Téléchargez l'application
educalingo
wyruszyc

Signification de "wyruszyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRUSZYC EN POLONAIS

wyruszyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRUSZYC

baluszyc · dosuszyc · gluszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · nadkruszyc · nakruszyc · napuszyc · naruszyc · nasuszyc · obruszyc · obsuszyc · odkruszyc · odsuszyc · ogluszyc · okruszyc · osuszyc · pastuszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRUSZYC

wyruchac · wyrudzialy · wyrudziec · wyrugowac · wyrugowanie · wyrunac · wyrurkowac · wyruszac · wyruszanie · wyruszenie · wyrwa · wyrwac · wyrwac sie · wyrwanie · wyrwaniec · wyrwany · wyrwas · wyrwicz · wyrwidab · wyrwidebny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRUSZYC

podsuszyc · pojuszyc · pokruszyc · poruszyc · posuszyc · poswintuszyc · potuszyc · przesuszyc · przygluszyc · puszyc · rozjuszyc · rozkruszyc · ruszyc · skruszyc · sojuszyc · spuszyc · suszyc · swintuszyc · tuszyc · ujuszyc

Synonymes et antonymes de wyruszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRUSZYC»

wyruszyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyruszyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRUSZYC

Découvrez la traduction de wyruszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyruszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyruszyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

标题出来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De salir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heading out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوجه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Выезжая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dirigindo-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট শিরোনাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Intitulé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menuju keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Position heraus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出かける
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 향하고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

judhul metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu đề ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே செல்வதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर जाणार्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışarı çıkmadan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

voce fuori
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyruszyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виїжджаючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskrif uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubrik ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drar ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyruszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRUSZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyruszyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyruszyc».

Exemples d'utilisation du mot wyruszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRUSZYC»

Découvrez l'usage de wyruszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyruszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wojna polsko-ruska 1831 r - Strona 56
Pahlena 1-go miał z kwater wyruszyć dla połączenia się z Ro- senem, zostawiwszy jedną dywizyę w Wilnie mającem ważne znaczenie polityczno i administracyjne, niemniej też waźnem z powodu zapasów oraz magazynów prowiantu i ...
A. K. Puzyrewski, 1899
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYRUSZYC, szk, v. perf. to unfix, to put out of joint. Wyruszycze stawu, to sprain or dislocate a limb, to put it out of joint. = Wyruszyc kogo skqd, to disloge one from a place, to remove him from a place. = v. n. to start, to set out (off), to set forward.
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 140
Ale ja nie powinnam narzekać. Miałam odwagę wyruszyć w nieznane, trochę jak wyruszyć na podbój świata, w poszukiwaniu szczęścia. Podjęłam tę próbę, w pewnym sensie podjęłam ryzyko i wbrew racjonalnym przesłankom, słuchając tylko ...
Joanna Morea, 2014
4
Dziunia
Miała pracować u nich przez całą zimę za strawę i łóżko w ciepłej chacie, a wiosną wyruszyć dalej. Miała łowić ryby, żywić się nimi (dlatego wzięła zapałki), a nadmiar sprzedawać. Taki był plan. Z jakich dokładnie książek i filmów czerpała ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
14,3945) 1.41Wtedy odpowiedzieliście mi tymi słowy: Zgrzeszyliśmy przeciwko Panu, wyruszymy i będziemy walczyć, jak rozkazał nam Pan, nasz Bóg. A gdy każdy z was przypasał swój oręż i ośmieliliście się wyruszyć na górę, 1.42 Rzekł ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
niuty i kilkunastu ludzi miała znienacka wyruszyć, aż do Konstantynowa nie stając prawie i nie odpoCzywając. Dalej już gościńce były bezpieczne. We dwa dni nareszcie, po rannej mszy, o brzasku dnia, szybko zaczęto wozy zaprzęgać, konie ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
7
Zdobycie bieguna południowego:
Wreszcie, 20 października, mogliśmy wyruszyć. Ostatnio pogoda była dość niepewna — to wietrzna, to dżdżysta, to piękna — zupełnie jak u nas w marcu. I tego dnia była niezbyt zachęcająca, jeszcze rano unosiła się w powietrzu mgła.
Roald Amundsen, 1957
8
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 244
INiéma nocy na grodzie, I dnia wszyscy czekaja., By wyruszyc o wschodzie. Zmudzini potrza.saja. Smolne oszezepy swojc , Luki z rogów wygicte , Proce z skóry wycicte , Bzadkie rdzawe szabliee. Krzyzacy zbroje jasne Sposobia., i pancerze I ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 709
... wyróżnieniem 0 0 •J 2 0 2 wyrosło 0 1 0 0 0 i wyróżnień 1 0 0 0 0 i wyrosły V 0 0 u 1 0 i wyrosną wyruszyć V 0 0 0 0 1 i wyrosną imp 4 4 0 ł 0 11 58.34 6.42 (0) 0 1 1 0 1 3 wyrośnie 0 3 0 0 0 3 wyruszą 0 0 1 0 3 4 wyrósł 1 0 0 1, 0 a wyruszyć 1 ...
Ida Kurcz, 1990
10
Powstanie kościuszkowskie 1794: dzieje militarne - Tom 2 - Strona 302
Jeszcze 14 pazdziernika wyruszyl z Bociek do Brañska. 15 pazdziernika przeprawil sie na prawy brzeg Nurca, idac tego dnia przez Wyzynki (Wyszonki Koscielne) i przez Ciechanowiec dotarl do Nuru21. Istotnym problemem odwrotu armii ...
Tadeusz Rawski, ‎Andrzej Ajnenkiel, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyruszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyruszyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR