarstwo, jako to: warzenie piwa zwyczajnego, angielskiego, porteru i t. d.; e) wyrabianie octu ze słodu, z wina, owoców i t. d.; f) wyrabianie wina; ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 284
физических навыков wyrabianie nawyków fi- zycznych спортивное - rozwój sportowy физическое ~ rozwój fizyczny функциональное - rozwój czynnosciowy развить rozwinac - мускулатуру rozwinac muskulaturç - скорость rozwinac ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
dących, wyrabianie cukru z buraków zwraca głównie nateraz powszechną uwagę, a powtarzając w tym względzie jednogłośne zdania przedsiębierców, jak również wiadome od samych fabrykantów wypadki, wnieść stanowczo można, że ona ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Słomiana motywacja - Strona 155
Wyrabianie. nawyku. Pamiętaj, iż ogromnym sprzymierzeńcem motywacji w Twoim życiu jest pozytywny nawyk. Człowiek jest istotą z natury kontyngentną, czyli ograniczoną w swoich zasobach. Oznacza to, że dysponujesz pewną ilością ...
Rafał Kraśnicki, 2012
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Osobny przemysł w tej gałęzi się wyrabia. Produkują z tych wełnianych łachmanów sztuczną wełnę, tak zwaną Shoddy czyli Mungo. Łachmany te sortują, piorą czyszczą , i w tak zwanych maszynach wilczych rozskubują i rozdzierają na ...
Wojciech Maniecky, 1859
8
Tradycyjna gospodarka sezonowa w Karpatach Polskich - Strona 42
SEZONOWA GOSPODARKA POLANIARSKA I JEJ UWARUNKOWANIA W procesie zagospodarowywania terenów leśnych (o czym wyżej) podstawowe czynności sprowadzały się do zorganizowanego systemu wyrabiania polan. Działalność ...
Bronisława Kopczyńska-Jaworska, 1969
9
Giełda, pasja, pieniądze! - Strona 56
To, że życie pędzi i wyścig, w jakim na co dzień bierzemy udział, automatycznie wyrabia w nas pewien nawyk robienia wszystkiego w szybkim tempie, prawie w biegu. Jedynym lekarstwem na taki stan rzeczy jest zrozumienie i przyznanie się ...
Daniel Sokołowski, 2012
10
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
14. slach krajowyeh. o wyrabianiu naszych produktów ziemnych. o wyrabianiu konopi i lnu. . o wyrabianiu wełny i szerści na sukno, dywany, szpalery. o wyrabianiu skór. o wyrabianiu drzewa na klepki i t. d. . o budowaniu statków wielorakiego ...
Edward Raczyński, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYRABIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrabianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilety na mecz z FC Midtjylland
Wyrabianie kart w POK i zakup biletów w kasach możliwe jest od poniedziałku do piątku od godz. 11 do godz. 19, w soboty od godz. 10 do godz. 17, w niedziele ... «Legionisci.com, nov 15»
2
Trwa sprzedaż biletów na mecz z Club Brugge
Wyrabianie kart w POK i zakup biletów w kasach możliwe jest od poniedziałku do piątku od godz. 11 do godz. 19, w soboty od godz. 10 do godz. 17, w niedziele ... «Legionisci.com, oct 15»
3
Uczyły się wyrabiania i pieczenia chleba
Z uczniami szkoły w Sątopach odwiedziliśmy dom, w którym piecze się chleb. Przekonaliśmy się, własnymi rękoma, że wyrabianie ciasta chlebowego to nie jest ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Produkował bomby w mieszkaniu. Ładunki detonował nad rzeką
Teraz za wyrabianie i posługiwanie się substancjami wybuchowymi grozi mu kara nawet 8 lat pozbawienia wolności. Podziel się: 0. Share. 0. Tweet. 0. Share. 0. «wm.pl, août 15»
5
Jak się robi cydr? (metoda z 1865 r.)
Wyrabianie cydru zwyczajnym sposobem jest łatwe, ale potrzeba do tego celu mieć właściwe narzędzia, jak tarkę i prasę; my zaś podamy tu nowy sposób ... «Puls Biznesu, août 15»
6
"Jakość żywienia" w Zespole Szkół z Ukraińskim Językiem …
Celem przedsięwzięcia było wyrabianie u dzieci nawyku zdrowego i mądrego odżywiania, a tym samym kształtowanie umiejętności eliminowania produktów ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
7
Ekologiczne powitanie wiosny w przedszkolu nr 2
... rozpoznawanie i nazywanie zwiastunów wiosny, kształtowanie wrażliwości na piękno otoczenia przyrodniczego oraz wyrabianie poczucia odpowiedzialności ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
8
Sprzedawał groźne "spalacze tłuszczu". Jest akt oskarżenia
O wyrabianie i sprzedaż szkodliwych dla zdrowia środków odchudzających, narażenie 19 osób na niebezpieczeństwo utraty życia i spowodowanie śmierci ... «rmf24.pl, avril 14»
9
Testujemy Getin Point - Test II: Wyrabianie karty
Getin Point – samoobsługowy oddział Getin Banku, już od ponad miesiąca stoi w Złotych Tarasach. Jak podają przedstawiciele banku, w tym czasie z czterech ... «Spider's Web, avril 14»
10
Przepisy kulinarne czytelników: Tradycyjne domowe pączki
Moim sekretem na doskonałe ciasto drożdżowe, którym dzielę się z Czytelnikami Nowin, jest wyrabianie ciasta poprzez naciąganie (podciąganie) go ręką 700 ... «Nowiny24, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrabianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrabianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż