Téléchargez l'application
educalingo
wyrypa

Signification de "wyrypa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRYPA EN POLONAIS

wyrypa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRYPA

agrypa · chrypa · grypa · kompleks edypa · krypa · ksantypa · stypa · sypa · szczypa · trypa · wsypa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRYPA

wyrychtowanie · wyrycie · wyrycki · wyryczec · wyryczec sie · wyryki · wyrykiwac · wyrykiwac sie · wyryknac · wyrynnik · wyrypac · wyrypac sie · wyrypaj · wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRYPA

agapa · aladyna lampa · antylopa · antypapa · apokopa · atrapa · autopompa · biogrupa · bitmapa · bovespa · cementonaczepa · chalupa · chlapa · chrapa · chucpa · chupa · chwalidupa · ciapa · cipa · ciupa

Synonymes et antonymes de wyrypa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRYPA»

wyrypa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrypa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRYPA

Découvrez la traduction de wyrypa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrypa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrypa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wyrypa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wyrypa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wyrypa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wyrypa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyrypa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wyrypa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wyrypa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wyrypa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wyrypa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wyrypa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wyrypa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wyrypa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wyrypa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wyrypa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyrypa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wyrypa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wyrypa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wyrypa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wyrypa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrypa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wyrypa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wyrypa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyrypa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyrypa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyrypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyrypa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrypa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRYPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrypa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrypa».

Exemples d'utilisation du mot wyrypa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRYPA»

Découvrez l'usage de wyrypa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrypa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie wierz nikomu: baza - Strona 53
to spróbuj mnie pan jeszcze kiedyś pomacać po dupie to tak przypierdolę że pan zobaczy starego wyrypa, — Jasiu, przecież ja cię... was obie... lubię... a pożarto- wać nie można? — żartuj pan tak ze swoją żoną, — bo stary wyryp to właśnie ...
Stanisław Czycz, 1987
2
Zabobon, czyli Krakowiacy i Gorale (etc.) - Strona 76
B r y n d u s. Wsparciá wzywas nadaremnie, Iuz nie uyrzys twego Stasia. . B a r d o s. : Ach dla Boga, wszakto Basia! O złodzieie, o hultaie! B a s i a. (wyrypa sie) Rospac męstwa mi dodaie ! Umié śmiercią wzgardzić cnota; Milså dla niéy niz ...
Jan Nepomucen Kamiński, 1821
3
Odrzut broni - Strona 218
Moje nogi zrobiły się ciężkie. Od wczorajszego popołudnia byłem na pełnych obrotach. Potrzebowałem odpoczynku, ale w najbliższym czasie nie było na to szans. Z tego całego Mercy Flight robiła się raczej ciężka wyrypa jak w SAS-ie na ...
Andy McNab, 2008
4
Afryka Nowaka
(Inna sprawa, że te kilka podjazdów mogło być zabójcze nawet dla kogoś o znacznie większym doświadczeniu w rowerowych wycieczkach niż Jóźwiak. Sudoł relacjonował: To się nazywa „totalna rowerowa wyrypa”. Przepraszam ...
Piotr Tomza, 2014
5
Akademicki Związek Sportowy 1908-1983: wspomnienia i pamiętniki
U tych ciotek znaleźliśmy nocleg i pokrzepienie dla naszych wybujałych po srogiej „wyrypie" apetytów. W zamian za to dostarczyliśmy im emocji i rozgłosu. Długo jeszcze po naszym wyjeździe opowiadano 0 nas w Lipnicy. Po zdobyciu Babiej ...
Ryszard Wryk, 1985
6
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
... dźezalery wyryp, muhkem hakkleryndangielesyz – Egier ote dźaniblerde e'danyz istiylasy, we ja bir achyr nam kawy sebebiyle, we ja chud, edemi kudretynyz ołmagyile, gielip, hakkleryndan gielmege kadyr deilsanyz, mubizzat fesselan erz, ...
Ahmad Wasif, 1846
7
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 200
sfina vyryua duu 16S. wyrypowac 'biec bardzo szybko' : vyrypovaé 34W. na wyryp adv. 'со tchu, ile sil* : na vyryp leéi 20, do vyrypu 57, na vyrypy 'bardzo szybko, со tchu' 34 W. wyrywacz, -a 'podplomyk, oderwany kawalek ciasta i upieczony ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Radość dla początkujących
... sko"czyć tę wyrypę? #. Dobry BoZe, a któZ to taki Zwawy z samego rana. #. powiedzia a Elaine, wy aniając się z namiotu i przeciągając się lekko. U9miechnę asięi wyciągnę ad o", Zeby wygadzić napis nakoszulce.
Erica Bauermeister, 2013
9
Modrzejewska. Życie w odsłonach
To ktoś niepodpisany z Warszawy szarpie ją w pisemku wydawanym w Krakowie przez Koźmiana. Czy nie za ostro? Chłapowski temu Koźmianowi wyrypie wściekły list. Może to pan Lubowski ją znów szarpie? Rzeczywiście, jeszcze nie grała ...
Józef Szczublewski, 2009
10
Pokolenie Kolosów
... którzy nie wiedzą – dwutygodniowy wyryp, dla zmyłki nazywany nizinnym spływem szkoleniowym dla instruktorów kajakarstwa). Rano z przepychaniem łodzi przez coraz silniejsze bystrza było jeszcze trochę zabawy, ale gdy z nieba rozlał ...
Piotr Tomza, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYRYPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrypa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinga Baranowska – „Gasherbrum II jest górą nieprzyjazną i …
Była to po prostu ostra „wyrypa“ w głębokim śniegu i palącym słońcu. Trzeba też było uważać na lawiny. W drodze do obozu II (fot. Kinga Baranowska). «Wspinanie.pl, août 15»
2
Ryszard Szafirski i jego książka – portret autora szkicuje Janusz …
A w ogóle to była niezła wyrypa i piękna przygoda: podejście Miedzianymi Ławkami na szczyt Łomnicy, zejście Jordanką pod ścianę, nocleg w pomieszczeniu ... «Wspinanie.pl, oct 14»
3
Sześć prób do soboty. Kalendarz dolnośląskiego biegacza
Od 15 do 17 sierpnia potrwa Izerska Wielka Wyrypa. Co to takiego? Impreza na orientację, która ma promować region Gór i Pogórza Izerskiego, pokazać piękno ... «Portal Radia Wrocław, août 14»
4
Narciarskie zakończenie sezonu zimowego - "Muzeum Tatrzańskie …
Będziemy mieli okazję dowiedzieć się, czym były m.in. "wielka zbroja" i "pierwszoklaśna wyrypa" oraz jakim szczególnym językiem porozumiewali się narciarze. «Murzasichla, mai 13»
5
Między owsiakową sceną a rydzykową anteną
W rzeczywistości medialnej, w której przyszło nam żyć, "wyrypa" na festiwal rockowy może być śmiertelnym zagrożeniem i paktem z diabłem, a pielgrzymka ... «Wiadomosci 24, août 08»
6
Łańcuchówka w Tatrach – Expander = 4xSprężyna solo
To jednak straszna wyrypa, szczególnie jeżeli wszystko się samemu targa na plecach. Akcję wykonałem bez depozytów i czyjegokolwiek wsparcia. «Wspinanie.pl, août 03»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrypa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrypa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR